在 中文 中使用 也处理了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Paragraphvectors也处理了一些BOW模型所具有的主要缺点。
Paragraph vectors also address some of the key weaknesses of bag-of-words models.其它的展出作品也处理了分裂的原则。
Other works also deal with the principle of fragmentation.第六次报告也处理了与引渡相关的变相驱逐问题。
第四次报告也处理了保留和解释性声明的定义。
The fourth report also dealt with the definition of reservations and interpretative declarations.该届会议的部长级部分通过的《联合部长级声明》也处理了在消除非法作物、实现其他方式发展方面开展国际合作的问题。
The Joint MinisterialStatement adopted at the ministerial-level segment of that session also addressed international cooperation in illicit crop eradication and alternative development.工作组也处理了在严重冲突状态中绑架妇女和女童的案件。
The Working Group has also dealt with cases of abductions of women and girls in several conflict situations.委员会也处理了在刑事司法审前拘留所和教养院中扑灭艾滋病毒/艾滋病蔓延的问题。
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice also addressed the issue of combating the spread of HIV/AIDS in criminal justice pre-trial and correctional facilities.格鲁吉亚也处理了与1990-1992年南奥塞梯冲突有关的极其复杂的住房和地产纠纷。
Georgia has also dealt with extremely complex housing and property disputes related to the 1990-1992 conflict in South Ossetia.阿卡尤特拉港也处理了590万吨石油和衍生物，其中进口140万吨，出口50.3万吨。
The Port of Acajutla also handled 5.9 million tons of petroleum and derivatives, of which 1.4 million tons were imported and 50.3 thousand tons were exported.本次级方案也处理了这些会议的报告，确保这些文件的准确性和一致性。
The subprogramme also processed the reports from these sessions ensuring accuracy and consistency of these documents.全球服务中心也处理了非洲以外的所有维持和平特派团的教育补助金。
The Centre also processed education grants from all peacekeeping missions outside Africa.劳工组织的许多技术合作项目和方案也处理了与土著和部落民族有关的问题。
Many ILO technical co-operation projects and programmes also address issues pertaining to indigenous and tribal peoples.附件中建议的具体修改意见也处理了索赔人拟议的所有或多数监测和评估活动同样涉及的若干问题。
The specific modifications suggested in the annexes also address a number of common concerns that apply to all or most of the monitoring and assessment activities proposed by Claimants.在这方面，特别程序也处理了有关问题，特别是住房、保健、环境、获得饮用水和教育问题。
In that respect, special procedures have also dealt with issues related to, inter alia, housing, health, environment, access to water, and education.该团队也处理了多起涉及法国缔约方、法国法律的事宜及在法国提起的法律诉讼。
The team also handles multiple matters involving French parties, French law, and proceedings in France.我要感谢AFTPE委员会一年来在修订教师手册第4.1节方面所做的工作，同时也处理了大量的案例。
I want thank the AFTPE Committee for its work all year onrevising section 4.1 of the faculty manual while also handling a substantial caseload.劳工组织第111号公约(关于就业和职业中的歧视)也处理了土著轮垦者权利的问题。
ILO Convention No. 111(on discrimination in employment and occupation) also addresses the rights of indigenous shifting cultivators.第二方面，保罗也处理了敬拜中属灵恩赐的运用。
In the second place, Paul also dealt with the use of spiritual gifts in worship.任意拘留问题工作组也处理了言论自由和任意拘留的问题。81.
The issues of freedom of expression and arbitrary detention have also been addressed by the Working Group on Arbitrary Detention.内部审计办公室在审计各国家办事处期间也处理了推迟拟订年度管理计划和年度管理计划不完整问题。
The delay in the preparation of plans and the issue of the incomplete plan were also addressed by the Office of Internal Audit during its audits of country offices.欧洲人权法院也处理了与境内流离失所者的权利有关的问题，包括返回、住房和财产权。
The European Court of Human Rights has also addressed issues pertaining to the rights of internally displaced persons, including return, housing and property rights.史密斯也处理了中国在西藏境内所进行的文宣工作，以及这些错误的信息对于年轻一代藏人的影响如何。
Smith also tackles China's propaganda efforts within Tibetan society, and the impact that such misinformation had, especially on the younger generation.年《国际水道法公约》非航行使用第32条也处理了不歧视原则。
Article 32 of the 1997 Convention on theLaw of the Non-navigational Uses of International Watercourses also deals with the principle of non-discrimination.方案业务协商会及其驻地协调员制度工作组也处理了并将继续处理三年期审查所涉而对联合国业务活动至关重要的若干问题。
这套准则也处理了非国家行为者的问题，鼓励承担尊重食物权的直接责任，增强了确保粮食安全的市场管制。
This set of guidelines also addresses questions of non-State actors, encouraging direct responsibility for respecting the right to food and improved regulation of markets to ensure food security.在区域一级也处理了这一问题。
The issue has also been addressed at the regional level.欧洲委员会在过去几年中也处理了这类现象。
The Council of Europe has also dealt with such phenomena in the past years.此外，若干其他特别程序任务执行人也处理了有关恐怖主义对人权影响的各种问题。
In addition,a number of other special procedures mandate holders have addressed a broad range of issues related to the impact of terrorism on human rights.政府的情报部门也处理了一些遭到抨击的案件。
大会议事规则附件五第96段也处理了该问题。
That subject had also been addressed in paragraph 96 of annex V to the rules of procedure of the General Assembly.
