也就没有 英语是什么意思 - 英语翻译

• there is no
• there would be no
• are also not
• there can be no
• cannot
• then not even

在 中文 中使用 也就没有 的示例及其翻译为 英语

没有贫富差距，也就没有创业公司.
There is no gap between rich and poor, there is no start-up companies.

没有念想，也就没有一个独立的实体叫做世界的。
Apartfrom thoughts, there is no independent entity called the world.

如果没有学生，也就没有大学。
If there is no student, there would be no university.

没有投资者也就没有证券市场。
Without investors, there would be no stock market.

因而，也就没有绝对准确的翻译”。
Hence, there can be no fully exact translations.".

没有记忆，也就没有值得诉说的故事.
Without the memory there would be no story to tell.

没有“困难”，也就没有“容易”。
Without"difficult", there would be no"easy".

那么，神也就没有办法再使用他了。
And God could not use him anymore.

这些人也就没有受到追究。
These defendants were also not detained.

也就没有空间。
Nor is there space.

英国政府也就没有法定义务来遵守。
The UK government have no legal requirement to even acknowledge it.

也就没有财富的表现。
There is also no display of great wealth.

也就没有文艺复兴。
Nor are Renaissance festivals.

也就没有将来”。
Or there is no future.”.

我也就没有从这场虚惊中吸取任何教训。
Nor were any lessons learned from this trail of despair.

没有辛酸的眼泪，也就没有眼泪背后的彻悟；.
Nor any tears there, nor any dying.

所以，没有节奏也就没有舞蹈。
Without rhythm there cannot be dance.

世上没有如果树，所以也就没有如果。
If there is no tree, then there would have been no sin.

竞争--假如没有竞争，也就没有市场。
The Competition- If there is no competition there probably isn't a market.

过去的路线，因为没有竞争，也就没有创新。
Past the old route, because there is no competition there will be no innovation.

没有念想，也就没有一个独立的实体叫做世界的。
Apart from thought, there is no independent entity called“world.”.

由于受赠人未割离价值，也就没有客观证据证明依赖设保人表面看来并未设保的所有权是有害的。
Because the donee has not parted with value, there is no objective evidence of detrimental reliance on the grantor' s apparently unencumbered ownership.

没有殖民地和半殖民地，也就没有帝国主义的民族压迫。
Without colonies or semicolonies, there would be no imperialist oppression of nations.

由于无偿受让人未付出价值，也就没有客观证据证明对设保人表面看来未设保的所有权的依赖会造成损害。
As the gratuitous transferee has not parted with value, there is no objective evidence of detrimental reliance on the grantor' s apparently unencumbered ownership.

没有殖民地和半殖民地，也就没有帝国主义的民族压?
Without colonies or semi-colonies, there would be no imperialist oppression of nations?

如果某些危险说明是不需要的，那么相应的防范说明也就没有必要(见A5.1.1)。
If certain hazard statements are not required then the corresponding precautionary statements are also not necessary(see A5.1.1).

如果某些危险说明是不需要的，那么相应的防范说明也就没有必要(A5.1.1段)。
If certain hazard statements are not required then the corresponding precautionary statements are also not necessary(paragraph A5.1.1).

当然，如果微软的操作系统不是那么繁琐，QuickPlay也就没有用武之地了。
Of course, if Microsoft's operating systems weren't so cumbersome, there would be no need for QuickPlay.

任何质量都表现为一定的数量，没有数量也就没有质量。
Every quality manifests itself in a certain quantity, and without quantity, there can be no quality.

人类如果不发挥自己的创造性，生产就不能发展，科技就不会进步，也就没有人类的今天.
Human beings do not play their own creativity, production can not develop, science and technology will not progress, there is no human today.