在 中文 中使用 为了打击 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了打击虚假信息的泛滥。
To fight the proliferation of fake news.为了打击敌人，我们必须知道这一点。
To fight this enemy we need 为了打击日本侵略.
To Fight Japanese Invasion.为了打击贪污腐败，政府实行了多头并进的措施。
Multipronged measures to fight corruption have been introduced by the Government.为了打击猛虎组织。
To fight the LTTE.为了打击皱纹，润滑面带蜂蜜。
In order to combat wrinkles, lubricate the face with honey.为了打击贩毒，必须在各个领域进行工作。
Various areas must be tackled in order to fight drug trafficking.这些都是为了打击平面设计如何使网站设计同质化。
Both of these are attempts to combat how flat design has homogenized website design.为了打击对妇女的暴力行为，他主张：.
为了打击海盗活动，我们必须采取多层次的办法。
In order to combat piracy, we mast adopt a multilayered approach.为了打击这种做法，有必要建立体制性的框架。
In order to combat the practice, it was necessary 为了打击恐怖主义，武力措施必不可少。
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.为了打击腐败，司法独立需要牢固地制度化。
In order to combat corruption, judicial independence needs 人民选我是为了打击腐败。
People voted me in to fight corruption.然而，这是为了打击洗钱。
This is in order to combat money laundering.为了打击双重支付攻击，大多数黑名单供应商采用了一项规则，即在交易完成前需要三重验证。
To combat double-spending attacks, most vendors on the Darknet adopted a rule requiring three confirmations before treating transactions as complete.为了打击它」，因此有必要从「内部打击腐败」。
To fight it,"it is therefore necessary 为了打击贩卖妇女和儿童的行为，最近成立了一个多部门的流动班子，其工作重点是通过宣传进行预防。
A multisectoral mobileteam had recently been established to combat the trafficking of women and children; the focus of that team was prevention through awareness.为了打击人口贩卖行为，有关部委在国家一级展开密切的合作，而且国际合作也得到了加强。
To fight against human trafficking, relevant ministries have closely cooperated at the national level, and international cooperation has been strengthened.为了打击多日交通堵塞和窒息的烟雾，主要城市遏制了允许的车牌数（汽车登记）数量。
To combat multi-day traffic jams and suffocating smog, major cities have throttled the number of license plates(auto registrations) allowed.此外，由于恐怖行为经常跨越边界，为了打击恐怖行动，各国政府必须在整个区域开展合作，甚至开展区域间合作。
Moreover, as terrorism often transcends borders,it is critical that Governments cooperate regionally and even interregionally to counter terrorist actions.为了打击这一做法，美国于1893年制定了《哈特法》，这是一个管辖与美国之间贸易的强制性制度。
To combat such practice, in 1893 the United States introduced the Harter Act, a mandatory regime governing trade with the country.为了打击助长两极分化和极端主义的势力，必须在不同文明之间开展对话，增进了解。
To counter the forces fuelling polarization and extremism, it was necessary 为了打击这一罪行，英国政府启用了人工智能（AI）来检测欺诈性索赔。
To fight this criminal offense, ministers have launched Artificial Intelligence(AI) 为了打击所谓的"荣誉杀人"犯罪，专门颁布了2004年《刑事法律（修正）法》（见第十五章第490段）。
The Criminal Law(Amendment) Act,2004 has been enacted specifically to combat so-called honour killings(see para 25, Chapter XV).内政部为了打击种族主义犯罪，于2001年9月12日提出了一项新的决定，其中包括下列要点：.
To counter crimes motivated by racism, the Ministry of the Interior adopted a new resolution on 12 September 2001 with the following components:.为了打击不平等现象，法国担任七国集团轮值主席国期间确定了五个优先事项：.
To fight inequality, the French G7 Presidency has set itself five priorities:.为了打击苯丙胺类兴奋剂的贩运，需要加强法律和执法工作。
Strengthened laws and law enforcement efforts are needed to counter trafficking in ATS.为了打击叛乱分子，大多数军队都依赖较小的，分散的部队和特种部队。
To fight insurgents, most militaries rely on smaller, decentralized units and Special Forces.为了打击金融犯罪等风险，财政部将对使用加密货币资产从事非法活动作出全球最全面的回应。
To combat financial crime risks, the treasury will undertake one of the most comprehensive responses globally 
