中提供的数据 英语是什么意思 - 英语翻译

• data provided in

在 中文 中使用 中提供的数据 的示例及其翻译为 英语

本报告中提供的数据来自制造层面。
The data provided in this report has been gathered from the manufacturing level.

对联检组调查问卷做出的答复中提供的数据.
Figures provided in response to the JIU questionnaire.

屠宰场和FSA都跟踪了试验中提供的数据。
Both the FSA and the participating slaughterhouse tracked data provided in the trial.

通知书中提供的危害数据包括引用世界卫生组织和泛美卫生组织的未指明出版物。
The hazard data provided in the notification included references to unspecified publications of the World Health Organization and the Pan American Health Organization.

本数据库中提供的价格数据只用于对特定日期和时间的汇款费用进行简要说明。
The pricing data provided in this database are intended to serve as a snapshot of the cost of remittances on specific dates and time.

在审查所提供的上述统计资料时，委员会适当注意到了上述陈述中提供的数据。
In reviewing the statistical information provided, the Committee paid due attention to the data provided in the representations outlined above.

根据研究中提供的数据，到2022年，世界银行体系将受益于区块链的实施，甚至节省约200亿美元。
According to data provided in the research, the world banking system would benefit from implementation of blockchain even save around $20 billion by 2022.

报告中提供的历史数据详细说明了共焦激光扫描显微镜(CLSM)在国家、区域和国际各级的发展情况。
Historical data available in the report elaborates on the development of the Lactic Acid and Polylactic Acid(PLA) on national, regional and international levels.

尽管已评估的报告中提供的一些数据按性别分类，然而并非总是既按性别又按年龄分列。
Although some of the data provided in the reports assessed were disaggregated by sex, they were not always disaggregated by both sex and age.

让我们尝试使用此测试中提供的数据回答5个问题：.
Let's try to answer the 5 questions using the data available in this test.

报告中提供的数据是使用标准化货币总量的概念编制的。
The data presented in the report was compiled using the concept of standardized monetary aggregates.

使用的许多日志文件分析和报告工具，以帮助您做出在日志文件中提供的数据的意义。
Use one of the many log file analysis and reporting tools to help you make sense of the data available in your log files.

(b)年度报告调查表中提供的数据在发表时代表两年的旧资料（例如，2010年麻委会报告中提供的最新数据同2008年的数据有关）。
(b) Data provided in the ARQ, when published, represent two year old information(for example latest data that will be presented at the 2010 CND reports relate to 2008);

另外，所提供的关于预计对汞的需求量的答复中常常包含来自不同年份的数据，有些答复中提供的数据可追溯到2001年。
Further, the estimated mercury demand responses provided often contained data from various years, with some responses providing data as far back as 2001.

这些数据取代文件A/65/715中提供的数据。
They supersede the data provided in document A/65/715.

因此，应把本说明中提供的数据看作是初步性质。
The data provided in this note should, therefore, be viewed as preliminary.

下面是两种主要的方法通过使用Excel和CSV文件中提供的数据：.
Below are the two main ways to provide data through the use of Excel and CSV files.

其他系统使用管理程序和超融合基础设施平台中提供的数据保护API。
Other systems use data protection APIs available in hypervisor and hyper-converged infrastructure platforms.

年度贫困与消费与支出调查中提供的数据是该研究每五年进行一次的最新数据。
The data available from the Poverty and Consumption and Expenditure Survey 2011/12 is the most recent since the study is carried out every five years.

Šimonvić女士指出，缔约方定期报告中提供的数据表明妇女在议会和政府中的代表性持续不足。
Ms. Šimonović noted that data provided in the State party' s periodic report indicated persistent underrepresentation of women in Parliament and Government.

在审查所提供的统计资料时，委员会适当关注了上文提到的陈述和情况介绍会中提供的数据。
In reviewing the statistical information provided, the Committee paid due attention to the data provided in the representations and the information meetings referred to above.

为了开发预测模型，他们访问了丹佛健康医疗中心（一家城市安全网医院）的电子健康记录中提供的数据。
To develop the prediction model, they accessed data available in the electronic health record from Denver Health Medical Center, an urban, safety net hospital.

阿拉伯国家联盟代表说，贸发会议报告中提供的数据和情况反映了空前的经济恶化情况，令人非常震惊。
The representative of the League of Arab States said that the data and information contained in UNCTAD' s report were very alarming as they reflected an unprecedented degree of economic deterioration.

根据预算文件表1中提供的数据，委员会注意到某种预算编制趋势，即初步估算往往低于订正预算和实际预算。
From the data provided in Table 1 of the budget document, the Committee observes a certain budgeting pattern, with initial estimates being generally lower than the revised and realized budgets.

回到我们在DHCP响应的WPAD选项中提供的数据，‘xxx\'\”\&touch/tmp/test'将会变为‘xxx”'&touch/tmp/test'。
Going back to the data we provided via the WPAD option in the DHCP response,‘xxx\'\”\&touch/tmp/test' will become‘xxx”'&touch/tmp/test'.

国家统计委员会在每年的《吉尔吉斯斯坦共和国的男性和女性》统计汇编中提供的数据表明，在农村地区居住的妇女人数占65%。
Data given by the National Statistics Committee in the annual publication entitled Women and Men in the Kyrgyz Republic show that 65 per cent of women live in rural areas.

就美国而言，该报告提供的汞消耗数据（2005年为9吨）与《索取资料书》答复中提供的数据（2006年为11吨）较为相近。
For the United States, there is similarity between the mercury consumption values provided in this report(9 tons in 2005), and the value provided in the RFI response(11 tons in 2006).

委员会注意到缔约国在报告中提供的数据，感到遗憾的是，缔约国未提供委员会要求的全面的分列数据(第2、第3、第12、第13、第14和第16条)。
While noting the statistical data supplied by the State party in its report, the Committee regrets the absence of comprehensive and disaggregated data as requested by the Committee(arts. 2, 3, 12, 13, 14 and 16).

秘书处代表随后发言总结了秘书处报告中提供的数据。
The representative of the Secretariat then gave a presentation summarizing the data presented in the Secretariat' s report.

报告中提供的数据及其他资料取自各种来源，包括联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作情况定期调查。
The data and other information presented in it were drawn from various sources, including the periodic United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems.