中的基本原则和权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• on fundamental principles and rights

在 中文 中使用 中的基本原则和权利 的示例及其翻译为 英语

劳动中的基本原则和权利.
Promoting fundamental principles and rights at work.

我们还决心确保充分尊重工作中的基本原则和权利。
We also resolve to ensure full respect for fundamental principles and rights at work.

国际劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》重点推广方案.
In-Focus Programme on Promoting the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

国际劳工组织关于工作中的基本原则和权利宣言》的后续措施：技术合作的优先事项和行动计划.
Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work: Technical cooperation priorities and action plans regarding abolition of child labour.

在促进《关于工作中的基本原则和权利宣言》中的重点方案。国际劳工组织（2003年，日内瓦）。
Focus Programme on promoting the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work(Geneva International Labour Organization, 2003).

促进劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》重点方案.
In-Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

国际劳工组织关于工作中的基本原则和权利宣言》的后续措施：技术合作的优先事项和行动计划.
Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work: Technical cooperation priorities and action plan regarding the elimination of forced labour‎.

确认国际劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》的重要性；.
Recognizes the importance of the International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work;

保护工人对建立国内有利的环境很重要，最不发达国家应努力执行劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》。
Protection of workers was important for a domestic enabling environment, and LDCs should seek to implement the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

鉴于劳工组织的成员数目，劳工组织《三方原则宣言》和《关于工作中的基本原则和权利宣言》则是国际性的。
Given the membership of ILO, the Tripartite Declaration and the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work have international coverage.

我们还同意为增加产生收入的就业机会提供协助，同时考虑到国际劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》。
Provide assistance to increase income-generating employment opportunities, taking into account the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work;

劳工组织注意到，体现工作中的基本原则和权利的政策和做法在索马里几乎完全不存在。
ILO noted that policies and practices which reflected fundamental principles and rights at work(FPRW) were close to non-existent in Somalia.

劳工组织指出，充分实现工作中的基本原则和权利仍然是一项遥远的目标，因为帮助人民行使发言权的机制仍处于萌芽阶段。
ILO noted that full attainment of FPRW remained a distant goal since the mechanisms for people to have a voice were inchoate.

这些措施表明劳工组织对工作中的基本原则和权利的承诺，以及对基于所有人的体面工作的公平的全球化承诺。
These measures demonstrate the ILO commitment towards fundamental principles and rights at work and towards a fair globalization based on decent work for all.

为了落实劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》，总干事向2011年国际劳工大会提交了关于工作中的平等情况报告。
As part of the follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the Director-General submitted a report on equality at work to the International Labour Conference in 2011.

她还告诉委员会说，将在《关于工作中的基本原则和权利宣言》的后续行动框架内，于2002年6月发表一份有关全球童工问题的报告。
She also informed the Committee about the release in June 2002 of a global report on child labour, within the framework of the follow-up to the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

年通过的《关于工作中的基本原则和权利宣言》这一新文书现已全面实施，有助于劳工组织集中这一领域的努力。
A new instrument adopted in 1998, the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, is now fully operational and helps to focus ILO efforts in this field.

年劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》，为全球经济中的劳工问题规定了一套起码的规则，这项宣言应在各国得到加强。
The 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, which provides a minimum set of rules for labour in the global economy, should be strengthened in all countries.

这类行动当然完全背离了国际劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》(1998年)所载的有关标准。
Needless to say, such actions are in complete violation of International Labour Organization(ILO) standards encapsulated in the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work(1998).

区域主任在会上向与会者简要介绍了国际劳工会议1998年6月通过的《关于工作中的基本原则和权利宣言》。
On that occasion, the Director briefed participants on the Declaration on Fundamental Principles and Rights at work" adopted by the International Conference of Labour in June 1998.

我们还同意为增加产生收入的就业机会提供协助，同时考虑到国际劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》。
We also agree to provide assistance to increase income-generating employment opportunities, taking into account the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of the International Labour Organization.

这些文书包括七项基本人权《公约》，3《私营就业机构公约》，1997年(第181号公约)和1998年《关于工作中的基本原则和权利宣言》。
These include the seven fundamental human rights Conventions, the Private Employment Agencies Convention, 1997(No. 181) and the 1998 Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

劳动关系的基本原则之一是禁止工作和就业中的歧视，国际劳工组织1998年的《关于工作中的基本原则和权利宣言》强调了这点。
One of the fundamental principles of labour relations is the bar on discrimination at work and in employment, which is enshrined in the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

作为国际劳工组织（劳工组织）的成员，马耳他执行了《关于工作中的基本原则和权利宣言》及其1998年后续行动。
As a member of the International Labour Organisation(ILO), Malta implemented the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work together with its 1998 follow-up.

劳工组织理事会2003年11月通过的《后续行动计划》是1998年劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》的部分后续文件。
The Follow-up Action Plan, endorsed by the ILO Governing Body in November 2003, is part of the follow-up to the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

劳工组织将支持《关于工作中的基本原则和权利宣言》（1998年）及其后续行动，把性别观点纳入报告工作及技术合作活动的后续进程。
It will support the Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work(1998) and its follow-up, integrating the gender perspective into the follow-up process of reporting and technical cooperation activities.

目前有各种申诉系统补充常规的监督能力，并有各种促进办法，尤其是《关于工作中的基本原则和权利宣言》规定的办法，可用以补充监督工作。
There are various complaints systems to supplement the regular supervisory capacity, as well as promotional approaches-- especially under the Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work-- to supplement supervision.

我们还决心确保充分遵守工作中的基本原则和权利。
We also resolve to ensure full respect for the fundamental principles and rights at work.

促进劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》（《宣言》）.
In Focus Programme to Promote the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work(DECLARATION).

我们还决心确保充分遵守《工作中的基本原则和权利》。
We commit to promote and ensure full respect of the fundamental principles and rights at work.