中标者 英语是什么意思 - 英语翻译

• the winning bidder
• the successful bidder
• the winners
• the winning bidders

在 中文 中使用 中标者 的示例及其翻译为 英语

直到拍卖全部结束，FCC才会公布中标者。
After the auction is closed the FCC will announce the winners.

SECI将与中标者签订为期25年的电力采购协议。
SECI will sign power purchase agreements with the bidders for 25 years.

与中标者谈判，签署项目备忘录和协议书.
Negotiations with winning bidder Project memorandum and letter of agreement signed October 1998.

后来于2010年4月与中标者签订了合同。
A contract with a successful bidder was subsequently signed in April 2010.

年份的中标者还获得了酒庄里的4人庆祝餐。
The winning bidder for the 1868 also scored a celebratory meal for four at the château.

另外，中标者还将在两年内交付2500台设备，并展示全面生产的能力。
It is said that the winning bidder would be expected to deliver 2,500 headsets within two years and display capacity for full-scale production.

收到工单后，中标者将在两个月内完成1至10千瓦的安装容量。
After the receipt of the work orders, the successful bidder will be expected to complete the installation of capacity between 1 to 10 kW within two months.

中标者将维护和修理城市的灯光、电源、电气面板和管理系统。
The successful bidder will be responsible for maintaining and repairing the city's lighting, power, electrical panels and management systems.

首先，中标者需要完成绘制昆虫中央情报系统(centerintelligencesystem)测绘的可行性研究。
First the winning bidder will need to complete a feasibility study on mapping an insect's central intelligence system.

他还高度强调了中标者们作为墨西哥短期电力市场新成员的功劳。
He also highlighted the winners for their feat of being new entrants to Mexico's short-term electricity market.

该国公平贸易委员会表示，中标者可以拥有该国一半以上的产业。
The country's fair trade commission said the winning bidder could own more than half of the sector in the country.

中标者将在3月19日前得到通知，但公告中提到，“审查过程的复杂性”可能导致延误。
The winning bidders are to be notified by March 19th, but the release mentions that the“complexity of the review process” might lead to delays.

中标者可以获得政府承诺的25年电力采购协议以降低项目开发风险。
The successful bidder can obtain the 25-year power purchase agreement promised by the government to reduce the project development risk.

中标者主要是来自阿根廷的公司，包括赢得风电项目的国营阿根廷国家石油能源公司和CentralPuerto。
The winners are mainly from Argentina, including the state-run Argentina National Petroleum Energy Company and Central Puerto, which won the wind power project.

中标者将获得开发、融资、拥有和经营该项目的专有权，期限为20年。
The successful bidder will be granted exclusive right to develop, finance, own and operate the project for a period of 20 years.

但在宣布中标者宣布之前几周，麦肯锡退出，称这一过程进展得太快。
But weeks before the winning bidders were announced, McKinsey bowed out, saying the process was moving too quickly.

这款独一无二的Supra将在2019年上半年开始生产时交付给中标者。
This one-of-a-kind Supra will be delivered to the winning bidder when production starts in the first half of 2019.

在项目的前两年时间里，中标者需交付2500部头显，并具备量产能力。
In the first two years of the project, the successful bidder needs to deliver 2500 head shows and has the capability of mass production.

但是，中标者可能面临泰国新的反竞争机构的监管障碍。
However, the successful bidder could face regulatory hurdles from Thailand's new anti-competition body.

在8月31日之前，这个闲聊一直在加剧，当时Widodo预计会宣布中标者。
The schmoozing has been ratcheting up ahead of August 31, when Widodo is expected to announce the successful bidder.

该项目的中标者是由Masdar牵头的财团，包括西班牙公司FRV（Fotowatio可再生风险投资公司）和Gransolar集团。
The selected bidder for the project is a Masdar-led consortium including the Spanish companies FRV(Fotowatio Renewable Ventures) and Gransolar Group.

只要适用，授与中标者的合同均应载有确保严格遵守收费上限的条款。
Where applicable, contracts awarded to a successful bidder should contain provisions to ensure strictest adherence to fee caps.

据称，中标者需在两年内交付2，500部头戴设备，并具备全规模产能力。
It said the winning bidder would be expected to deliver 2,500 headsets within two years and exhibit the capacity for full-scale production.

中标者还必须提交由司法和安全部颁发的"良好行为证书"。
The winning tenderers must also submit a" certificate of good conduct", which is issued by the Ministry of Justice and Security.

在项目的前两年时间里，中标者需交付2500部头显，并具备量产能力。
Over the first two years of the project, the winning bidder would be expected to deliver 2,500 headsets, and exhibit the capacity for full-scale production.

在一些情况下(智利、秘鲁)，竞标过程甚至导致以零补贴发放许可证，根本不需要为中标者作出补贴。
In some cases(Chile, Peru), competitive bidding processes even led to issuing licences with zero subsidies, with no need to subsidize the winning bidder at all.

关于完成建筑项目所需的时间，预期中标者将在授予建筑合同后的24个月内完成新设施的施工。
With regard to the length of time needed to complete the construction project, the successful bidder would be expected to complete the construction of the new facility within 24 months of the award of the construction contract.

据了解，在MOEE计划提供的30多个区块中，有16个已经在之前的投标中被授予，并且中标者随后放弃了他们的勘探权。
However, of the 31 blocks the MoEE intends to offer, 16 have been awarded in previous tender rounds, and the winning bidders subsequently relinquished their exploration rights.