More than 30 million Mexicans voted for Mr Lopez Obrador in asweeping July 1 election victory that also gave his party a majority in congress.
这些登记册的副本应送交政府检察官以使他能监测被拘留者的情况;这些报告也使他能够核查拘留是否合法。
A copy of those registers should be sent to the government procurator so that he can monitor detainees' situation;the reports also permit him to verify the lawfulness of detentions.
这也使他们成长为更谨慎、更具社会意识的消费者。
It has also made them more cautious, socially minded consumers.
但这也使他们陷入险境。
This also puts them in danger.
这也使他们占用更少的空间。
This also allows them to take up less floor space.
这也使他们更加了解周围环境和其他人。
This also makes them more aware of their surroundings and other people in particular.
这也使他们能够更好地抵御经济下滑。
This also leaves them better insulated against an economic downturn.
这也使他们的皮肤无法感觉到某些特定的感觉。
It also leaves their skin unable to feel some specific sensations.
这也使他们充分承诺。
It also keeps them fully engaged.
这也使他们脆弱。
It also made them vulnerable.
这保存了文件,但也使他们几乎不可能阅读。
This preserved the documents but also made them nearly impossible to read.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt