在 中文 中使用 也突出了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学生们的工作也突出了雪城大学的学生运动员。
但最新的G20峰会也突出了一些挑战。
Yet the most recent G20 report also highlights some challenges.这一发现也突出了多仪器测量和模拟相结合的优点。
This finding also highlights the strength of combining multi-instrument measurements and simulations.这些事件也突出了病毒低水平传播所带来的风险。
本地化的驱动力，也突出了如何将数据传送到当地管理层手中的必要性。
The drive to localize also highlights the need to get data into the hands of local management.它也突出了这些方案对人权，不论是国内和国家之间的人权的不良影响。
It also highlights the negative impacts of these programmes on human rights, both within and between countries.这项荣誉也突出了我们在亚洲市场的经验，尤其是中国市场。
This award also highlights our company's experience in the Asian market, mainly in China.城市作为创业人才中心的作用日益重要，这也突出了发展强大和充满活力的生态系统的重要性，尤其是围绕创新。
The increasingly centralrole of cities as nuclei for entrepreneurial talent also underlines the importance of developing strong and vibrant ecosystems, especially around innovation.它在地面的末端有三条腿，也突出了设计的棱角，给人一种微妙的平衡感。
Its termination at the ground with three legs also accentuates the design's edginess and give it a sense of delicate balance.两项研究的不同重点也突出了医院减肥外科中心的多学科研究方法。
The different focuses of the two studies also highlight the multidisciplinary approach of the hospital's Bariatric Surgery Center.未来公共资金可能会很有限，这也突出了利用私营部门融资的重要性。
The likelihood of a future with limited public funds also highlights the importance of leveraging private-sector financing.对安全采取更广泛的方法，也突出了注重化学安全与保障问题的必要性。
A broader approach to security also underlines the need to focus on chemical safety and security issues.这些调查结果也突出了公众对社交媒体有时相互矛盾的态度。
These findings also highlight the public's sometimes conflicting attitudes toward social media.智能手机的在线列表也突出了其金属构造和显示缺口。
The online listing of the smartphone also highlights its metal build and display notch.包括恐怖主义在内的跨国犯罪的增多也突出了执法机构进行国际合作的必要性。
The increase in transnational crime, including terrorism, also highlighted the need for international cooperation among law enforcement agencies.这些最新的变化也突出了YouTube像人才经纪公司一样的功能，专注于销售那些针对其平台上“明星”制作的内容的广告。
Those latest changes also highlight the degree to which YouTube functions like a talent agency, selling advertisements against content produced by its stars.该讲习班也突出了一些必须处理的约束因素，以促进协同作用。
The workshop also highlighted a number of constraints that have to be addressed in order to facilitate synergy.这些犯罪行为也突出了在当地加强有效执法的必要性。
These crimes also highlight the need for more efficient law enforcement in the area.它也突出了在索赔中需要进一步资料和文件的领域。
It also highlighted areas of the claim in which further information and documentation was required.多哈协定也突出了与特殊及区别对待发展中经济体以及在现有协定下改善市场准入等有关的问题。
The Doha agreements also highlight questions relating to the special and differential treatment of developing economies and enhanced market access under existing agreements.此次英国选举也突出了民众在变局中求稳的心理。
The British election also highlighted the people's mentality of seeking stability in a changing situation.一月份的这些案例也突出了共产党威权统治的两个重要特征。
The January cases also highlight two important aspects of the party's authoritarian tactics.游泳池也需要大量的心理调理，这有助于我了解我需要改进的地方，也突出了我需要集中精力的困难。
Pool 作者在文中写道：“我们的结果证明了基因组测序在常规的临床诊断中的价值，但也突出了许多尚未解决的挑战。
Our results demonstrate the value ofgenome sequencing for routine clinical diagnosis but also highlight many outstanding challenges.”.两年来的执行情况以及该制度用户提供的反馈，显示出该制度的长处，也突出了有待进一步调整的某些领域。
Two years of implementation andfeedback from users of the system have revealed its strengths and also highlighted certain areas that need further adjustments.中性的颜色，如白色、灰色、米色、靛蓝，也突出了植物的美丽。
Neutral colors like white, gray, beige, indigo also accentuate the beauty of plants.这是一个很好的触摸，它也突出了笔记本电脑的RGBLED。
It's a nice touch, and it also stands out for the RGB LEDs of the laptop.新旧跨国威胁和挑战也突出了国际合作对于确保海事安保的重要性和协调反应的必要性。
New and existing transnational threats and challenges have also highlighted the importance of international cooperation in ensuring maritime security and the need for a coordinated response.全球金融和经济危机也突出了在经济政策领域实行更有效全球治理的必要性。
The global financial and economic crisis has also underscored the need for more effective global governance in the area of economic policy.
