It should be considered as a step in the long process of national reconciliation.
用户体验不是过程中的一步.
User Experience is not a step in the process.
另外,这几章还展开说明了安装过程中的每一步,以及理解这些技术如何一起工作的其他重要相关信息。
Additionally, these chapters contain extended explanatory information regarding each step along the way, and other important information relevant to understanding how these technologies work together.
证明中的关键一步,如今称为Szemerédi正规性引理,是复杂图的结构定理。
A key step in the proof, now known as the Szemerédi Regularity Lemma, is a structural classification of large graphs.
当电池通过电解液填充时(制造过程中的一步)-所有的组件数据都被加载到MongoDB中。
When the battery goes through electrolyte fill- a step in the manufacturing process- all of the component data is loaded into MongoDB.
恢复是一个漫长的过程,这是这个过程中的又一步,”乔治通过该团队发布的官方声明说道。
The recovery has been a long process and this is another step in the process,” George said in a statement released by the team.
恢复是一个漫长的过程,这是这个过程中的又一步,”乔治通过该团队发布的官方声明说道。
The recovery has been a long process and this is another step in the process," said George on Saturday through a team release.
这个过程中的关键一步在于是否能够为旱地受影响的居民确定"协同奖励"。
A key step in this evolution consists in the possibility of identifying“synergy incentives” for the affected populations of the drylands.
在收割中,我们记录过程中的每一步,包括追踪大气温度湿度等。
During the harvest, we recorded each step of the process, including keeping track of atmospheric temperature, and humidity.
销售过程中的每一步实际上都是一种优惠,从获得免费下载以换取电子邮件地址的机会开始。
Each step in the sales process is actually an offer, beginning with the opportunity to receive a free download in exchange for an email address.
本次LPR改革仅是利率市场化改革中的一步,其政策效果可能要中期才能显现。
This LPR reform is only one step in the interest rate marketization reform, and its policy effect may not be obvious until the medium term.
普遍的看法是,改革并不是一次性事件,而是一个过程,一个漫长旅程中的一步。
The general view was that the reforms are not a one-off event buta process, a step in a long journey.
奥斯本先生说:“这是英国经济中这样一个严重错误的长途旅程中的又一步;
Mr Osborne said:“This is another step in the long journey in putting right what went so badly wrong in the British economy;
Zia在使用Alfresco单点登录的应用中建立数字签名,确保流程中的每一步都得到相应的审批。
The consultants built digital signatures into the applicationusing Alfresco's single sign on to ensure that each step of the process had the appropriate approvals.
节点的序列是完全无损的,所以你可以改变序列中的任何一步在任何时候无需重做休息。
The node sequence is completely non-destructive,so you can change any step in the sequence at any time without having to redo the rest.
Bougainville regional president John Momis cautioned excitedvoters Saturday that the referendum was only one step in a long process and urged patience.
我的每个创作都是我人生旅途中的一步,我以笔、画布、或是其他材质为真理而奋斗。
All of my works are steps on my journey, a struggle for truth that I have waged with pen, canvas, and materials.
角色扮演一个主要的女性角色,要求玩家评估场景的风险,并决定他们的角色在故事情节中的下一步。
Role-playing a main female character, players are asked to assess the risks of the scenarios anddecide on their avatar's next steps in the storyline.
布鲁塞尔会议是迈向9月1日在奥斯陆开始举行的外交会议进程中的重要一步。
The Brussels Conference constitutes an important step leading up to the Diplomatic Conference whichwill start in Oslo on 1 September next.
曼德尔说整个事件是在教育和和解从来没有成品过程中的一步。
Mandell said the whole event is a step in the never-finished process of education and reconciliation.
Every step in this production process requires energy, and in our fossil fuel-powered world, that means dumping climate-warming carbon dioxide into the air.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt