Decentralization will also have to share the market.
民主运动也将不得不面对要走多远的艰难选择。
The movement will also have to confront difficult choices about how far to go.
向通用汽车供应零部件的公司也将不得不开始减产。
Companies that supply parts to GM also will have to start cutting production.
很快,西方汽车制造商也将不得不与中国展开竞争,因为中国的电动车生产价格具有吸引力。
Very soon, Western automakers will also have to compete against China, which is taking its attractively priced EV production global.
在日本,美国也将不得不与澳大利亚日益扩大的关税优势相抗衡。
In Japan, the United States will also have to contend with Australia's widening tariff advantage.
英国也将不得不退出欧洲刑警组织也就是现在的欧盟机构。
The UK will also have to quit Europol which is now an EU institution.
卡西尔也将不得不转移到备用赛车,并将从赛场后方开始周日的比赛。
Cassill will also have to move to a backup car and will start Sunday's race from the rear of the field.
你也将不得不缩短你的规划时间框架,以使其在一波变化冲击你的组织时灵活并快速调整。
You will also have to shorten your planning timeframe to be nimble and adjust quickly as a wave of changes impacts your organization.
社会也将不得不投资建设等更多的基础设施,以保证人的就业。
Society will also have to invest in more infrastructure, such as construction, to guarantee employment.
但农民也将不得不面对虫害增加、降雨和灌溉变得不可靠,以及夏天更加炎热的问题。
But farmers will also have to cope with increased pests, less reliable rain and irrigation, and hotter summers.
如果你是从国外旅行,你也将不得不考虑机票和住宿费用。
If you are travelling from abroad, you will also have to factor in the flight and accommodation expenses.
欧盟议会也将不得不在尚未确定的日期批准该协议。
The EU Parliament will also have to ratify the deal at an as yet unspecified date.
我们也将不得不重新审视我们的管理和领导力的模型,并显著改善我们的管理能力和能力。
We will also have to revisit our models of management and leadership, and significantly improve our management capacity and capability.
当然,北京也将不得不适应美国的观点和政策,因此双方都不太可能乐意做出类似的妥协。
Of course, Beijing will also have to accommodate American views and policies, so neither side is likely to be happy in making such compromises.
但随着城市的扩张,野生动物也将不得不适应城市环境。
But as cities spread, wild animals will also have to adapt.
这一部分也将不得不处理法人的国籍问题及权利要求的可转让性问题。
That part would also have to address the question of the nationality of legal persons as well as the problem of the transferability of claims.
您的网站的消费者也将不得不手动导入新的根证书,直到它包含默认情况下,Mozilla的根存储区中。
Consumers of your website will also have to manually import the new root certificate until it is included by default in Mozilla's root store.”.
同时,你也将不得不学习你所选择的专业化方法,理论和科学哲学方面的机会。
At the same time, you will also have the chance to study methodological, theoretical and scientific-philosophical aspects of your specialisation of choice.
如果未来关系的其他方面还没有准备好,他们也将不得不在没有协议的条件下进行。
If other aspects of thefuture relationship are not ready, they too would have to proceed on no-deal terms.
下一届工党政府也将不得不削减开支.
The next Labour government will have to make cuts, too.
向欧盟出口的英国企业每年也将不得不支付270亿英镑。
British exporters to the EU will have to pay 27 billion pounds a year.
有时它是强硬而残酷的,因此,我们也将不得不强硬'。
Sometimes it's tough and brutal- so we will have to be tough and brutal, too.'”.
如果任何国家选择退出,日本也将不得不采取这种做法。
If any States opted out, Japan would be forced to do so as well.
不仅你将需要购买正确的套件,但你也将不得不学会如何控制这些变量。
Not only you will need to purchase the correct kit, but also you will have to learn how to control these variables.
Ripple首席执行官:即使是银行巨头也将不得不接受加密和区块链创新.
Previous articleRippleCEO: Bank giants will have to accept cryptocurrency and blockchain innovation.
像“金融服务、消费品、食品行业一样,在科技领域,政府也将不得不参与进来。
Like,“financial services, consumer product goods, food- in technology,the government's going to have tobe involved.
就像往年一样,营销人员也将不得不在2018年继续处理实际的增长和投资回报压力。
Just like the previous years, marketers will have to continue to deal with tangible growth and ROI pressures in 2018 as well.".
最后,私营部门也将不得不带头开发各种安全和有用的技术,来真正为人类谋求福祉。
Ultimately the private sector will have to take the lead in building safe and useful technology that benefits humanity.
如果未来关系的其他方面还没有准备好,他们也将不得不在没有协议的条件下进行。
Any other aspects of the future relationship that aren't ready would also proceed on no-deal terms.
如果你也想使用类似的方式来分析其他方法,你也将不得不修改他们的源代码。
If you ever wanted to profile other methods in a similar way, you would need to change their source code as well.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt