You can now proceed to add adjustmentsto the image in Aperture.
如果改为"在改革中调整",就应强调可持续的经济增长与社会公正相结合。
An alternative“adjustment with transformation” should emphasize sustainable economic growth combined with social justice.
在改革中调整"应着眼于启动人的发展与壮大力量的广阔进程。
Adjustment with transformation” should be geared to start the broad process of human development and empowerment.
在改革中调整"必须强调减轻贫困和满足人民的基本需要,因为人民是发展的真正资源。
Adjustment with transformation” must place emphasis on alleviating poverty and meeting the basic needs of the people, who are the principal resources to build on.
在改革中调整"必须确保人民在确定如何制订和执行总的发展政策方面有充分的代表。
Adjustment with transformation” must ensure that the people have a significant voice in shaping how development policies in general are formulated and implemented.
在训练过程中调整模型参数的操作,通常在梯度下降的单个迭代中进行。
The operation of adjusting a model's parameters during training, typically within a single iteration of gradient descent.
Adjusting optical lenses for zooming and focusing or the adjustment of mirrors in laser applications require maximum precision in the smallest possible installation space.
女性更多地参与劳动力市场,这就要求在家庭中调整性别分工以及分担家庭责任。
The increase in female participation in the labour market calls for adjustment in the gender division of labour within the household and the sharing of family responsibilities.
首先,每天晚上我都会浏览所有今天拍的照片,在Lightroom中调整每张照片。
At first, every night, I tried to go through all of the day's images, and tweak the settings of each one in Lightroom.
我知道我在“爪爪”公司做什么:我开始了一生中调整自己量规的任务。
I knew what I was doing at Paw Paw:I was beginning the lifelong task of tuning my own gauges.
的选择强烈依赖于数据集的大小和结构,因此在实践中很难调整。
The choice of is strongly dependent on the data set size and structure andis therefore hard to tune in practice.
A strategy of adjustment with transformation should be directed to encourage this sector by removing inhibiting legal regulatory customs and by developing sources of credit, training and marketing channels.
The lead reviewers also endorsed the secretariat' s proposal, in response to a request in decision 20/CP.9,to gain experience in the calculation of adjustments in the 2004 review process.
电路中调整元件工作在线性状态。
Adjusting components in the circuit work in a linear state.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt