It is a tale told by an idiot signifying nothing”.
他不是雇员,也不代表俱乐部说话。
He isn't a representative, nor does he represent the club.
它不提供具体的投资建议,也不代表所提供的服务适用于所有的投资者。
It does not provide specific investment advice nor does it represent that the services described are suitable for any specific investor.
远视并非疾病,也不代表您”眼睛有问题”。
Farsightedness isn't a disease, nor does it mean that you have"bad eyes".
但戴希不具备国家的合法性,也不代表伊斯兰教。
But Daech doesn't have the legitimacy of a State nor does it represent Islam.
同时,池田SGI会长提醒我们,抱持希望既不容易,也不代表默许不公。
At the same time,Ikeda reminds us that hope is neither easy nor does it mean acquiescence to injustice.
美国奥委会在一份声明中说:“这些运动员的行为不可接受,也不代表美国队的价值观。
In a statement, he said,quote,"The behavior of these athletes is not acceptable nor does it represent the values of Team USA.".
标题既不有趣,也不代表我们对待工作的方式。
The caption is neither funny nor representative of the way we approach our work.".
他们不是道德的挑战者,也不代表中世纪版的艳丽的邪恶信徒。
They are not moral challengers, nor do they represent a medieval version of flamboyant evil worshipers.
安理会既不反映也不代表广大会员国的愿望和观点。
The Council neither reflects nor represents the aspirations and views of the larger membership.
我们不为第三方网站负责,也不代表任何第三方网站。
We are not responsible for Third-Party Websites nor do we endorse any Third Party Websites.
他们也不代表优质咖啡和美食早餐三明治和最神奇的冰沙和最优惠的价格。
They also don't stand for premium coffee AND gourmet breakfast sandwiches AND the most amazing smoothies AND the best prices.
也不代表美国政府对名单所涉国家的知识产权保护和执法环境的分析”。
Nor does it reflect the U.S. Government's analysis of the general IP protection and enforcement climate in the countries connected with the listed markets.”.
Crossover并不意味着Windows7的终结,也不代表Windows10的全部胜利。
Crossover will not mean an end to Windows 7, nor represent total victory for Windows 10.
这是因为他不表达自己的观点,也不代表任何事情。
It's because he doesn't express his opinions or stand for anything.
私募基金是投机性投资,并非适用于所有投资者,也不代表完整的投资项目。
Real estate is a speculative investment and are not suitable for all investors,nor do they represent a complete investment program.
这种"打钩"的办法未必反映已有各种构件的落实程度,也不代表对这些组织整体问责风气作了精确的衡量。
This" tick-box" approach does not necessarily reflect the level of implementation of the different components in place,nor does it represent a precise measurement of the culture of accountability across the organizations.
However, recognition of the Palestinian State and its accession to the United Nations, though greatly important, would neither restore full rights to the Palestiniansnor represent a final solution to the Palestinian question.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt