The main crime indicators showed that most crime had an economic basis.
来自Surrey和苏塞克斯主要犯罪小组的侦探监督NickMay说:“我们需要知道这把锤子的起源.
Detective Superintendent Nick May from Surrey and Sussex Major Crime Team said:"We need to know the origins of this hammer.
必要时,可以由主要犯罪地的公安机关管辖”。
When necessary, it can come under the jurisdiction ofpublic security organs of the place where the principal crime was committed.
在波斯尼亚和黑塞哥维那实施的大多数主要犯罪都涉及国际层面,因为大多数主要犯罪组织还在其他国家活动。
Most major crimes committed in Bosnia andHerzegovina have an international dimension, since most major crime organizations also operate in neighbouring States.
即便主要犯罪是在另一国实施,这一规定也适用,如果两国都规定这是一项犯罪。
Such a provision is applicable even at times when the principal offence was committed in another country, provided that it is established as an offence in both States.
如果得到特别情报部门的支持,"主要犯罪"行动将更有效。
Operation" Major crimes" would be even more effective if it was supported by a special intelligence unit.
伊斯兰刑法典》第121条将犯罪未遂定为刑事犯罪,并处以与某些例外情况下的主要犯罪未遂相应的处罚。
Attempt is criminalized in article 121 of the IPC,with penalties corresponding to those of the principal offence under certain exceptions.
必要时,可以移送主要犯罪地的铁路公安机关或者地方公安机关管辖。
If necessary, can be transferred to the major crime of railway public security organ or the jurisdiction of the local public security organs.
从1998年1月到9月,主要犯罪事件比前一年同一期间的事件减少了30%。
There was a 30 per cent decrease in major crimes reported from January to September 1998 compared to the same period in the previous year.
毕竟,你能做些什么呢?这是一个高的机会,你“不是国会议员,主要犯罪侦探,或者公司的CEO。
It's a high chance that you are not a Congress legislator, a major crimes detective, or the CEO of a company.
公约应该设想疏忽所犯下的恐怖主义罪行,应该将资助恐怖主义罪行列为从主要犯罪行为衍生的罪行之一。
The convention should envisage the commission of a crime of terrorism by omission andshould place the offence of terrorist financing among the offences deriving from the principal criminal offence.
至此,公安部挂牌督办的特大走私牛肉案的主要犯罪人员全部落网。
At this point, all the main criminals in the super-smuggling beef case listed by the Ministry of Public Security have been arrested.
各国政府应审查现有立法和采取措施,以便利截获主要犯罪组织的通信和处理加密方法。
Governments should review existing legislation andintroduce measures to facilitate the interception of communications of major criminal organizations and to deal with encryption.
在2005年8月12日至9月25日期间,荷兰法医小组检查了主要犯罪现场和周边有关地区。
During the period from 12 August to 25 September 2005,a Dutch forensic team conducted an examination of the primary crime scene and peripheral areas of interest.
Forms of crime that have a significant impact on the environment frequently involve a range ofassociated offences that are used to facilitate the principal crime or that are committed in the aftermath of such crimes..
Since 22 December 2006, MINUSTAH and the Haitian National Police have conducted several joint operations- unquestionably much better coordinated than in the past-which will be remembered as Operation" Major crimes".
在报告所述期间,针对少数族裔社区的主要犯罪行为以纵火最为常见。
In terms of the types of major crimes affecting minority communities during the reporting period, arson was by far the most frequent.
协助司法当局确保本报告所指明的所有主要犯罪地点的安全,以防止销毁或丢失证据;.
To assist the judicial authorities in securing all major crime sites identified in the present report in order to prevent the destruction or loss of evidence;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt