It is written:"Noah found grace in the eyes of the Lord.".
玛妮在工作中得到坏消息和她妈妈的拜访;
Marnie gets bad news at work and a visit from her mom;
那么,我们又能在底特律的困境中得到些什么教训呢??
So, what can the world learn from Detroit's plight?
他们懂得论断别人,这不能使他们从罪中得开脱。
Their capacity to judge others does not absolve them from guilt.
例如,你能够从电视广告中得到规模优势。
For example, you can get advantages of scale from TV advertising.
如果你没有加湿器,你仍然可以从潮湿的空气中得到缓解。
If you don't have a humidifier, you can still get relief from moist air.
我是可以做这些事情,但是我从中得不到激情。
I could do all those things, but I wasn't passionate about them.
从中得不出什么结论,也推断不出什么默许。
No conclusion could be drawn from it and no acquiescence could be inferred.
当然,我们不能做违法的事,但是,我们是不是可以从中得到些启发呢?
Of course, we can't do illegal things, but can we get some inspiration from it?
从车轮的旋转中得出整个汽车的运动是非常复杂的;
It would be far too complicated to derive the motion of the entire car from the rotation of the wheels;
最后,麦高尼格表示,关心别人也会让我们从压力中得到缓解。
In the end, Mackonnig says,caring for others can also help us get relief from stress.
一个稳定的世界需要我们学会如何从两者中得到最好的,限制最坏的;.
He says a stable world requires that we get the best from both extremes while limiting the worst;
我的兄弟姐妹中没有一个人能从他的个人生活中得到诚实的回答。
None of my brothers and sisters can get an honest from him answer regarding his personal life.
我完全相信自己的直觉--如果我从电话交谈中得到一种奇怪的感觉,我跟随。
I totally trust my instincts- if I get a weird vibe from the phone conversations, I follow that.
这是一个奇怪的密码,你每天都在院子里处理,从中得不到任何意义。
It's a queer cipher that you handle by the yard every day andcan get no meaning from.
我只是没有从她描述的那种方式中得到印象,至少他会在中间遇到她。
I'm just not getting the impression from at least the way she's described it that he's coming to meet her in the middle at all.
CDC估计,每年有多达48万美国人从受污染的食物中得病。
The CDC estimates that as many as 48 million Americans get sick from contaminated food each year.
尽管它们色彩鲜艳,像鹦鹉一样,但这些美丽的鱼实际上是从它们独特的牙齿中得名的。
Despite their very colourful, parrot-like appearance,these beautiful fish actually get their name from their unique set of teeth.
因此,通过以上笔者整理的关于智能家居2017年七大发展趋势,希望相关人士能从中得到些发展启示。
Therefore, by the above author on the seven smart home trends in 2017,I hope relevant people can get some development inspiration.
鉴于这些意见涉及设立国际组织的条约,似乎很难从中得出条约法的一般规则。
Since these opinions concerned treatiesestablishing an international organization it seems difficult to derive a general rule of the law of treaties from them.
实」在于切实地选择,面对难题,借此帮助别人从困境中得解脱.
Real” is to effectively select, in the face of problems,to help others get relief from the hardship.
AI还需要将这些学习与应用程序的各个技术组件联系起来,以便从需求中得出测试用例。
AI would also need to link theselearnings to the application's individual technical components in order to derive test cases from the requirements.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt