之间的和谐关系 英语是什么意思 - 英语翻译

• harmonious relations
• harmonious relationship

在 中文 中使用 之间的和谐关系 的示例及其翻译为 英语

委员会请多哥加强努力，促进各种族和文化群体之间的和谐关系。
It invited Togo to step up its efforts to promote harmonious relations between the various ethnic and cultural groups.

全球和平（例如，各国之间的和平条约；社会之间的和谐关系）是宏观语境使用的一个例子。
Global peace(e.g., peace treaties between countries; the harmonious relationship between societies) is an example of macro context usage.

在法国，马术是学校一项传统的活动，它强调人和马之间的和谐关系。
Equitation in the French tradition is a school of horseback riding that emphasizes harmonious relations between humans and horses.

我们在德国度过了许多年，我们尽了一切力量来建立教会与国家之间的和谐关系。
During the many years we spent in Germany, We did all in Our power to establish harmonious relations between Church and State.

兰蒂奇集团（RadiciGroup）一直致力于均衡增长、更高的生活质量以及个体和环境之间的和谐关系。
RadiciGroup has always been committed to balanced growth, better quality of life and a harmonious relationship between the individual and the environment.

(f)各代人之间的和谐团结，以期在微观和宏观二级上积极促进各代人之间的和谐关系。
(f) Multigenerational cohesion to actively foster harmonious relations between generations at both micro and macro levels.

包豪斯风格，也被称为国际风格，拒绝装饰，并赞成物体的设计和功能之间的和谐关系。
The Bauhaus style, otherwise called the International Style, rejected ornamentation and favored a harmonious relationship between an article's structure and its capacity.

国际社会必须采取适当改革，打击最严重罪行不受惩罚的现象，同时确保个别法官不会损害国家之间的和谐关系。
The community of nations must initiate appropriate reforms to combat impunity for the gravest crimes, while ensuring that individual judges did not undermine the harmonious relations between nations.

将有助于促进与中央政府，各省和其他民族自治地方之间的和谐关系。
Will help to promote harmonious relation with the Central government, provinces and other autonomous areas.

愿真主保佑冈比亚继续努力保持基督徒、穆斯林及其他信徒之间的和谐关系。
Insh' allah, the Gambia will continue to strive to sustain its harmonious relationships between Christians, Muslims and peoples of other faiths.

在新西兰社会中鼓励保持和发展个人之间和不同群体之间的和谐关系。
(b) Encouraging the maintenance and development of harmonious relations between individuals and among diverse groups in New Zealand society.

在新西兰，《威坦哲条约》对于人权以及毛利人与非毛利人之间的和谐关系具有深远意义。
In New Zealand, the Treaty of Waitangi has profound significance for human rights and for harmonious relations between Māori and non-Māori.

初等教育方案强调，现代的立陶宛学校应促进男孩和女孩之间的和谐关系。
The primary education programme underlines that a modern Lithuanian school shall promote harmonious interrelations between boys and girls.

例如，总统办公室的族群协商理事会旨在"促进科索沃各族群之间的和谐关系"。
For example the Communities Consultative Council in the President' s Office aims to" contribute to harmonious relations between all communities" in Kosovo.

事实上，社会秩序的进步和活力需要人类生活的物质和精神层面之间的和谐关系。
In fact, the progress and vitality of the social order requires a coherent relationship between the material and spiritual dimensions of human life.

教育始终必须服务于语言与文化的多样性，以及世界各语言社区之间的和谐关系。
Education must always be at the service of linguistic and cultural diversity and of harmonious relations between different language communities throughout the world.

(a)假设独立评估办公室和开发署管理部门之间的和谐关系还未实现；.
Assumptions of a harmonious relationship between the Independent Evaluation Office and UNDP management have not been realized;

目的是把对话原则纳入各级政策，以促成一个有利于文化和睦的环境，从而加强各国人民之间的和谐关系。
Its aim was to integrate the principles of dialogue into policies at all levels so as to foster an environment conducive to the rapprochement of cultures, thus enhancing harmonious relations among peoples.

促进发展和人口老龄化之间的和谐关系意味着要有一个借用老年人能力并促进他们为社会作出贡献的机会的公共政策。
Promoting a harmonious relationship between development and demographic ageing implies a public policy that builds the capacities of older persons and promotes opportunities for them to contribute to society.

奥林匹克宪章要求奥林匹克运动会的组织者将文化节目纳入日程,"以促进参赛者和其他出席奥林匹克运动会人之间的和谐关系、相互理解和友谊"。
The Olympic Charter required organisers of the Olympic Games to include a programme of cultural events, to"serve to promote harmonious relations, mutual understanding and friendship among the participants and others attending the Olympic Games".

这是一个全球认识到人类与自然同属一个系统中的场合，人类与自然之间的和谐关系对于生命的延续至关重要。
This is an occasion for global recognition of humans and nature as part of a system in which their harmonious relationship is essential to the continuation of life.

这种愿景特别侧重于人类与其自然环境之间的和谐关系。
That vision placed special emphasis on a harmonious relationship between human beings and their natural surroundings.

考虑到巴尔干地区的动乱历史，不建立族裔之间的和谐关系，就无法想象任何持久的解决。
Given the turbulent history of the Balkans, no long-term solution is conceivable without establishing harmonious inter-ethnic relationships.

目前，深入了解如何将这一协同增效作用转化为增长与自然环境之间的和谐关系的任务仍然未得到执行。
At present, the task of forging a deeper understanding of how to translate this synergy into defining a harmonious relationship between growth and the natural environment remains pending.

请说明缔约国已经采取何种措施，促进本国不同族裔和文化群体之间的和谐关系。
Please indicate what measures have been taken by the State party to foster harmonious relations between the country' s different ethnic and cultural groups.

问题35.请说明缔约国已经采取何种措施，促进本国不同族裔和文化群体之间的和谐关系。
Question 35. Please indicate what measures have been taken by the State party to foster harmonious relations between the country' s different ethnic and cultural groups.

毕达哥拉斯是个神秘主义者，作为一个宗教学派的创始人，他的宗教教义即是数字和它们之间的和谐关系。
Pythagoras was a mystic, the founder of a religious school whose sacred doctrine was numbers and their harmonies.

宗教、种族、语言或地区群体、阶级或社区之间的和谐关系。
Harmony between religious, racial, linguistic or regional groups, castes or communities.

这些会议汇集了来自本区域不同信仰的代表，促进了各自社区之间的和谐关系。
These meetings bring together representatives from the diverse faiths in our region to promote harmonious relations between our communities.