在 中文 中使用 主席江泽民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
蒙古国总统那·巴嘎班迪邀请中华人民共和国主席江泽民在其方便的时候对蒙古国进行正式友好访问。
国家主席江泽民继续受聘为中国红十字会名誉会长。
Chinese President Jiang Zemin continued employed as honorary 中国国家主席江泽民先生强调："在现代化建设中，必须把实现可持续发展作为一个重大战略。
President Jiang Zemin has stressed," We must uphold sustainable development as a major strategy throughout the process of modernization.英国外交大臣斯特劳于星期一同中国国家主席江泽民举行了会晤，还将同其他中国官员讨论贸易问题。
The foreign secretary met with Chinese President Jiang Zemin Monday, and also will discuss trade cooperation with officials.年12月，中华人民共和国主席江泽民在其南亚巡访中访问了印度。
In December 1996, Chinese President Jiang Zemin visited India on a tour of South Asia.我去香港的目的是我知道中国主席江泽民将在5月8日到那里。
The purpose for my going toHong Kong was that I knew Chinese President Jiang Zemin would be there on May 8.年4月，中国国家主席江泽民访问了巴勒斯坦、以色列、埃及等中东国家。
In April 2000, Chinese President Jiang Zemin visited Palestine, Israel and Egypt.该组织指责中国前国家主席江泽民、前总理李鹏和五名其他中国官员授权在西藏屠杀和虐待西藏人。
The group accuses former President Jiang Zemin, former Prime Minister Li Peng and five other Chinese officials of authorizing massacres and torture in Tibet.前任中共中央总书记、中国国家主席江泽民曾在罗马尼亚呆过一段时间，能讲流利的罗马尼亚语。
Former Chinese president Jiang Zemin lived in Romania for some time and speaks the language.在北京，前主席江泽民提出了“江八点”，但是胡锦涛更为灵活。
In Beijing, former President Jiang Zemin was wedded to his eight-point approach, but 前国家主席江泽民曾在1990年接受芭芭拉·沃尔特斯(BarbaraWalters)采访时暗示，他没有被杀。
Former President Jiang Zemin suggested in an interview with Barbara Walters in 1990 that he had not been killed.随后在2000年，中国国家主席江泽民对柬埔寨进行正式访问，这是自1963年以后中国领导人首次访问柬埔寨。
Then, in 2000, Chinese President Jiang Zemin arrived in Cambodia for an official visit, the first by a Chinese leader since 1963.裁谈会今年第一期会议的最后一天，中国国家主席江泽民在全会发表了重要讲话。
On the last day of the first part of this year' s CD session,Chinese President Jiang Zemin came to our plenary and made an important speech.他参加五个克林顿首脑会议，四同俄罗斯总统叶利钦和一个与中国国家主席江泽民。
He participated in five Clinton summit meetings,four with Russian 大学培养了大量优秀人才，包括前中国国家主席江泽民等。
The University has nurtured large numbers of outstanding figures,include former China President Jiang Zemin, and etc.共同主席（纳米比亚）（以英语发言）：大会现在由中华人民共和国主席江泽民先生讲话。
The Co-Chairperson(Namibia):The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Jiang Zemin, President of the People' s Republic of China.前任中共中央总书记兼国家主席江泽民及另一些中共高级官员还说，党员不能信教。
High-ranking Communist Party officials,including then-President and CCP General Secretary Jiang Zemin, also have stated that party members cannot be religious adherents.时任国家主席江泽民收受了一套铂傲(Bang&Olufsen)音响。
Mr. Jiang, the president at 中国国家主席江泽民誓言要铲除对执政的共产党的威胁。
The Chinese president, Jiang Zemin, had vowed to stamp out threats to 现在我请中华人民共和国主席江泽民先生阁下对本会议讲话。
I now invite the President of N\n\n前国家主席江泽民在领导层换届的最后阶段进行干预。
The intervention of former president Jiang Zemin in the final preparations for the leadership change.中国官方媒体否认前主席江泽民逝世的报道，称其"纯属谣言"。
The People's Republic 第二次是2001年3月，期间我有幸采访了中国国家主席江泽民。
Second time is March 2001 when I interviewed with Chinese President Jiang Zeminin.项目由中国国家主席江泽民于1998年5月4日在北京大学诞辰100周年宣布。
The 985 project was announced by Chinese President Jiang Zemin at the 100th anniversary of Peking University on May 4, 1998.访问期间,中华人民共和国主席江泽民同蒙古国总统那·巴嘎班迪举行了正式会谈。
During the visit President Jiang and 这部电影引起了中国国家主席江泽民的注意，江泽民观看了这部电影，然后在一次公共活动中提到了它。
The movie caught the attention of Chinese President Jiang Zemin, who watched it and then mentioned it at a public event.大陆的纪念包括周日举行的公开庆祝，前中国国家主席江泽民也出席了，粉碎了数月来关于他的健康状况的诸多猜测。
Mainland tributes included a public ceremonySunday attended by former Chinese President Jiang Zemin, breaking months of speculation over the state of his health.比如：当时的国家主席江泽民获得了一套Bang＆Olufsen音响系统。
Mr. Jiang, the president at 
