主流金融 英语是什么意思 - 英语翻译

• mainstream financial
• mainstream finance

在 中文 中使用 主流金融 的示例及其翻译为 英语

量子金融科技将如何影响主流金融产业？?
How will quantum fintech impact mainstream finance?

量子金融科技将如何影响主流金融产业？?
What impacts will quantum fintech have on mainstream finance?

但主流金融服务行业无疑受到这种技术的出现以及它破坏其业务的潜力的影响。
But the mainstream financial services industry was undoubtedly shaken by the emergence of this tech and the potential it has to disrupt their businesses.

互联网金融已发展成为主流金融的一大类，对传统金融行业带来极大的冲击。
Internet finance has developed into a major category of mainstream finance, which has brought great impact to the traditional financial industry.

在此之前，Novogratz已经表示他认为主流金融公司正准备在比特币市场和生态系统中引起轰动。
Previously, Novogratz has stated that he believes mainstream financial firms are preparing to make a splash in the bitcoin markets and ecosystem.

主流金融记者和银行本身对“滚石”事件所做出的大多数反常举动，其实质都出奇地不具体。
The substance of most of the freak-outs by mainstream financial reporters and the bank itself over the Rolling Stone piece was oddly nonspecific.

在主流金融领域，许多知名人物要么在市场上保持着坚忍的矛盾心态，要么对金融业持严厉的批评态度。
Many notable figures in mainstream finance maintain either a stoic ambivalence on the market or are harsh critics of the industry.

当主流金融分析师第一次接触比特币时，他们通常会认为它不可能经受住时间的考验。
When mainstream financial analysts first came across Bitcoin, they often dismissed it as something that couldn't possibly stand the test of time.

不过，在主流金融领域也有相关用例，比如资产管理员之间的点对点交易，因为他们之间没有直接竞争。
But we are also seeing use cases in the mainstream finance sector, such as peer-to-peer trading between asset managers who are not in direct competition.

AU目前有数十年历史的老系统的决定为区块链在主流金融中提供了一个重要的立足点。
S current decades-old system offers a significant foothold in mainstream finance for blockchain.

这一转变为数百万现在正在努力获取主流金融服务（例如支票账户和信用卡）的美国人带来了持久的成本。
The shift has had lasting costs for millions of Americans now struggling to access mainstream financial services such as checking accounts and credit cards.

譬如说一种最流行的主流金融工具：抵押贷款。
For example, one of the most popular mainstream financial instruments: the mortgage.

考虑到2017年加密货币的普及，一些主流金融机构纷纷要求稳步推进的加密火车。
Given the meteoric rise in popularity of cryptocurrencies in 2017, some mainstream financial institutions are clamoring to board the steadily moving crypto train.

鉴于加密货币在2017年迅速流行起来，一些主流金融机构纷纷呼吁，要登上稳定运行的加密货币列车。
Given the meteoric rise in popularity of cryptocurrencies in 2017, some mainstream financial institutions are clamoring to board the steadily moving crypto train.

这些特征巩固了黄金作为主流金融资产的地位，在今天的世界中，这种资产可能会继续吸引投资者。
These characteristics underpin gold's role as a mainstream financial asset that will likely continue to resonate in today's digital world.

尤其是，可通过鼓励主流金融机构、微型金融机构和政府在此领域结成伙伴关系来开展这方面的工作。
This could be done in particular by fostering partnerships between mainstream financial institutions, micro finance institutions and Governments in this area.

但毫无疑问，主流金融服务业受到了这项技术的出现以及它可能扰乱其业务的影响。
But the mainstream financial services industry was undoubtedly shaken by the emergence of this tech and the potential it has to disrupt their businesses.

OrisValiente同样提及了主流金融服务提供者在私有或特许区块链上的兴趣问题。
Oris Valiente also addressed the interest among mainstream financial providers in private or permissioned blockchains.

经济表现不如主流金融媒体告诉我们的那样好，”Morgan说道。
The economy is not doing as well as the mainstream financial press tells us,” Morgan said.

但创业公司并不是唯一打破金融服务领域秩序的公司，因为金融科技领域的巨人公司也在持续对主流金融机构施加压力。
But start-ups aren't the only companies disrupting the financial services sector, as competition from established Fintechs continues to put pressure on mainstream financial institutions.

像债券这样的金融工具很容易被移植到区块链与智能合约中，但即使对于主流金融机构来说也并非完全有益。
Financial instruments like bonds are easily ported to blockchains/smart contracts, but it's not the be-all and end-all even for mainstream financial institutions.

如果提议的修订确实可实行，加密货币也将被归类为“金融产品”，为其进入主流金融市场铺平道路。
If the proposed revision does occur, cryptocurrencies would also be classified as‘financial products', paving their entry into mainstream financial markets.

该方案提供企业发展服务和启动资金，使地方企业家可对能源公司进行规划和组织，以求发展或吸引主流金融投资者。
The Programme offers enterprise development services and start-up financing that allows local entrepreneurs to plan and structure energy companies for growth and attracts mainstream financial investors.

Mashchenko的言论判断来自主流金融领域不断变化的情绪。
Mashchenko's statements come on the back of changing sentiment in the mainstream financial sector.

此外，主流金融公司被攻击事件的高度曝光也凸显了对更好的安全性的需求。
Moreover, highly publicized breaches of major financial companies have also highlighted a need for better security.

去年整个夏天，主流金融媒体都在努力从“衰退”的角度报道。
Economy Over the summer, the mainstream financial media ran hard with the“recession” angle.

El-Erian并非主流金融行业的第一位认为比特币是商品而不是货币的著名人物。
El-Erian is not the first major figure in mainstream finance to view bitcoin as more of a commodity than a currency.

然而，能否以及如何将其纳入主流金融领域，仍有待观察。
However, whether and how it can be integrated into the mainstream financial landscape remains to be seen.

多尔西还谈到了银行和主流金融领域的其他利益相关者对比特币的态度。
Dorsey also touched on the attitude of banks and other stakeholders in mainstream finance towards Bitcoin.