也应被 英语是什么意思 - 英语翻译

• should also be
• shall also be

在 中文 中使用 也应被 的示例及其翻译为 英语

协助乌克兰也应被视为欧盟国家的国防开支。
Assisting Ukraine should also be considered as a defense expenditure by the EU countries.

酸奶和脱脂牛奶也应被饮用，它含有钙，能帮助婴儿发育骨骼和牙齿。
Yogurt and skim milk should also be consumed, which contains calcium and helps in the development of the baby's bones and teeth.

跟踪和分析这种种力量的影响也应被视为将来监测科学技术趋势潜在的领域。
Tracking and analyzing the impact of these forces should also be considered areas of potential interest for future monitoring of S& T trends.

以下所指的首席采购干事也应被理解为,在适当情况下亦指经首席采购干事授权的人员。
Hereinafter, references to the Chief Procurement Officer shall also be understood to mean, as appropriate, those acting under delegated authority from the Chief Procurement Officer.

该条还具体列明，"任何遭拘禁的人.也应被告知遭拘禁的原因"。
This article also specifies that" any such person… shall also be advised of the reasons for his detention".

受害人和健在近亲也应被告知与起诉相关的每项决定、每次庭审和提出的任何上诉。
The aggrieved person and surviving next-of-kin should also be informed of every decision made in connection with the prosecution, every court sitting and any appeal that is lodged.

可持续消费和生产模式十年方案框架也应被视为适应全球绿色经济需求并解决社会问题的重大举措。
The 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns should also be considered a major response to the need for green economies worldwide while addressing social concerns.

然后，您从逻辑上认为独立车库也应被涂成蓝色，这就是您接下来要花费时间的地方。
You then logically assume that the detached garage should also be painted blue and so that's where you spend time next.

参加国际会议的代表团也应被明确包括在内，尤其是这种并不一定是在国际组织支持下举办的会议。
Delegations participating in an international conference should also be explicitly included, especially as such conferences were not necessarily held under the auspices of an international organization.

他们也应被关在仅用于关他们的中心，他们在那里应得到医疗、心理和教育帮助。
They should also be held in centres intended for them alone, where they should receive medical, psychological and educational assistance.

减少灾害风险也应被纳入供应链的主流，因为现在货物和服务正日益通过复杂的全球生产和配送链来提供。
Disaster risk reduction should also be mainstreamed in supply chains, as goods and services are increasingly made available through complex global chains of production and distribution.

放任学校长期使用氢氟酸做实验的教育部门也应被追究监管责任。
Long-term use of hydrofluoric acid-faire school education sector to do the experiment should also be held supervisory responsibility.

根据工作组的说法，在需求高峰时更多的节能措施也应被视为储能系统的一种价值流。
More energy conservation at times of peak demand should also be treated as a value stream for storage, according to the working group.

决策机构中的少数种族数据缺失，这些详细数据也应被纳入指标系统。
There were no data on racial minorities in decision-making bodies; that detail should also be included in the system of indicators.

他赞同(a之二)款的备选案文1，并说中立军队的地位也应被提到。
He preferred option 1 of(a bis) and said that the position of neutral forces should also be mentioned.

关于基准问题，成果文件中所包含的优先事项也应被用作衡量委员会工作的基准。
With regard to the question of benchmarks, the priorities included in the outcome document should also be used as the benchmarks for measuring the results of the Commission' s work.

为工人及其家人提供最低收入保障涉及到公平，再分配政策也应被视为对国家生产能力的投资。
Whereas providing workers and their families with minimum income security is a matter of fairness, redistributive policies should also be viewed as an investment in national productive capacity.

贫民窟居民的国家代表和妇女、青年、老年人以及少数群体的代表也应被纳入其中。
National representatives of slum dwellers should also be included along with representatives of women, young people, the elderly and minority groups.

使命的土地，那里的人们有自己特色的音乐传统，这些传统也应被纳入基督教崇拜。
In mission lands where the people have their own characteristic musical traditions, these traditions also should be incorporated into Christian worship.

暴力侵害妇女行为也应被视为交叉问题，因为不应仅把这看作是妇女的问题。
Violence against women, too, should be considered a cross-cutting issue and not merely a women' s problem.

这一用语也应被理解为系指对已同意接待代表团的接待国政府的访问。
It should also be understood as referring to a mission to the Government of a receiving State that had consented to receiving the mission.

这些条例也应被解释为提到所谓的"非国家行为者"的活动造成的潜在威胁。
They should also be interpreted as reference to potential threats resulting from the activity of so-called" non-state actors".

公众也应被说服：他们有责任对舆论作出贡献，并采取支持性的主动行动。
It must also be persuaded that it has a role to play by contributing to currents of opinion and taking initiatives in support.

此外，有人士指出初级商品生产在环境方面的成本与效益也应被视为制定政策过程中的要素。
It was noted that the environmental costs and benefits of commodity production also need to be seen as important elements in designing policies.

这样，根据《任择议定书》第一条，来文的这两部分也应被宣布为不可受理，因为提交人没有关于这两点指控的受害人身份。
As such, these two parts of the communication should also be declared inadmissible under article 1 of the Optional Protocol, as the author lacks the standing of a victim to the extent of these allegations.

然而，性别也应被视为一个贯穿各领域的问题，也就是说2015年后发展议程的各项目标应至少包含一项针对两性问题的指标。
However, gender should also be considered as a cross-cutting issue in the sense that each goal of the post-2015 development agenda should contain at least one gender-specific indicator.

该条还具体阐明："(.)任何遭逮捕的人(.)也应被告知其本人遭拘留的原因(.)"。
This article also specifies that"(…) any such person(…) shall also be advised of the reasons of his detention(…)".

解决就业和职业以外的与年龄有关的歧视具体情况，以及针对老年人的各种形式的多重歧视，也应被视为一个优先事项。
Addressing the specifics of age-related discrimination beyond employment and occupation, as well as the forms of multiple discrimination directed towards older persons, should also be considered a priority.

作为回应，专题小组成员表示，当前的不稳定和因全球经济危机而可能恶化的状况，也应被视为一个解决深层次问题的机会。
In response, the panellists indicated that the current instability and the likely worsening conditions due to the global economic crisis should also be seen as an opportunity to address deep-seated problems.