在 中文 中使用 也开展了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各宗教领袖也开展了公共讨论，以防范暴力侵害妇女行为。
它也开展了对志愿人员方案评价职能的审查。
非政府组织也开展了类似的培训工作。
在结构不建全和易受害的经济方面，也开展了一些活动。
Activities were also undertaken in structurally weak and vulnerable economies.在直接对话与援助方面也开展了相当多的工作。
Considerable efforts have also been made on direct dialogue and assistance.欧盟委员会也开展了研究以估算其工作人员在工作场所检索信息花费的平均时间。
EC also conducted research to estimate the time spent on average by its staff members for researching information in the work place.内务部移民和贩运国际培训中心也开展了关于少年司法的培训。
The International Training Centre on Migration andTrafficking of the Ministry of Interior also conducted trainings on juvenile justice.联邦劳工、社会事务和消费者保护部自身也开展了一些研究，虽然研究程度十分有限。
The Ministry also carried out some research itself, though only to a very limited extent.斯洛伐克妇女联盟等其他民间协会也开展了与暴力侵害妇女行为有关的活动。
Other civil associations also carried out activities related to violence against women, for example the Alliance of Women in Slovakia.不过，大多数方案也开展了自身的筹款活动，对其区域方案作出重大贡献。
However, most also conducted their own fund-raising efforts which contributed significantly to their regional programme.加拿大也开展了海洋生态系统的地理信息系统绘图研究，正在评估生物同化学-物理之间的相互作用。
Canada also undertook GIS mapping studies of marine ecosystems and is conducting assessments of biological and chemical-physical interactions.它也开展了关于认识种族主义和不容忍的宣传运动，以及以青年为对象的一揽子教材。
It has also launched awareness campaigns on racism and intolerance and a package of educational materials for youth.亚太经社会也开展了分析研究，以确定所需的区域政策行动。
ESCAP also undertook analytical studies to identify regional policy actions needed.她们的工作条件还有待州当局进行检查，而且警方也开展了多种现场监督活动。
Their working conditions were subject to inspection by the cantonal authorities,and the police also carried out various on-site monitoring activities.为了改善有关土著人民的联合国活动的资料和知识的流通,办事处也开展了一个土著媒体倡议。
In order to improve the flow of information and knowledge about United Nations activities relating to indigenous peoples,the Office has also launched an indigenous media initiative.虽然这些委员会的主要宗旨仍然是在私营部门筹集资金，但它们也开展了教育促进发展活动和倡导儿童权利活动。
Although private sector fund-raising remained their primary purpose, they also carried out education for development activities and advocacy for child rights.全国80%设市城市启动完成了地名规划编制工作，部分县城也开展了地名规划的编制工作。
Of cities have finished the compilation of geographic name plan,some counties also carried out this work.许多国家、政府和行业协会也开展了相关的标准活动来服务于小企业。
Governments and trade associations in a number of countries have also launched standards-related initiatives for small businesses.柬埔寨皇家政府也开展了控制小武器和爆炸物的立法运动。
The Royal Government of Cambodia has also embarked on a legislative campaign to control small arms and explosives.南亚合作环境署等其他区域组织也开展了与执行全球行动纲领有关的培训。
Other regional organizations,such as the South Asia Cooperative Environment Programme, have also conducted training relevant to the implementation of the Global Programme of Action.联合国系统各组织也开展了一系列联合研究和调查，旨在评估气候变化对贫困和饥饿各个方面的影响。
United Nations system organizations have also undertaken a number of joint studies and research aimed at assessing the impact of climate change on various dimensions of poverty and hunger.雇用妇女最多的卫生和家庭福利部也开展了改善妇女工作环境的计划。
The Ministry of Health and Family Welfare(MoHFW),which 联合国也开展了一些有关单方面强制措施与人权（包括这些措施的合法性问题）的研究5。
Numerous United Nations studies have also been carried out on unilateral coercive measures and human rights including the issue of legality of such measures.就结构改革而言，罗马尼亚政府也开展了一个广泛的结构经济改革方案，其中包括工业企业私有化。
As far as restructuring was concerned, the Romanian Government had also embarked on a broad programme of structural economic reform, including the privatization of industrial enterprises.萨摩亚政府也开展了一些促进妇女参与的活动；乌兹别克斯坦政府则制定了促进代际参与的方案。
The Government of Samoa has also implemented activities that promote women' s participation while the Government of Uzbekistan 全国各级法院也开展了各种形式的学习培训活动。
Study and training programmes of all kinds have also been carried out in courts at all levels throughout the country.许多非政府组织，诸如"南亚伙伴"、SPO、SDPI等，也开展了提高选民意识的运动。
Many NGOs such as South Asia Partnership, SPO,SDPI also campaigned to raise voter awareness.除了教育委员会开展的上述活动，国家教育部的初等教育总司也开展了若干相关活动。
Apart from the above-mentioned activities by the Board of Education,the Primary Education General Directorate of MONE also has conducted several relevant activities.据了解，随着FSS对该公司财务欺诈行为的调查，当地警方也开展了对其的刑事调查。
As the FSS 采矿是土著领地上的一个重要传统经济活动，土著人民自己也开展了小型采矿活动。
Mining is a significant traditional economic activity in indigenous territories,and the indigenous peoples have developed their own small-scale mining activities.
