在 中文 中使用 中重申了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
SAP在财报中重申了整年的业绩展望。
In the report, CNR reaffirmed its outlook for the full fiscal year.SAP在财报中重申了全年的业绩展望。
In the report, CNR reaffirmed its outlook for the full fiscal year.集团在财报中重申了中期增长目标。
The Company reaffirms its medium-term growth targets.委员会注意到本文件中重申了这些关注和建议。
委员会注意到本文件中重申了这些关切和建议。
The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.特朗普和安倍在他们的通话中重申了加大对朝鲜施压的承诺。
亚马逊此前的回应是坚持认为研究人员错误地使用了技术，周四在其博客上发布的指南中重申了这一点。
Amazon previously has responded by insisting that researchers had used technology incorrectly,a point reiterated in the guidelines posted on its blog Thursday.周六，特朗普在他的推特中重申了他的攻击，即北美自由贸易协定导致了美国就业和商业的损失。
Trump on Saturday, in his Twitter posts, reprised his attacks that NAFTA has resulted in a loss of U.S. jobs and business.我们欢迎在有关可持续渔业的决议草案中重申了这些目标。
该法院在2001年5月10日的裁决中重申了一些基本原则，即：.
GarcíaGonzález先生（萨尔瓦多）在投票后发言中重申了其政治意愿，萨尔瓦多支持为消除对妇女一切形式的暴力和犯罪行为所做的努力。
Mr. García González(El Salvador) reiterated his Government' s political will to eliminate all forms of violence including crimes against women and its support for such efforts.年，库克曾表达过希望苹果的服务收入在2020年底前翻一番的愿景，他在CNBC的采访中重申了这个想法。
In 2017, Cook said he wanted Apple's services revenue to double by the end of 2020,a sentiment he reiterated in Tuesday's interview.宣言》在第3条中重申了土著人民的自决权，该条的条文重申了1966年两项《国际公约》共同的第一条。
The Declaration affirms in its article 3 the right of indigenous peoples to selfdetermination, in terms that restate the common provisions of article 1 of the two 1966 International Covenants.大会在2007年12月22日第62/224号决议中重申了方案和协调委员会作为大会和经济及社会理事会负责规划、方案编制和协调的主要附属机关的作用。
In its resolution 62/224 of 22 December 2007,年对宪法的修订，在第三十一条之二中重申了缔约国致力于通过改善妇女在选举产生的机构中的代表性增进妇女的政治权利；.
(a) The amendment to the Constitution 因为在一项协议中重申了这一概念，例如，在其序言部分中，它也是对协议条款的一种解释。
Insofar as this concept is restated in an agreement- for instance, in its preambular language- it also serves an interpretive function vis-à-vis the provisions of the agreement.执行局在第2007/33号决定中重申了2008-2011年方案拟订安排的固定项目拨款，其中450万美元批准用于南南合作。
The Board reaffirmed in its decision 2007/33 the fixed line allocation for the 2008-2011 programming arrangement, where an amount of $4.5 million was approved for South-South cooperation.在这种背景下，国际货币和金融委员会在其最近的公报中重申了在2012年度会议之前使2010年份额和治理改革生效的紧迫性。
In that context, the International Monetary and Financial Committee,in its most recent communiqué, has reaffirmed the urgency of making the 2010 quota and governance reforms effective by the 2012 annual meetings.大会在其1995年12月23日第50/206C号决议中核可了并在其1996年12月18日第51/211B号决议中重申了这项要求。
The request was endorsed by the General Assembly 美国极力支持《援助实效问题巴黎宣言》所载援助实效议程和核心原则，并在《阿克拉行动议程》中重申了这一点。
The United States strongly supported the aid effectiveness agenda andcore principles outlined 本报告中重申了这些关注问题和建议。
Those concerns and recommendations are reiterated in the present document.委员会指出，本文件中重申了这些问题和建议。
The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.桑德斯在她的声明中重申了这一主张。
安理会在第1701(2006)号决议中重申了这一要求。
In resolution 1701(2006), the Council reiterated that call.委员会指出在本文件中重申了这些关切和建议。
The Committee notes that those concerns and recommendations are reiterated in the present document.安理会在其第1701(2006)号决议中重申了这一呼吁。
The Council reiterated that call in its resolution 1701(2006).审计委员会在相关章节中重申了大多数未落实的建议。
The Board has reiterated most of the unimplemented recommendations in the relevant sections.专员小组在第二批中重申了这一结论。
