中国监管机构 英语是什么意思 - 英语翻译

• chinese regulators
• china's regulators
• chinese regulatory
• chinese regulator

在 中文 中使用 中国监管机构 的示例及其翻译为 英语

中国监管机构一定有技术能力关闭VPN。
Chinese regulators definitely have the technical ability to shut down VPNs.

中国监管机构是唯一一家还未给予批准的。
The Chinese regulator is the only one that has not yet given approval.

但中国监管机构反驳说，这些风险是可控的。
But Chinese regulators have countered by saying the risks are manageable.

加密采矿业也受到中国监管机构的审查。
The crypto mining industry is also under scrutiny by Chinese regulators.

中国监管机构建议将汽车购置税减半50％.
China regulator to propose 50% cut to car purchase tax.

该手机现已通过中国监管机构TENAA的认证。
And finally, the phone has been certified by the Chinese regulatory authority TENAA.

中国监管机构几年前开始加强对银行业务的审查，叫停了一些激进的贷款和筹款方案。
Chinese regulators began stepping up their scrutiny of banks several years ago and have been discouraging some aggressive lending and money-raising programs.

中国监管机构还指示数字货币交易所关闭其在中国内地的交易平台，迫使它们搬迁到海外。
Chinese regulators also instructed digital-currency exchanges to shut down their mainland trading platforms, compelling them to relocate overseas.

中国总理李克强上个月表示，中国监管机构的应对不够充分，但中国已经防范了系统性风险。
Premier Li Keqiang said last month China's regulators did not respond sufficiently but China had fended off systemic risks.

中国监管机构正在收紧对外国数据和云服务的规则，包括采取新的监控措施和加强对跨境数据传输的审查。
Chinese regulators are tightening rules on foreign data and cloud services, including new surveillance measures and increased scrutiny of cross-border data transfers.

中国监管机构和政策制定者如今愈发重视环境风险管理。
China's regulators and policymakers are now paying greater attention to the environmental aspects of risk management.

联合技术上涨2.6%，此前该公司获得中国监管机构批准，收购飞机零部件制造商RockwellCollins。
United Technologies rose 2.6 per cent after the company won Chinese regulatory approval to buy aircraft parts maker Rockwell Collins.

中国监管机构关闭的两项苹果服务iTunes电影和iBooks书店，和中国互联网公司的产品构成直接竞争。
The two Apple services that Chinese regulators shut down, iTunes Movies and the iBooks Store, compete directly with Chinese Internet companies' products.

当被问及何谓重大变化时，他指称未能获得中国监管机构的批准，或与收购财团相关的一些不可预见的情况。
Asked what was meant by drastic change, he cited the failure to receive Chinese regulatory approval or some unforeseen situation involving the consortium.

中国总理李克强上个月表示，中国监管机构的应对不够充分，但中国已经防范了系统性风险。
Premier Li Keqiang said last month that China's regulators did not respond sufficiently but that China had fended off risks to the system.

具体来说，在2018年4月，中国监管机构发布了将中国证券公司的外资持股上限提高至51％的规则。
Specifically, in April of 2018, the Chinese regulator issued rules to raise the ceiling on foreign ownership of China-based securities firms to 51 percent.

该公司预计,交易将在未来90天内完成,但须符合惯例的成交条件和中国监管机构的批准。
The Company anticipates the transaction to close in the next 90 days subject to customary closing conditions and Chinese regulatory approvals.

中国监管机构正式对对外投资进行了限制，其中包括将房地产和酒店交易列入“受限制”名单。
Chinese regulators have formalised restrictions on outbound investment, that include real estate and hotel deals being placed on a'restricted' list.

中国监管机构周五表示，它将继续就批准该交易进行谈判。
The Chinese regulator said on Friday that it was open to continuing negotiations over approving the deal.

中国监管机构已表示，担心合并后的公司将会挤出移动支付等领域的国内企业。
Chinese regulators have expressed concerns that the merged company would crowd out domestic businesses in areas such as mobile payments.

来自中国监管机构TENAA的一份文件显示，一部10GBRAM的FindX版本正在研发当中。
A listing from Chinese regulator TENAA shows a version of the Find X with 10GB of RAM is on the way.

不过，今年中国监管机构正在考虑加大监管力度，加大监管力度，大幅震荡行业。
This year, however, Chinese regulators are looking to roll out tightened regulatory supervisions which should substantially shake up the industry.

回答：中国监管机构一直关注质量和健康问题，这也是在过去的十年中其市场饱受困扰的问题。
A: Chinese regulators are focused on quality and health concerns that have troubled their own market over the past decade.

中国监管机构正在收紧对外国数据和云服务的规则，包括采取新的监控措施和加强对跨境数据传输的审查。
Chinese regulators have been tightening rules on foreign data and cloud services while implementing surveillance measures and scrutinizing cross-border data transfers.

欧洲，美国和中国监管机构的后续检查也没有发现任何问题。
Subsequent inspections by European, U.S. and Chinese regulators also found no problem.

中国监管机构在经过近一年的冻结后，开始批准新的电子游戏，以在该国赚取宝贵的销售收入。
Chinese regulators have, after a near-year-long freeze, began to approve new videogames to earn valuable sales revenue in the country.

今年7月，中国监管机构首次打开大门，允许银行和个人在中国境外自由交易人民币。
In July, Chinese regulators opened the door by letting banks and individuals freely trade yuan outside of mainland China for the first time.

中国监管机构已经严厉打击了这类将农民工吸引到大城市工作、并伤害出租车司机收入的服务。
Chinese regulators have cracked down on ride-hailing services for drawing migrant workers into big cities and hurting taxi drivers' incomes.

芯片类股周一上涨，此前有报道称，中国监管机构将重启对高通拟议收购NXP半导体的审查。
Chip stocks rose Monday after a report said Chinese regulators will restart a review of the proposed acquisition of NXP Semiconductors by Qualcomm.

这项法律的条文写得很粗略--很多时候只有简单的一句话，同时给予中国监管机构很大的选择自由。
And the law has cursorily written provisions- many are just a single sentence- while giving broad latitude to Chinese regulators.