也应鼓励 英语是什么意思 - 英语翻译

• should also be encouraged

在 中文 中使用 也应鼓励 的示例及其翻译为 英语

也应鼓励有益环境的传统技术的转让。
Transfer of environmentally sound traditional technology should also be encouraged.

国际社会也应鼓励各国减少军事活动的开支。
States should also be encouraged to reduce expenditures on military activities.

但是，也应鼓励和促进良好的举措。
However good initiatives should also be encouraged and promoted.

同样，工发组织的全球论坛活动也应鼓励采取统筹兼顾的方法。
Likewise, UNIDO GFAs should also encourage an integrated approach.

同时也应鼓励采用儿童权利委员会所采取的综合性国家办法。
The comprehensive national approach taken by the Committee on the Rights of the Child should also be encouraged.

海洛因使用者也应鼓励切换到非注射给药的路线，以减少相关的发病率和死亡率(31)。
Heroin users should also be encouraged to switch to non-injecting routes of administration to reduce related morbidity and mortality(31).

也应鼓励该国的双边和多边发展伙伴和贸易伙伴积极参与该咨询小组。
The country' s bilateral and multilateral development and trading partners should also be encouraged to participate actively in the advisory group.

同时，也应鼓励采用儿童权利委员会所拟的综合性国家方针。
The comprehensive national approach taken by the Committee on the Rights of the Child should also be encouraged.

也应鼓励其他行动者，特别是联合国系统及民间社会的相关实体把重点放在这种联系上。
Other actors, especially relevant entities of the United Nations system and of civil society, should also be encouraged to place enhanced emphasis on this link.

也应鼓励新的制造商提供试用设备，但不提倡清理作业过分依赖这些设备。
New manufacturers should also be encouraged to provide equipment on a trial basis but it was not recommended that any operations become over-reliant on such equipment.

也应鼓励原子能机构加强努力,通过可预计和获得保证的资源谋求技术援助资金筹措的方法和途径。
The Agency should also be encouraged to intensify its efforts aimed at finding ways and means for funding technical assistance through predictable and assured resources.

也应鼓励对发展中国家的问题和优先事项进行研究与发展，包括提供适当的私营部门奖励办法。
Research and development on the problems and priorities of developing countries should also be encouraged, including through appropriate private sector incentives.

传媒的多文化活动可有助于抑制种族主义和仇外心理，也应鼓励这些活动。
Multicultural activities of the media should also be encouraged where they can contribute to the suppression of racism and xenophobia.”.

它也应鼓励通过联合国各机构、其他国际组织和四方核准的临时国际机制提供援助。
It should also encourage the provision of assistance via United Nations agencies, other international organizations and the Quartet-approved temporary international mechanism.

它也应鼓励原籍国、过境国和目的地国之间继续对话和合作。
It should also encourage continued dialogue and cooperation among countries of origin, transit countries and receiving countries.

秘书长也应鼓励所有核武器国家将正式认可范围酌情扩大到所有区域。
The Secretary-General should also encourage all nuclear-weapon States to extend formal endorsement to all zones, as appropriate.

我们认为秘书处也应鼓励这种协商一致，而不是产生问题，造成黎巴嫩在其特别代表托管之下的印象。
We believe that the Secretariat should also encourage such a consensus rather than create problems that give the impression that Lebanon is under the trusteeship of its Special Representatives.

各国也应鼓励民众在各个领域的参与，这是发展和充分实现所有人权的重要因素。
States should also encourage popular participation in all spheres as an important factor in development and in the full realization of all human rights.

贸发会议也应鼓励各国政府、中央银行和金融机构收集有关电子商务，特别是电子金融的资料。
UNCTAD should also encourage Governments, central banks and financial institutions to collect information on e-commerce and particularly e-finance.

在这方面，提供者也应鼓励中央政府加强与国家以下各级机构的交流。
In that respect, providers should also encourage central Governments to strengthen their exchange with subnational bodies.

政府也应鼓励发展各类非银行金融机构，在目前尚不足以吸引商业银行的市场的若干部分提供服务。
The Government should also encourage the growth of different types of non-bank financial institutions to serve those segments of the market that are at present unattractive to the commercial banks.

反恐委员会也应鼓励各国在具有专门知识或经验的特定领域帮助其他国家。
The CTC should also encourage States to assist others in particular fields in which they have special expertise or experience.

委员会也应鼓励捐助者举行技术层面的定期会议，并在必要时由委员会参加会议。
The Committee should also encourage regular meetings of donors at the technical level, with the participation of the Committee if necessary.

理事会也应鼓励区域间合作,由两个或多个区域委员会、并酌情由联合国开发计划署共同参与。
The Council should also encourage interregional cooperation involving two or more regional commissions, as well as the United Nations Development Programme, when appropriate.

鉴于威胁的全球性，也应鼓励这4个国家（印度、巴基斯坦、以色列和北朝鲜）发表它们的深刻见解和提出关切问题。
Given the global nature of the threats, these four- India, Pakistan, Israel and North Korea- should also be encouraged to contribute their insights and concerns.

另外，国际劳工组织的若干其他公约载有关于移徙工人的保护规定，因此，世界会议也应鼓励各国批准这些公约。
In addition, a number of Conventions of the International Labour Organization(ILO) provide protection for migrant workers, and ratification of these Conventions should also be encouraged by the Conference.

也应鼓励私营部门对有利于环境的活动进行投资。
The private sector should also be encouraged to invest in environmentally friendly activities.

既然国家鼓励发展风电，在项目设计和招标时也应鼓励使用国产的品牌。
Since the state encourages the development of wind power, it should also encourage the use of domestic brands in project design and tendering.

她建议，为各国制订出具体的标准是有益的，而且也应鼓励各国和公民社会实行自我监督。
She suggested that the development of concrete criteria for Governments could be useful and that Governments and civil society should also be encouraged to monitor themselves.