主权债券 英语是什么意思 - 英语翻译

• sovereign bond
• sovereign bonds
• sovereign debt

在 中文 中使用 主权债券 的示例及其翻译为 英语

美国主权债券是金融界最安全的资产之一。
US sovereign debt is one of the safest assets in finance.

同一天，三年主权债券收益率下跌66基点。
The same day, a three-year sovereign bond yield fell 66 basis points.

财政部成功于香港发行20亿美元主权债券。
China's Ministry of Finance successfully issued a 2 billion USD sovereign debt in Hong Kong.

欧元区主权债券持有：量化宽松影响的最新情况.
Euro-area sovereign bond holdings: An update on the impact of quantitative easing.

主权债券评级服务.
Dominion Bond Rating Service.

中国政府刚刚成功在巴黎发行４０亿欧元主权债券。
The Chinese government has just successfully issued 4 billion euros of sovereign bonds in Paris.

银行仍持有大量主权债券。
Italian banks continue to hold a substantial amount of sovereign bonds.

会议支持将加强的合同条款纳入主权债券的持续努力。
We support the continued effort to incorporate the enhanced contractual clauses into sovereign bonds.

但是，第二类国家可以在国际市场上发放主权债券，其中很多可以越来越多地运用不断发展的国内金融市场。
The second group of countries, however, can issue sovereign bonds in the international markets, and many can increasingly resort to their own developing domestic financial markets.

这是自2010和2011欧洲主权债券危机以来最大的涨幅。
This has been gold's largest continuous gain since the European sovereign debt crisis in 2010 and 2011.

与其他商业债务来源不同，主权债券在货币的用途方面给予政府更多决策灵活性，包括可用于社会部门。
Unlike other sources of commercial debt, sovereign bonds give more flexibility to Governments in deciding where they can spend the money, including on social sectors.

从美国到印度的股票指数都创下了历史新高，主权债券的低收益率将资金推向寻求更好回报的房地产市场。
Stock indexes from the U.S. to India are at records, and low sovereign bond yields have pushed funds into property seeking better returns.

所谓的前沿经济体已经发行了创记录水平的主权债券，而像中国这样的双边债权人则继续大量投资。
So-called frontier economies have issued record levels of sovereign bonds, while bilateral creditors, like China, continue to invest heavily.

投资级主权债券市场(这是指国家信用评级超过BBB的主权债券规模)大概为53万亿美元。
The investment grade sovereign bond market(meaning sovereign bonds for countries with credit ratings above BBB) is around $53 trillion.

这更表明，广大国际投资者认可中国主权债券、看好中国经济前景。
This also shows that the majority of international investors recognize China's sovereign bonds and are optimistic about China's economic prospects.

然而，它的设置仍然脆弱，可能会限制一些欧元区主权债券在危机中成为安全资产的可能性。
However, its setup remains fragile and could limit the possibility for some euro-area sovereign bonds to qualify as safe assets in a crisis.

中国财政部在法国总统马克龙访华之际,11月5日宣布在巴黎成功发行40亿欧元主权债券。
During Macron's visit to China in early November, the Chinese government announced it has successfully issued 4 billion euro-denominated sovereign bonds in Paris.

最新消息：欧元区主权债券持有量--量化宽松的影响.
An update: sovereign bond holdings in the euro area- the impact of quantitative easing.

英国是第一个发行人民币主权债券的主要西方国家，也是第一个申请加入亚洲基础设施投资银行的国家。
The UK is the first major Western country to issue RMB sovereign bond and the first to apply to join the Asian Infrastructure Investment Bank.

德拉基发表声明后欧洲央行实际购买西班牙（和意大利）主权债券的可能性很大。
It is likely that Draghi's statement will indeed be followed by ECB purchases of Spanish(and Italian) sovereign bonds.

股价尚未完全恢复，许多主权债券收益率已经上扬，一些货币面临压力。
Equity prices have not fully recovered, many sovereign bond yields have edged up, and some currencies have been under pressure.

欧盟官员称，欧盟对俄罗斯的新制裁可能将包括更多资本市场限制举措，使得俄罗斯企业更难再融资，并可能影响俄罗斯主权债券。
EU officials have told Reuters new measures could make it harder for Russian companies to refinance themselves and possibly affect Russian sovereign bonds.

国库长查尔斯·埃布尔吹嘘主权债券是如何被大规模超额认购的。
Treasurer Charles Abel is boasting how the sovereign bond was massively over-subscribed.

一些国家吸引了国际投资者对其债券市场的兴趣，几个国家在国际资本市场上发行了主权债券。
Some have attracted international investor interest in their domestic bonds market and several have issued sovereign bonds in the international capital markets( Chart 3).

把关之终结：承销商与主权债券市场质量，1815-2007》；.
The End of Gatekeeping: Underwriters and the quality of sovereign bond markets, 1815-2007.

除南非进入该市场的时间较长以外，在过去三年另有16个国家发行了主权债券。
In addition to South Africa, which has a long history in accessing this market, 16 other African countries have issued sovereign bonds in the past three years.

韩国三年期主权债券收益率在本交易日收盘时上涨28个基点，而周三则触及今年最低点1.893％。
Korea‘s three-year sovereign bond yield rose 28 basis points in the session's close, compared to Wednesday when it hit the lowest this year at 1.893 percent.

另一方面，债券相对较稳，尽管本月早些时候人民币贬值，但是中国主权债券并没有出现较大变化。
Bonds on the other hand, have been relatively stable, and despite a Chinese Yuan devaluation earlier in the month, Chinese sovereign bonds haven't moved much.

从1973年到1995年，外部主权债券市场相对较小，因为向主权国家提供的贷款大多来自银团贷款。
From 1973 to 1995, the external sovereign bond market was relatively small, as most lending to sovereign countries came from syndicated bank loans.