主席和四名副主席 英语是什么意思 - 英语翻译

• a chairperson and four vice-chairpersons
• chair and four vice-chairs

在 中文 中使用 主席和四名副主席 的示例及其翻译为 英语

缔约国会议应选举一名主席和四名副主席。
The Meeting of States Parties shall elect a President and four Vice-Presidents.

按照以往届会的惯例，委员会将为第十三届会议选举一名主席和四名副主席。
Following the practice established at its previous sessions, the Commission will elect a Chair and four vice-chairs for its thirteenth session.

按照以往届会的惯例，委员会将为第十二届会议选举一名主席和四名副主席。
Following the practice established at its previous sessions, the Commission will elect the Chair and four vice-chairs for its twelfth session.

委员会应从其成员中选举一名主席和四名副主席。
The Commission shall elect from among its members a Chairperson and four Vice-Chairpersons.

委员会不妨沿用前几届会议的做法，为第六届会议选举一名主席和四名副主席。
The Commission may wish to follow the practice adopted at its previous sessions of electing a Chairperson and four Vice-Chairpersons for its sixth session.

委员会宜沿用前几届会议的做法，为第七届会议选举一名主席和四名副主席。
The Commission may wish to follow the practice established at its previous sessions and elect a Chairperson and four Vice-Chairpersons for its seventh session.

委员会将沿用前几届会议的做法，为第八届会议选举一名主席和四名副主席。
Following the practice established at its previous sessions, the Commission will elect a Chairperson and four Vice-Chairpersons for its eighth session.

按照此前届会的惯例，委员会将为第十一届会议选举一名主席和四名副主席。
Following the practice established at its previous sessions, the Commission will elect a Chairperson and four Vice-Chairpersons for its eleventh session.

在不违反议事规则的前提下，化管大会将选举其主席和四名副主席。
Subject to the rules of procedure, the Conference will elect its president and four vicepresidents.

小组委员会应从委员中选举一名主席和四名副主席担任主席团成员。
The SPT shall elect from among its members a Chairperson and four ViceChairpersons who shall constitute the Bureau of the SPT.

论坛主席团根据公平地域分配原则，由一名主席和四名副主席组成，其中一人兼任报告员。
The Bureau of the Forum consists of one Chairperson and four Vice-Chairpersons, one of whom also acts as Rapporteur, elected in accordance with the principle of equitable geographical distribution.

该特设全体委员会主席团应由一名主席和四名副主席组成，其中一名副主席兼任报告员。
The Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole should consist of one Chairman and four Vice-Chairmen, one of the Vice-Chairmen to serve also as Rapporteur.

他邀请委员会成员与同一区域的其他成员协商，并提出一名主席和四名副主席的提名人选。
He invited members of the Commission to consult with other members from the same region and to submit nominations for a Chairman and four Vice-Chairmen.

主席团主席和四名副主席还将兼任小组成员。
The Chair and four Vice-Chairs of the Bureau will also be members of the Panel.

根据经济及社会理事会议事规则第18条，委员会每年在第一次会议开始时选举一名主席和四名副主席。
In accordance with rule 18 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, each year, at the commencement of its first meeting, the Committee elects its Chairperson and four Vice-Chairpersons.

成员们感到，在科技委届会开始时选举主席团成员、几名主席和四名副主席，使委员会无法正常工作。
It has been felt that the election of the CST officers, one Chairperson and four Vice-Chairpersons, at the beginning of the CST session does not allow for the proper functioning of this Committee.

根据第1/COP.5号决定的规定，缔约方会议第六届会议选出了主席和四名副主席(ICCCD/COP(6)/11)。
In accordance with the provisions contained in decision 1/COP.5, the Chairperson and four ViceChairpersons of the Committee were elected during the sixth session of the COP(ICCD/COP(6)/11).

根据第1/COP.5号决定的规定，审评委主席和四名副主席已经在第九届缔约方会议期间选举产生(ICCD/COP(9)/18)。
In accordance with the provisions contained in decision 1/COP.5, the Chairperson and four Vice-Chairpersons of the Committee were elected during COP 9(ICCD/COP(9)/18).

缔约方会议第六届会议选举了审评委主席和四名副主席，审评委第三届会议指定了其中一人担任报告员。
At its sixth session, the COP elected the Chairperson and four ViceChairpersons of the CRIC, while the CRIC, at its third session, designated one amongst them to act as Rapporteur.

以不违反其议事规则为限，化管大会将选举其本届会议的主席和四名副主席；其中一名副主席亦应同时兼任本届的会议报告员。
Subject to the rules of procedure, the Conference will elect its President and four vicePresidents. One of the vice-Presidents shall also act as Rapporteur.

特设全体委员会主席团应由一名主席和四名副主席主持,其中一名副主席担任报告员。
The Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole should consist of one Chairman and four Vice-Chairmen, one of whom will serve as Rapporteur.

我们同意主席团由根据公平地域分配原则推选的一名主席和四名副主席组成，一名副主席兼任报告员。
We agree that the Bureau will comprise one Chair and four Vice-Chairs, on the basis of equitable geographical distribution, with one Vice-Chair also acting as Rapporteur.

根据议事规则第22条，将从出席会议的缔约方代表中选出一名主席和四名副主席，其中一名副主席将担任报告员。
Under rule 22 of the rules of procedure, a president and four vice-presidents, one of whom will act as Rapporteur, will be elected from among the representatives of the parties present at the meeting.

关于全体会议的主席团成员，一名主席和四名副主席将由全体会议成员国政府选举产生，同时考虑联合国五大区域间的地域平衡。
With regard to the officers of the Plenary, one Chair and four Vice-Chairs will be selected by Governments that are members of the Plenary, taking due account of geographical balance among the five United Nations regions.

主席团由一名主席、四名副主席和一名报告员组成。
The Bureau is composed of the Chairperson, the four Vice-Chairpersons and the Rapporteur.

委员会应从其委员中选出一名主席、四名副主席和一名报告员。
The Committee shall elect from among its members a Chairperson, four Vice-Chairpersons and a Rapporteur.

执行局主席团由代表五个区域集团的一名主席和四名副主席组成。
The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice-presidents representing the five regional groups.

(a)一个由一名主席和四名副主席[以及另外五名主席团成员]组成的主席团，将负责监督上文所列行政职能；.
A Bureau comprising the Chair and four Vice-Chairs and five additional officers that will oversee the administrative functions listed above;

在全体会议第一届会议上，应由且从出席届会的平台成员代表中选出主席和四名副主席，其中一名副主席兼任报告员。
At the first session of the Plenary, the Chair and four Vice-Chairs, one of whom is to act as Rapporteur, is to be elected by and from among the representatives of the members of the platform present at the session.

在适当考虑联合国五大区域地域平衡原则的情况下，全体会议各成员国政府应提名并甄选一名主席和四名副主席。
One chair and four vice-chairs, taking due account of the principle of geographical balance among the five United Nations regions, should be nominated and selected by Governments which are members of the plenary.