主要 会期 英语是什么意思 - 英语翻译

• main part
• main session

在 中文 中使用 主要 会期 的示例及其翻译为 英语

本届会议安排了以下5个主要会期：.
The meeting was organized under the following five main sessions:.

第六十二届会议主要会期之后的余额.
Balance after the main part of the sixty-second session.

第六十三届会议主要会期之后的余额.
Balance after the main part of the sixty-third session.

委员会主要会期的工作完成.
Completion of the main part of the Committee' s work.

在常会的主要会期审议受时间限制的项目。
Items that are time bound are considered during the main part of the session.

结束委员会第六十九届会议主要会期的工作。
Conclusion of the work of the Committee for the main part of the sixty-ninth session.

但如上文所述，大会在第六十三届会议主要会期之前不会对秘书长的提议进行审议。
However, as noted above, the Secretary-General's proposals will not be reviewed by the General Assembly before the main part of its sixty-third session.

建议大会在其第六十九届会议主要会期期间核可会议通过的《萨摩亚途径》。
Recommends that the General Assembly endorse, during the main part of its sixty-ninth session, the Samoa Pathway, as adopted by the Conference.

对于我在主要会期有幸与之共事的所有那些官员，我表示最良好的问候和祝愿。
To all other officials with whom I have had the privilege and honour to work during the main session, I express my warmest regards and best wishes.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定67/501.第六十七届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee67/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-seventh session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定63/501.第六十三届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee63/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-third session.

安全理事会第2104(2013)号决议产生的追加资源需要将在第六十八届会议主要会期期间提交给大会。
The additional resources requirements that arise from Security Council resolution 2104(2013) will be submitted to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session.

本文件载有自2007年10月开始第六十二届会议主要会期期间大会全体会议的工作方案和时间表。
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of the sixty-second session as from October 2007.

本文件载有自2008年10月开始大会第六十三届会议主要会期期间全体会议的工作方案和时间表。
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of the sixty-third session as from October 2008.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定65/501.第六十五届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee65/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-fifth session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定68/501.第六十八届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee68/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-eighth session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定64/501.第六十四届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee64/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-fourth session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定66/501.第六十六届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee66/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-sixth session.

主席(以西班牙语发言)：本委员会就此结束2009年届会的主要会期。
The Chairperson(spoke in Spanish): The Committee has thus concluded the main part of its session for the year 2009.

咨询委员会相信，秘书长的报告将在即将举行的大会第六十六届会议主要会期期间及时提交。
The Committee trusts that the report of the Secretary-General will be submitted in a timely manner during the main part of the forthcoming sixty-sixth session of the General Assembly.

大会第65/250号决议决定将对这些建议的审议推迟至第六十六届会议主要会期。
By its resolution 65/250, the General Assembly decided to defer consideration of those recommendations to the main part of its sixty-sixth session.

我们建议该项目在第五十五届会议主要会期举行的全体会议中直接审议。
We recommend that the matter be considered directly in the plenary meeting, during the main part of the fifty-fifth session.

大会第六十八届会议主要会期全体会议的工作方案和时间表载于A/INF/68/3号文件。
The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session are contained in document A/INF/68/3.

为了委员会的利益，应避免重复累积会议主要会期终了时所剩的未决事务和决议草案。
It was in the Committee' s interest to avoid repeating the accumulation of outstanding matters and draft resolutions seen at the end of the main part of the session.

因此委员会在本届大会主要会期的最高优先事项就是完成对2006-2007两年期方案预算的谈判。
The Committee' s top priority for the main part of the session was therefore to conclude negotiations on the 2006-2007 programme budget.

孙旭东先生（中国）记得本届大会主要会期应于2005年12月9日结束。
Mr. Sun Xudong(China) recalled that the main part of the session was scheduled to conclude on 9 December 2005.

最后，他呼吁秘书长在第六十一届会议主要会期内提交一份关于采购改革的综合进度报告。
Lastly, he called on the Secretary-General to submit a comprehensive progress report on procurement reform at the main part of the sixty-first session.

必须要在本届会议主要会期结束前就该项目的筹资作出决定，并遵守施工日历。
It was important to reach a decision on the financing of the project by the end of the main part of the session, and to comply with the calendar of construction.

在2012年底的大会主要会期期间，会员国在6个主要委员会的审议过程中发言2604次。
During the main session of the General Assembly in late 2012, Member States made 2,604 statements during the deliberations of the six main committees.

大会第五十四届会议主要会期会议预报总共有大约18000页文件。
A total of approximately 18,000 pages of pre-session documentation had been forecast for the main part of the fifty-fourth session of the General Assembly.