乌拉圭回合 英语是什么意思 - 英语翻译

• the uruguay round
• the post-uruguay round

在 中文 中使用 乌拉圭回合 的示例及其翻译为 英语

文件简要说明了乌拉圭回合之后阶段新的竞争环境。
The paper briefly describes the new competitive environment of the post-Uruguay Round period.

分析乌拉圭回合协议对发展的影响，.
ANALYSING THE IMPACT OF THE URUGUAY ROUND AGREEMENTS ON DEVELOPMENT.

乌拉圭回合后经济环境对企业发展的影响.
Implications of the post-Uruguay Round economic environment for enterprise development.

乌拉圭回合协议的某些规定对这些国家造成了不利影响。
Some provisions of the agreements under the Uruguay Round were adversely affecting those countries.

等待乌拉圭回合的到来。
The Run-Up to the Uruguay Round.

乌拉圭回合多边贸易谈判取得的成就包括____.
As the multilateral trade negotiations in the Uruguay round of the GATT entered what.

多哈回合继续乌拉圭回合开始的农业贸易改革进程。
The Doha Round continues the reform process in agricultural trade which started with the Uruguay Round.

表1.乌拉圭回合后特定国家最惠国平均税率.
Table 1 Average post-Uruguay Round MFN tariffs for selected countries.

三、乌拉圭回合后经济环境对企业发展的影响，.
III. The implications of the post-Uruguay Round economic environment for enterprise development.

乌拉圭回合后经济环境对企业发展的影响，包括.
Chapter iii the implications of the post-uruguay round economic environment for.

世贸组织现有的大部分协议都是乌拉圭回合谈判中达成的。
The current WTO agreements were mainly drawn up during the Uruguay Round.

在乌拉圭回合农业协议中，仅要求补贴出口降低21%。
In the Uruguay Round Agreement on Agriculture, only a reduction of 21 per cent in the volume of subsidized exports was called for.

全球化和乌拉圭回合谈判之后的形势造成了一种新的竞争激烈的环境，因而对企业保持竞争力提出了新的要求。
Globalization and the post-Uruguay Round have brought with them a new competitive environment and hence new requirements for sustained competitiveness on the part of firms.

本委员会认为，乌拉圭回合的结束推进了贸易自由化进程，为可持续发展和增长开辟了新的机会。
The Commission considered that the conclusion of the Uruguay Round has furthered the process of trade liberalization, opening new opportunities for sustainable development and growth.

人们指望乌拉圭回合后的时期会使发展中国家比迄今为止更迅速地融入世界贸易。
The post-Uruguay Round period is expected to bring about the rapid integration of developing countries in world trade than has been the case to date.

根据乌拉圭回合协定，检疫和植物检疫措施以及关于贸易技术壁垒的协定规定了这方面的国际标准。
Under the Uruguay Round Agreements, the Sanitary and Phytosanitary Measures(SPS) and the Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) set out such international standards.

注意到大多数非洲国家都是乌拉圭回合协定的签字国，而且是世界贸易组织(世贸组织)的成员国，.
Noting that the majority of African countries are signatories of the Uruguay Round Agreement and are members of the World Trade Organization(WTO).

乌拉圭回合的结束和全球化的进程产生了一个新的竞争环境，从而也对公司保持持续的竞争力提出了新的要求。
Globalization and the post-Uruguay Round have brought with them a new competitive environment and hence new requirements for sustained competitiveness on the part of firms.

在卫生和教育服务等一些敏感领域，在乌拉圭回合发展中国家已作出了超过发达国家的承诺。
In some sensitive areas, such as health and education services, developing countries have made commitments during the Uruguay Round in excess of those made by developed countries.

乌拉圭回合后的时期还为努力向企业部门提供支助的决策者们制造了新的挑战。
The post-Uruguay Round era had also created new challenges for policy makers trying to provide support to the enterprise sector.

而且，1986年关贸总协定乌拉圭回合谈判之后，发展中国家的差别待遇已经比较小了。
Moreover, after the Uruguay Round of GATT negotiations in 1986, the differential treatment of developing countries had become relatively small.

乌拉圭回合后关税系指《关贸总协定乌拉圭回合议定书》(1994年)所附税率表中开列的减让。
The post-Uruguay Round duties refer to the concessions listed in the schedules annexed to the Uruguay Round Protocol to the GATT(1994).

见"服务业部门分类清单:秘书处的说明"(MTN.GNS/W/120),关贸总协定秘书处为乌拉圭回合起草的文件。
See“Services sectoral classification list: note by the secretariat”(MTN. GNS/W/120), paper prepared for the Uruguay Round by the GATT secretariat.

该工作方案详述于部长宣言和一系列补充决定，其中包括落实乌拉圭回合结果方面的问题。
The work programme is elaborated in the Ministerial Declaration and a number of additional Decisions, including in relation to implementation of the results of the Uruguay Round.

乌拉圭回合后的贸易环境下的普惠制和其他非互惠性贸易优惠.
THE GSP AND OTHER NON-RECIPROCAL TRADE PREFERENCES IN THE POST-URUGUAY ROUND TRADING ENVIRONMENT.

因此，他请求世界市场准入，指出乌拉圭回合达成的《农业协议》还有待实施。
He therefore pleaded for access to world markets, noting that the Agreement on Agriculture concluded in the context of the Uruguay Round had yet to be implemented.

乌拉圭回合已经过去十年了，但发展中国家仍然在等待真正的公平、自由和公正的国际贸易。
Ten years after the Uruguay Round, the developing countries were still waiting for truly equitable, free and fair international trade.

自多边贸易谈判乌拉圭回合以来，乌拉圭已按照各项贸易政策协定订立了国内的规章制度。
Since the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, Uruguay has established domestic regulations in line with the agreements on trade policy.

我们强调必须继续推进乌拉圭回合商定并体现在多哈农业任务规定中的农业改革进程。
We emphasize the need to continue the agricultural reform process agreed upon in the Uruguay Round and reflected in the Doha agricultural mandate.

服务业成为了1995年乌拉圭回合成果建立起的多边贸易体制组成部分。
Services became an integral part of the multilateral trading system with the establishment of WTO in 1995 as a result of the Uruguay Round.