Spending increased in Central Europe and Western Europe and decreased in Eastern Europe..仅有中欧和西欧地区在心血管健康方面的获益足以抵消上述人口学方面的压力。
Central and Western Europe: implementation of prevention interventions, selected reporting periods.中欧和西欧:选定报告期内治疗和康复措施的执行情况.
Central and Western Europe: implementation of treatment and rehabilitation measures, selected reporting periods.中欧和西欧:选定报告期内减少吸毒对健康和社会的不良影响各项措施的执行情况.
Central and Western Europe: implementation of measures to reduce negative healthand social consequences, selected reporting periods.Combinations with other parts of speech
中欧和西欧:按报告期分列的在对弱势群体或特殊群体开展工作方面所作的努力.
Central and Western Europe: implementation of efforts to work with vulnerable or special populations, by reporting period Figure 42.中欧和西欧:按报告期分列的媒体和公众宣传运动方面的对策.
Central and Western Europe: media and public information campaign responses, by reporting period Figure 51.中欧和西欧:按报告期分列的政策和战略对策的执行情况.
Central and Western Europe: implementation of policy and strategic responses, by reporting period.中欧和西欧:按报告期分列的多部门对策和联网机制的执行情况.
Central and Western Europe: implementation of multisectoral responses and networking mechanisms, by reporting period.中欧和西欧:按报告期分列的吸毒评估机制的建立情况.
Central and Western Europe: availability of mechanisms for the assessment of drug abuse, by reporting period.中欧和西欧:按报告期分列的关于评价和吸取经验教训的各项措施的执行情况.
Central and Western Europe: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned, by reporting period.十五、中欧和西欧:2006-2007年对两年期报告调查表的答复与共同评估报告中的数据比较.
Central and Western Europe: comparison of the responses to the biennial reports questionnaireand data from the mutual evaluation reports, 2006-2007.中欧和西欧:2006-2007年对两年期报告调查表的答复与共同评估报告中的数据比较.
Central and Western Europe: comparison of the responses to the biennial reports questionnaireand data from the mutual evaluation reports, 2006-2007(Percentage).在法国军撤退之际,俄军则推进到中欧和西欧,最后到了巴黎的城门边。
As the French retreated, the Russians pursued them into Central and Western Europe and to the gates of Paris.虽然阿拉伯-伊斯兰帝国在中东,北非和西班牙半岛统治,但弗兰克斯帝国却横跨中欧和西欧。
While the Arab-Islamic empire ruled in the Middle East, North Africa and the Spanish peninsula,the Franks empire stretched across Central and Western Europe.据报告,三个区域已建立协作或联网机制的范围达到优等:中欧和西欧、北美洲和大洋洲。
The extent of collaboration ornetworking mechanisms in place reported by three regions, Central and Western Europe, North America and Oceania, was excellent.在所有五个报告期中报告实施率最高的是北美洲、大洋洲、东亚和东南亚以及中欧和西欧。
The highest implementation rates throughout all five reporting periods were reported by North America, Oceania,East and South-East Asia, and Central and Western Europe.据报告,中欧和西欧次区域利用国际合作调查前体转用的国家增长最多。
The subregion of Central and Western Europe reported the greatest increase over the reporting periods in the use of international cooperation to investigate precursor diversion.他们只是输得很惨:最初的计划是应该由希腊和意大利转移约12难民中欧和西欧。
The plan was initially supposed to transfer approximately 120,000 refugees from Greece andItaly to Central and Western Europe.他们只是输得很惨:最初的计划是应该由希腊和意大利转移约12难民中欧和西欧。
They just lost badly.: The plan was initially supposed to transfer approximately 120,000 refugees from Greece andItaly to Central and Western Europe.中欧和西欧前体管制措施的执行率也有所改善,从1998-2000年间的65%增至2006-2007年间的82%。
In Central and Western Europe, implementation of measures for precursor control also improved, rising from 65 per cent in the period 1998-2000 to 82 per cent in the period 2006-2007.中欧和西欧的两套数据的比较显示出了一个相似趋势(见图十五)。差异细微,统计上可以忽略不计(2个百分点)。
The comparison of the two data sets for Central and Western Europe shows a similar trend(see figure XV). The differences are small and statistically insignificant(2 percentage points).
States of Eastern andSouth-Eastern Europe are approaching the level seen in Central and Western Europe.在中欧和西欧,十年期间遵守率也从65%增加至82%。
In Central and Western Europe, the compliance rate also increased during the 10-year period, from 65 to 82 per cent.举例说,中欧和西欧有13个国家报告向拉丁美洲和中亚各国提供了技术援助。
For example, 13 countries in Central and Western Europe reported providing technical assistance to countries in Latin Americaand Central Asia.从图六可以看出,对调查表的答复表明,总体而言,尚未见到在中欧和西欧有任何进展。
As can be seen in figure VI, the responses to the questionnaire indicated that overall noprogress had been observed in Central and Western Europe.中欧和西欧的覆盖率保持稳定;撒哈拉以南非洲地区及北非和中东在重新融入社会服务上的覆盖率有所下降。
Coverage in Central and Western Europe remained stable; Sub-Saharan Africa and North Africa and the Middle East reported decreases in the coverage of social reintegration services.
The photographs showed the routes used to traffic children from Eastern Europe to Central and Western Europe..
Bulgaria is located on a migrant route to Central and Western Europe.从克罗地亚,天然气可以运往匈牙利和中欧和西欧的其他国家。
From Croatia, it will be possible to ship the gas further, to Hungary and other countries of Central and Western Europe.