在 中文 中使用 也指责 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保守派批评者也指责他对朝鲜立场过于柔和。
Conservative critics also accuse him of being too soft towards nuclear-armed North Korea.国际民航组织也指责美国海军才是主要过错方。
川普也指责中国和其他国家窃取了美国的工作机会。
德国之声：但是，俄罗斯也指责美国没有遵守条约。
调查也指责伊朗允许客机飞进冲突地区。
The investigators also faulted Iran for allowing the plane to fly into an active conflict zone.也指责政府种族歧视。
They also accuse the central government of discrimination.美国也指责哈马斯制造危机。
The United States has also blamed Hamas for triggering the crisis.马克龙也这样做了，但也指责他的对手试图利用他们的反移民，强硬的安全信息来利用这次袭击。
Macron did too, but also accused his rivals of trying to capitalize on the attack with their anti-immigration, tough-on-security messages.戈德斯通的报导也指责控制加沙地带的哈马斯激进派别犯有战争罪，因为他们多年来一直对以色列社区发射火箭。
The Goldstone report also accused the militant Hamas faction that rules Gaza of committing war crimes by firing rockets at Israeli communities for years.但他的律师AndrewWlodyka也指责NewCan咨询公司，导致现在可能有800名该公司的前客户面临驱逐令。
But his lawyer, Andrew Wlodyka, also blames New Can Consulting for the possible deportation orders now facing 800 of the company's former clients.美国总统唐纳德特朗普也指责阿萨德政权，称这次袭击是“应受谴责的，不能被文明世界所忽视”.
US President Donald Trump also blamed the Assad regime, saying the attack was“reprehensible and cannot be ignored by the civilised world”.联邦航空局也指责所谓的“蓝色冰”失禁鸟类已经吃蓝莓。
The FAA also blames so-called‘blue ice' on incontinent birds that have been eating blueberries.法官命令他不再去Facebook，而且他也指责犯下几个歧视性的评论。
The judge ordered him not to go on Facebook anymore,where he also accused of making several discriminatory comments.五角大楼的消息来源，同样也指责可萨黑手党和他们的土耳其代理人，对1月14日夏威夷12名海军陆战队员的死亡负有责任。
Pentagon sources also blame the Khazarian mafia, and their Turkish surrogates, on thedeath of 12 Marines in Hawaii on January 14th.欧洲安全与合作组织的观察员也指责乌克兰执政党对竞选信息的自由流通加以限制。
Monitors from the Organization for Security and Cooperation in Europe also accused the ruling party of restricting the free low of campaign information.他对轰炸机非常生气，但他也指责战争，他指责政府.
He is very angry with the bombers but he also blames the war and he 他也指责中国公司在外国市场的“不负责任的投资”造成了眼下的种种问题。
He also blamed“irresponsible investments” made by Chinese companies in foreign markets for causing the problems.虽然美国人也指责特朗普总统分裂选民，但调查分析称媒体情况更糟。
And while Americans also blame President Trump for dividing voters, the survey analysis said the media are worse.美国已经卷入了与伊朗在核计划上的对峙,他指责德黑兰和沙特阿拉伯王储上周六也指责伊朗。
Washington, already embroiled in a standoff with Iran over its nuclear program,has blamed Tehran and Saudi Arabia's crown prince also accused Iran on Saturday.叙利亚国营SANA新闻社也指责美国，但五角大楼否认参与。
Syria's state-run SANA news agency also blamed the United States, but the Pentagon denied involvement.穆迪分析公司（Moody'sAnalytics）首席经济学家表示，他只看到了17万个工作岗位，他也指责8月。
Chief economist at Moody's Analytics,says he sees just 170,000 jobs and he also blames August.巴勒斯坦全国委员会成员巴萨姆·阿布·谢里夫也指责以色列对于巴黎的袭击。
Palestinian National Council member Bassam Abu Sharif also blamed Israel for the attacks in Paris.美国已经卷入了与伊朗在核计划上的对峙,他指责德黑兰和沙特阿拉伯王储上周六也指责….
Washington, already embroiled in a standoff with Iran over its nuclear program,has blamed Tehran and Saudi Arabia's crown prince also accused Iran on Saturday.通用董事会主席兼审计委员会主席LeslieSeidman也指责Markopolos的报告不准确。
Leslie Seidman, GE Director and Chair of Audit Committee, also accused Markopolos of inaccuracies.包括喜剧演员里奇·格威斯（RickyGervais）和歌手理查德·马克斯（RichardMarx）等在内多位知名人士也指责美术馆虐待动物。
Celebrities including comedian Ricky Gervais andsinger Richard Marx also accused the museum of animal cruelty.类似地，萨姆·克里斯的批评，就他也指责我不是真正的拉康派而言，也特别有趣：.
Along similar lines,Sam Kriss' critique is especially interesting in that he also accuses me of not being a true Lacanian:.浪漫主义批评家也指责这些故事及其作者展现了一个女性无助的世界。
Critics of romance also accuse the stories--and their authors by extension--of presenting a world in which women are helpless.但是她也指责李明博的强硬路线政策未能成功改变朝鲜的挑衅行为。
But she also criticized the Mr. Lee's hard-line policy as failing to change North Korea's provocative behavior.
