在 中文 中使用 中尤为重要 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这在竞争激烈的世界中尤为重要。
This is an especially important concern in a world of global competition.内耳内复杂的器官在这个过程中尤为重要。
Sophisticated organs inside the inner ear are particularly important in this process.选择合适的细胞类型在遗传学研究中尤为重要。
Choosing the right cell type is particularly important in genetic studies.这在刑事诉讼活动中尤为重要。
这一点，在康复治疗的过程中尤为重要。
关于序列大小和速度的要点在科学计算中尤为重要。
The points about sequence size and speed are particularly important in scientific computing.可乳化的品种在纺织工业中尤为重要。
The emulsifiable variety is particularly crucial in the textile industry.这在一个多元化社会中尤为重要。
这在市场经济中尤为重要。
This is especially crucial in terms of the market economy.这在跨文化谈判中尤为重要。
This is especially important in cross-cultural negotiations.这在瑞典的一个主要行业采矿业中尤为重要。
This is especially crucial in mining, a major industry in Sweden.这在大学招生论文中尤为重要（其中很大一部分是反思性论文）。
This is especially important in college admissions essays(a large portion of which are reflective essays).分类-这是指分类系统，在分面导航中尤为重要，例如通常存在于电子商务网站中。
Refers to a system of classification and is particularly important in faceted navigation such as is normally present in an e-commerce site.这在电子零售业中尤为重要，这是由于系统需求难以预测，客户的退货率也相对更高。
This is especially important in e-tail, where system demands are unpredictable, and customer return rates are much higher.这些在用户说明中尤为重要，因为设备的安全性和声称的性能可能会因无法翻译而受到影响。
Accurate translations are especially significant with respect to user instructions because the device's safety and purported performance may be compromised due to an incompetent translation.手部动作在面试中尤为重要，因为面试官可能会努力辨别你是否想要握手。
This is especially important in an interview situation because your interviewer might try to measure if you want to shake hands.这类指导在报告的最初几个周期中尤为重要，因为各国在这个阶段仍在形成关于重要相关信息的共识。
Such guidance is particularly important in these first few rounds of reporting when nations are still creating a common understanding of what information is relevant.这在精细加工中尤为重要，因为型材和连接件通常只有几毫米宽。
This is especially important in fine machining because the contours and tabs are usually only a few tenths of a millimeter wide.而且，滑动接触产生的电阻变化会降低传输质量，这在高数据速率实时应用中尤为重要。
On top of that, sliding contacts generate electrical resistance variation that degrades the transmission quality,which can be especially critical in high-data-rate real-time applications.这一概念在她最新的系列作品中尤为重要，该系列目前正在格林威治半岛的Now画廊展出，直到11月17日。
This concept has been particularly important in her latest series Circa No Future, which is currently on show at Greenwich Peninsula's Now Gallery until 17 November.这在召回过程中尤为重要，因为它确保了公司能够找到可能存在缺陷的零部件。
This is especially important during recalls because it ensures that companies can locate potentially defective parts.这在精细加工中尤为重要，因为型材和连接件通常只有几毫米宽。
This is particularly important in fine processing, because the profile and connecting pieces are usually only a few millimeters wide.这在食品工业中尤为重要，因为食品安全是必需的。
This is especially important in the food industry, where food safety is required.铁是大多数生物体内系统中必不可少的元素，在血液中尤为重要。
Iron is essential in most biological systems in the body and is especially important for the bloodstream.这一教育内容在传统医学从业者和供应商中尤为重要，他们“可能是这项任务中最强大的力量”。
That educational component is particularly important among traditional medicine practitioners and retailers, who are“potentially the most powerful force in this effort.”.这在精细加工中尤为重要，因为型材和连接件通常只有几毫米宽。
This is particularly important in fine machining because the contours and connectors here are usually only a few tenths of millimeters wide.减少包括噪声、粉尘污染，并尽量减少废弃物，这一点在加工过程中尤为重要。
Reducing noise, dust pollution, and minimizing waste is especially important in food processing.这在要求司法当局介入及发出如搜查和收缴令等裁决令的案件中尤为重要。
That was particularly important in cases requiring the involvement of judicial authorities and the issuance of judicial orders such as an order for search and seizure.减少噪音，粉尘污染和减少浪费在食品加工中尤为重要。
Reducing noise and dust pollution, and minimizing waste, is especially important in food processing.
