在 中文 中使用 也明显 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时也明显扩大报道大会及其主席的活动。
Coverage of the activities of the Assembly and those of its President was also significantly expanded.他们也明显侵犯了正在拍摄的人的隐私权。
Lormas和Mandingos之间也明显存在着民族纷争。
Ethnically-based differences between the Lormas and Mandingos were also apparent.它也明显包括属灵的死亡(与神分离)。
It also clearly involved spiritual death(separation from God).一些生产天然气锅炉的上市公司也明显表现出乐观预期。
Some listed companies producing natural gas boilers also clearly showed optimistic expectations.我忘记了在迪拜也明显有成功的印度人。
And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well.波兰和捷克共和国也明显抵制索罗斯的政策。
Poland and the Czech Republic have also notably resisted Soros's policies.也明显使用了电刑。
There has been marked use of electrocution.其所处环境也明显更加危险。
The environments are also measurably more dangerous.儿子最近也明显变得开心了起来。
信息系统的世界也明显不同。
The world of Information Systems was also markedly different.此外，天然气发动机也明显更安静。
Moreover, the natural gas engine is also appreciably quieter.这也明显高于2018年同期的458场拍卖会，当时清盘率低得多，为53.8%。
It's also significantly higher than the same week in 2018 when there were 458 auctions with a much lower clearance rate of 53.8 per cent.但他也明显不是一个把钱看得最重的人--虽位列全球富豪第六，但却承诺捐出大部分财产。
But, he also clearly isn't driven by money- he's the sixth-richest person in the world and has vowed to donate most of his wealth.欧洲现货市场的天然气价格也明显高于去年同期。
Gas prices on the European spot markets were also significantly higher than in the prior-year quarter.欧洲的经济增长也明显放缓，大多数城市地区的年增长率不到1%。
Growth in 安理会在本段的规定也明显违背安全理事会的问责制原则。
The Council' s prescription in this Paragraph is also clearly in contravention of the principle of accountability of the Security Council.此外，欧洲的增长速度也明显放缓，大多数城市每年的增长率不到1%。
Growth in 必须改善数据和分析的质量，这一点也明显体现在这类信息为会员国的决策过程提供依据所发挥的作用方面。
The need for improved quality of data and analysis is also apparent in the role that this information plays in informing the decision-making processes of Member States.虽然这种热情可能部分是一厢情愿的想法，但也明显形似2011年阿拉伯起义所经历的。
While this enthusiasm may partly be wishful thinking,it is also clearly shaped by the experience of the 2011 Arab uprisings.SQLServerExpress的可靠性和可伸缩性也明显优于Jet。
The reliability andscalability story of SQL Server Express is also significantly better than Jet.款iPhone在0.46英寸处也明显变厚，而iPhone6Plus则缩小到0.28英寸。
The 2007 iPhone is also noticeably thicker at 0.46 inches, while the iPhone 6 Plus has slimmed to 0.28 inches.月2日，记者在城区几家大型医院里看到，不仅有儿童在输液，因感冒来输液的大人也明显增多。
January 2, the reporter saw several large hospitals in the city, not only children in the infusion,due to flu infusion adults also significantly increased.从3月初开始，境内流离失所者回返速度也明显加快（见下文第45段）。
By the beginning of March,returns of internally displaced persons had also markedly accelerated(see para. 45 below).由此也明显可知，“飞鸟”表推理及其虚假。
随着平台的优质内容日益增加，其运营能力也明显增强。
With the increasing of high-quality content of the platform,its operational capacity is also significantly enhanced.我们对待人权和其他以价值观为基础的问题，方法也明显不同。
Our approaches to human rights andother value-based issues are also noticeably distinct.区域合作也明显反映于空港和海港服务的加强以及区域旅游项目的发展。
Regional cooperation is also evident in the strengthening of air and sea ports services and the development of a regional tourism project.下调间皮素表达后，卵巢癌耐药细胞株的化疗敏感性也明显提高，在一定程度上逆转了细胞耐药。
After down-regulating mesothelin expression, the chemosensitivity of ovariancancer resistant cell lines was also significantly improved, which reversed cell resistance to some extent.中国95%的职场人士对新工作计划感兴趣，这一比例也明显高于全球平均水平的90%。
Of China's professionals are interested in the new work program,which is also significantly higher than the global average of 90%.
