在 中文 中使用 也将要求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
检方也将要求12个月的监督释放和赔偿。
Prosecutors will also ask for 12 months of supervised release and restitution.尽管芯片组确实支持快速充电，但它也将要求OEM也具有兼容的电源砖。
And while the chipset does support fast charging, it will also require the OEM to have a compatible power brick as well.这也将要求对各种新挑战，尤其是对恐怖主义集团使用大规模毁灭性武器的危险，给予必要的重视。
This would also require giving all necessary attention to new challenges, specifically to the risks of terrorist groups using weapons of mass destruction(WMD).美国也将要求澳大利亚在印太地区扮演更重要的角色。
The US will also require Australia to play a more important role in the Indo-Pacific region.英超联赛也将要求在2018/19赛季的足总杯和Carabao杯中更广泛地使用VAR。
The Premier League will also be asking for VAR to 在极端和紧急的情况下，新法也将要求网络新闻来源撤下假新闻，以免造成无法弥补的损害。
In extreme and urgent cases, the legislation will also require online news sources to take down fake news before irreparable damage is done.”.由于贩卖妇女和儿童一类活动具有国际性,新公约也将要求成员国进行互相合作。
Given the international dimension of such activities as trafficking in women and children,the new convention would also require member States to cooperate with one another.然而，6到12个月内，中国也将要求缅甸对中国最关注问题表态。
However, in 6-12 months, China will also demand responses on certain issues critical to China.这些变化也将要求申请者更精通英语，接受犯罪检查，并接受劳动力市场测试。
The changes will also require applicants to be more proficient in English, undergo a criminal check, and be subject to labour market testing.英超联赛也将要求VAR在2018/19赛季的足总杯和Carabao（联赛）杯赛中更广泛地使用。
The Premier League will also be asking for VAR to 审理法庭移交案件的国家当局也将要求查阅法庭的公开和保密记录。
National authorities trying cases referred to them by the Tribunal will also require access to both public and confidential records of the Tribunal.这一集体努力也将要求着重注意尚未完成的消除化学武器和生物武器的议程。
This collective effort will also require focused attention on the unfinished agenda of eliminating chemical and biological weapons.这也将要求特朗普在120天内向国会提交一份报告,说明他计划如何履行美国根据协议承担的义务。
It also would require Trump to submit a report to Congress within 120 days on how he planned to meet the U.S. obligation under the agreement.引导信号的需求也将要求超越目前所见的高速器件。
The need to guide the signal also will require high-speed devices beyond what is seen today.在中美两国，尤其是在中国，这种新的范式也将要求在有效的环境执法上大量投资。
In both nations, but in China in particular,this new paradigm also will require heavy investment in effective environmental enforcement.不久后，美国也将要求其他国家的公民开始使用新实施的EVUS电子签证更新系统。
It is projected that the U.S. will also request citizens of other countries to register with the electronic visa update system.在列报财务报表时对维也纳国际中心（国际中心）的估值和处理也将要求与国际中心的驻维也纳各组织进行联合审查。
Valuation and treatment of the Vienna International Centre(VIC)in the presentation of the financial statements would also require joint review with the VBOs at the VIC.也将要求向联合国求职的个人证明他们未曾犯有或未被指控犯有这样的罪行和/或违法行为。
Individuals who seek to serve with the United Nations will also be requested to attest that they have not committed, or 然而，阿尔莫警告说，许多掌握JavaScript的知识的申请者也将要求Node的专门知识-两个学科，虽然相关的，但几乎不等价。
However, Almaer warns that many applicants with JavaScript knowledge will also claim Node expertise- and those two disciplines, while related, are hardly equivalent.在《不扩散核武器条约》的框架内已经确定的问责制概念也将要求各国政府对其关于核裁军的行动应当负责。
The concept of accountability,already settled in the framework of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, will also be demanded of Governments regarding their actions towards nuclear disarmament.对于较小的经济体，这也将要求它们与其他经济体联合起来，提供经济发展允许的最小规模的国内市场。
For smaller economies, it would also require their coming together with other economies to provide a minimum size to the domestic market.学生也将被要求完成一份研究报告….
您也将被要求熟练掌握的中级现代外语。
You will also be required to demonstrate proficiency in a modern foreign language at the intermediate level.学生也将被要求以满足我们通过Skype的采访。
Students will also be required to meet us for an interview via Skype.请注意，更改您的WebsiteToolbox用户名也将要求您更新您的工具的URL。
Please note that changing your Website Toolbox username will require you to update the URLs to your tools as well.如果获得通过，该决议也将要求秘书长向大会第六十六届会议提交关于该决议迄今执行情况的全面报告。
If adopted, the resolution would also provide for the submission by the Secretary-General of a full report to the sixty-sixth session of the General Assembly on its implementation thus far.因此，估计上述任务引起的追加经费也将要求增加2010-2011两年期方案预算第2款、第23款和第28E款下的经费。
Accordingly, it is estimated that theadditional requirements arising from the aforementioned mandates will also command a certain level of increases for sections 2, 23 and 28E of the programme budget for the biennium 2010-2011.此外，这也将要求IT部门能够在远离数据中心舒适环境的地方更好地管理这些设备。
It's also going to require IT departments 
