为了完善 英语是什么意思 - 英语翻译

• to perfect
• to improve

在 中文 中使用 为了完善 的示例及其翻译为 英语

穆圣说：“我被派遣是为了完善一切美德。
He said,“I have been sent for perfecting the morals.”.

为了完善该软件，Google需要真实的环境信息：道路上限速标志的确切位置；.
To perfect such software, Google needed on-the-ground details: the exact locations of speed-limit signs on roads;

为了完善其流程，该公司已开始与日本大学的研究人员合作。
To perfect its processes, the company has begun to work with researchers at Japanese universities.

为了完善与教会的交流，我们正在筹备开设一个与非赢利机构相链接的网站，一年之内建成。
To improve our communication with the Church, we are preparing a site linked to a non-profit organization, which will be ready within a year.

为了完善我们的服务，我们以合理的价格提供优质的产品。
To perfect our service, we provide the products with good quality at reasonable price.

为了完善司法救助，肯尼亚采取了若干措施，包括取消了诉称侵犯妇女权利的案件的诉讼费。
Measures had been taken to improve access to justice, including the elimination of court fees for instituting proceedings claiming infringement of women' s rights.

为了完善外观，约瑟还在家周围增加了铁路风格的建筑，同时保护他的收藏免受智利严冬的影响。
And he added railroad style buildings around his home to perfect the look while simultaneously protecting his collection from the hard Chilean winter.

为了完善麦德林，政府还作出很多其他努力，包括开发酒店、博物馆、公园和其他设施，以及完善基建。
There were a number of other efforts to improve Medellín, with hotels, museums, parks and other facilities developed along with infrastructure improvements.

为了完善性能，改进了空气动力机翼，并将翼展增加到3米。
To perfect the performance, the aerodynamic wings were improved and their span was increased to 3 meters.

为了完善这一过程，江博士和他所在领域的许多研究人员需要反映真实世界的模拟。
To perfect this process, Dr. Jiang and many researchers in his field require simulations that mirror the real world.

为了完善标准模型，超对称性理论假设所有已知的粒子都有一个更加巨大的超对称粒子潜伏于亚原子世界中。
In order to fix the Standard Model, supersymmetry posits that all known particles have a much more massive superpartner lurking in the subatomic world.

为了完善自己的烹饪技术和提高自己的视野，主厨Siegler离开了家乡，前往法国学习。
In order to perfect his culinary techniques and expand his culinary horizons, Chef Siegler left his birthplace and headed to Paris.

为了完善包括一切学生在内的教育政策，原来的特殊学校现已改为特殊需要中心。
To complement the Inclusive Education Policy, what were once Special Schools are now being turned into Special Needs Centres.

为了完善其划刻范围，西刻标识推出了新的i63s打标机。
To complete its scribing range SIC Marking launches a new i63s marking machine.

为了完善该用户模型，系统必须给用户提供很多有希望却最终无关的文档。
To refine its user model, it must show many promising, but ultimately nonrelevant, documents to the user.

社会发展指数是为了完善（而不是取代）它作为国家表现的核心指标。
The SPI is intended to complement(not replace) it as a core metric of national performance.

为了完善用户对deleGATE的体验，启动了一个旨在查明联合国总部代表团具体信息需求的项目。
In order to improve the user experience for deleGATE, a project was launched that aims to ascertain the specific information needs of delegations at United Nations Headquarters.

为了完善自己的甜点技术与拓展自己的眼界，主厨Valton离开了法国，前往世界各地进行学习与交流。
In order to perfect his pastry skills and expand his culinary horizons, Chef Valton left France and worked in different locations around the globe.

为了完善西藏行政机构的职能，清朝多次颁下“章程”，整顿改革旧的制度，建立新的制度。
In order to perfect Tibet's administrative organizations, the Qing Dynasty on many occasions enacted"regulations" to rectify and reform old systems and establish new ones.

谈判是为了完善、澄清和加强有关国与国之间贸易关系的准则。
And they are about refining, clarifying and strengthening the rules that govern trading relations between States.

为了完善我们的产品和系统解决方案，我们在服务与支持等广泛方面为我们的客户提供了真正的附加值。
To complement our product and system solutions, we offer our customers true added value rooted in extensive services and support.

为了完善每个角色，作曲家为他们配了个人主题曲，以传达角色的个性和背景。
To complement each character, the composers gave them their own theme song to convey their personalities and backgrounds.

先知穆罕默德说：“我被派遣是为了完善一切美德。
The blessed Prophet Muhammad said“I have only been sent for the perfection of Character”.

为了完善儿童保护服务，已在20个边远环礁开设了儿童保护中心，政府正在努力加强与民间社会的合作和协调。
To improve child-protection services, centres had been opened on 20 outlying atolls, and the Government was striving to strengthen cooperation and collaboration with civil society.

为了完善青少年司法系统，已经成立了一个专门机构用于处理在监狱服刑的未成年人的事务，该机构已在欧洲联盟的资助下开始运作。
To improve the juvenile justice system a, special institution for the treatment of minors serving prison sentences had been set up and had started functioning with the financial support of the European Union.

为了完善服务，该港口改进了货物运营，并为钢铁、疏浚、造船和海上施工等多个工业和商业部门提供仓储。
To enhance its offerings, the port facilitates cargo operations and provides warehousing for multiple industrial and commercial sectors including steel, dredging, shipbuilding and offshore construction.

为了完善收集数据的实地考察，评审人员敦促贸发会议作出一切努力，改善资料收集情况，为开展实地考察作好充分准备。
To optimize the field visits used for data collection, the evaluator urged UNCTAD to make all efforts to improve information gathering to prepare thoroughly for the field visits.

为了完善现行社会政策和方案，必须促进对家庭政策的评价，审视家庭面临的挑战，并分享家庭问题决策方面的良好做法。
In order to improve current social policies and programmes, it is essential to promote family policy evaluation, review the challenges faced by families and share good practices in family policymaking.