The Android operating system also eventually returned to its roots.
他们也最终被枪最常用屠宰牲畜。
They also end up being the guns most frequently used to slaughter livestock.
而项目也最终因为法律异议而被废止。
The project was eventually aborted due to legal disputes.
三十年战争也最终结束于同一年。
Thirty Years' War was finally ended in October of the same year at.
也最终毁掉它。
And eventually destroy it.
也最终毁掉它。
And eventually destroys it.
如果是这样,贸易战也最终打不起来。
If it does, that trade war could finally be upon us.
但在另一方面,在危机出现时,开放也最终暴露了在治理、就业和社会保护制度方面的固有的弱点。
On the other hand, the openness also eventually exposed inherent weaknesses in governance, employment and social protection systems when the crisis set in.
提升质量巴贝拉进一步解释了为什么他认为数字化进化也最终会提高质量。
Barbera further explainedwhy he believed the digital evolution would also end up boosting quality.
She ended up splitting away from Strasberg's Method because she disagreed with histotal reliance on emotional memory(something that Stanislavski himself also eventually abandoned).
其岌岌可危的水文基础也最终帮助解释了为什么它在十二世纪之后如此迅速地解体。
Its precarious hydrological foundations also ultimately helped explain why its preeminence unraveled so quickly after the twelfth century.
苏联抵抗了更久一些,但随着前斯大林主义政权于1991年崩溃,它也最终屈服于同样的过程。
The Soviet Union resisted a little longer, but it too eventually succumbed to the same process, with the regime collapsing in 1991.
这也最终导致许多海洋生物的死亡,例如海龟,海豚和鱼类,这些海洋生物常常卷入这些塑料中。
This also ends up killing a lot of sea life such as turtles, dolphins and fish, who often get entangled in these plastics.
我也最终认识到,可可只是一种动物,它内在的潜力远远比不上索菲娅和露露。
I had finally come to see that Coco was an animal, with intrinsically far less potential than Sophia and Lulu.
这也最终成为我质疑罗伯茨着作的原因:他倾向于排除任何不符合他学说的东西。
But ultimately, this is what disturbs me about Roberts' book: his tendency to exclude anything that does not fit his thesis.
协方差矩阵不仅仅描述了这个分布的形状,也最终决定了我们想要预测的函数所具有的特性。
The covariance matrix will not only describe the shape of our distribution,but ultimately determines the characteristics of the function that we want to predict.
新建筑包括小的变化,也最终导致太阳能灯在1992年,后来到太阳能。
New construction included small changes, too, which eventually led to solar-powered lights in 1992 and later to solar energy.
每天的例行公事是我们前进的动力,但它也最终使我们放慢脚步,使我们干涸。
Daily routines are what keeps us going, but it's also what eventually slows us down and dries us up.
Ironically, and sadly,the characteristics that brought Donald Douglas such immense success also ultimately produced the downfall of the Douglas empire after decades of triumph.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt