在 中文 中使用 也削弱了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印人党的其他决策错误也削弱了现任政府的支持基础。
Other BJP policy mistakes also weakened support for the incumbent administrations.疲弱的制造业数据也削弱了投资者的情绪。
Weak manufacturing data also dented investor sentiment.封建社会的兴起也削弱了货币的角色。
The rise of feudal society also undercut money's role.睡眠丧失也削弱了通常鼓励社会参与的大脑区域的活动。
Sleep loss also blunted activity in brain regions that normally encourage social engagement.这也削弱了美国军事介入叙利亚的现实。
It also detracts from the reality of American military involvement in Syria.乌克兰政府对媒体专业人士的限制也削弱了言论自由。
Restrictions against media professionals by the Ukrainian Government also undermine freedom of expression.获取数据方面的限制也削弱了该区域办事处对其自身财务的控制。
The limited access to data also weakened the regional office' s control over its own finances.分布式计算的趋势也削弱了集中的、专门控制的有效性。
The trend to distributed computing has also weakened the effectiveness of central, specialist control.格式的多种多样也削弱了评价报告的特性和可比性。
A wide array of formats also weakened the identity and comparability of evaluation reports.这也削弱了他们自给自足的能力，他们希望有一天能养家糊口。
It has also undermined their ability to become self-sufficient in the hopes of someday supporting a family.在提高劳动生产率的同时，自动化的威胁也削弱了工人在工资谈判中的议价能力，导致工资增长停滞。
While it 而不久前乌克兰的赫梅爾尼茨基起義和哥萨克起义也削弱了波兰的地位。
The recent Koliyivschyna peasant and Cossack uprising in Ukraine also weakened the Polish position.此外，这也削弱了格林沃尔德的说法，即他只是在等待“合适的合作伙伴……有资金强力发布”档案。
Furthermore, this also undercuts Greenwald's claim that he is just waiting for the“right partner… that has the funds to robustly publish” the archive.经济和金融危机也削弱了这方面的进展。但先前数十年的强劲增长显示出了全球经济的巨大潜力。
The economic and financial crisis has also undermined progress, but the preceding decades of strong growth showed the strong potential of the global economy.这减少了冲突获得的资助，但也削弱了对采矿部门的.
This has not only decreased conflict financing, but also weakened mining sector governance, with a.这个疾病的迅速传播及其对社会很多阶层的感染也削弱了国家发展计划。
The rapid spread of the disease and its contamination of many strata of society has also weakened national development plans.这种做法也削弱了北京与俄罗斯保持距离以避免使与美国关系复杂化的战略逻辑。
This approach also undercuts Beijing's strategic logic of keeping a distance from Russia to avoid complicating relations with the United States.迪士尼收购21世纪福克斯，这笔交易于3月份关闭，目的是进一步填补迪士尼的内容库，也削弱了收益。
Disney's acquisition of 21st Century Fox, a deal the closed in March aimed atfurther padding Disney's content library, also dented earnings.他答道：“你所做的事情不仅对这个国家的经济不利，而且也削弱了美国在世界上的地位。
He answered,“What you did wasnot only bad for the economy of this country, but also weakened America in this world.”.拖欠也削弱了财政政策支持经济增长的能力，让人怀疑是否值得依靠拖欠融资避免削减开支。
Arrears also weaken the ability of fiscal policy to support growth, casting doubt on the merit of relying on arrears financing to avoid spending cuts.利润低迷，接近十年来的低点，也削弱了这家日本公司在三方汽车制造联盟中的地位。
Sluggish profits, stuck near a decade low, also weaken the Japanese company's position in its three-way automaking alliance.赋税过重也削弱了大型再生铅企业加大环保治理的能力。
Excessive taxes also weaken the ability of large-scale recycled lead companies to increase environmental protection.与气温升高有关的旱情也削弱了树木的抵抗力，同时增加了其对甲虫的易感性。
Drought conditions associated with warmer temperatures have also weakened the trees and increased their susceptibility to the beetles.这也削弱了政府的要求必须加强监视在知道安全弱点时不告诉科技公司在日常的产品中。
It also weakens the government's claim that it must strengthen surveillance by not telling tech companies when it learns of security weaknesses in everyday products.对穆斯林的成见给他们带来巨大的伤害，并且也削弱了打击恐怖主义的全球性战斗。
The stereotyping of Muslims 没错，大宗商品进一步疲软也削弱了短期的通胀前景。
Yes, further weakness in commodities also weakens the near-term inflation outlook.该研究局的另一篇工作论文显示，2018至2019年的关税也削弱了美国的出口。
Another working paper from the researchbureau shows that tariffs from 2018 to 2019 have also weakened US exports.灾害的强度和频率也削弱了脆弱群体应对冲击的能力，使危机更加棘手、时间延长并反复出现。
The intensity and frequency of disasters have also eroded the ability of vulnerable people to cope with shocks, making crises more intractable, protracted and recurrent.价格波动也削弱了人们对全球系统维持物价和在需要时保障供应的信心。
Volatility also undermines confidence in global systems with respect to maintaining prices and securing supplies in times of need.睡眠丧失也削弱了通常鼓励社会参与的大脑区域的活动。
Sleep deprivation also reduced activity in brain regions that normally encourage social engagement.
