也必 英语是什么意思 - 英语翻译

• will also
• also shall
• you must also
• too will

在 中文 中使用 也必 的示例及其翻译为 英语

你弃掉知识，我也必弃掉你…….
Because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee….

先知也必夜间，与你一同跌倒。
And the prophet also shall fall with thee in the night.

你弃掉知识，我也必弃掉你…….
Because you have rejected knowledge, I will also reject you….

我的心肠也必快乐。
Then my heart too will be happy.

我的心肠也必快乐。
My heart also shall rejoice;

先知也必夜间，与你一同跌倒。
The prophet also shall stumble with you by night.

先知也必夜间，与你一同跌倒。
The prophet also shall stumble with you in the night;

海中的鱼也必消灭。
The fishes of the sea also shall be taken away.

我的心肠也必快乐。
Then my heart also will be glad;

我也必忘记你的儿女。
I also will forget your children.

我也必选择苦待他们，.
I also will choose affliction for them.

你若背向我，我也必转背离开你。
As you have walked contrary to Me, I also will walk contrary to you.”.

海中的鱼也必消灭。
The fish of the sea shall also be taken away.

海中的鱼也必消灭。
Fishes of the sea shall also be taken away.

因为你的财宝在那里，你的心也必在那里”。
For where your wealth is, there also will your heart be.

其生命质量也必将受到影响。
The quality of your life will certainly be affected.

同时，这一过程也必将为理论创新开辟广阔前景。
This process will certainly open up broad prospects for theoretical innovation.

我们若已经与主同死，也必与祂同活。
If we die with the Lord, we will also live with him.

如果我们与他同死，也必与他同生。
If we be dead with Him we shall also live with Him.

你们的宝藏在哪里，你们的心也必在哪里。
For wherever your treasure is, there will your heart be.

你们的宝藏在哪里，你们的心也必在哪里。!
For where your treasure is, there shall your heart be!

如果我们与他同死，也必与他同生。
If we die with him, we will also live with him.

义人跌倒七次，也必起来”。
The righteous person will fall seven times and will rise.'”.

看了以后，你也必归到你祖先[a]那里，像你哥哥亚伦归去一样。
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.(A).

你这祭司必日间跌倒；先知也必夜间与你一同跌倒；.
And you shall stumble in the daytime, and the[false] prophet also shall stumble with you in the night;

照样，像这类的灾疫也必临到马匹、骡子、骆驼、驴和在营中的一切牲畜身上。
A plague like this plague will also affect the horses, mules, camels, donkeys and all the other animals in those camps.

鸿3:11你也必喝醉、必被埋藏．并因仇敌的缘故寻求避难所。
You also shall be drunken: you shall be hid, you also shall seek strength because of the enemy.

你既忘了忘了你神神的律法，我也必忘记忘记你的儿女。
Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.