也许是出 英语是什么意思 - 英语翻译

• perhaps out
• perhaps made
• may have been out

在 中文 中使用 也许是出 的示例及其翻译为 英语

也许是出于自私。
Perhaps out of selfishness.

我无缘无故地把他带走了，也许是出于嫉妒。
She tried to turn me against him, perhaps out of jealousy.

也许是出….
Or maybe out….

这也许是出于商业方面的考虑。
This might be due to business considerations.

耶稣让自己成为男人，这也许是出于谦卑。
Christ was made man, but perhaps out of humility.

Steve9:我认为你在这件事上太主观了，也许是出于无知(我并不是故意这么说的)。
Steve 9: I think you are being too judgmental in this case, perhaps out of ignorance(I don't mean this in a bad way).

也许是出于无聊，他转向油画围绕1821至与风景立刻开始。
Perhaps out of boredom, he turned to oil painting around 1821 and began immediately with landscapes.

但她并未进一步详细解释，也许是出于怕得罪那些审查员的谨慎心态。
But she didn't go into further detail, perhaps out of caution of offending those very censors.

卡特曼几乎每次都是自己在和这些玩具玩，也许是出于羞耻或是（只是有可能）小气。
Cartman nearly always plays with these toys by himself, perhaps out of embarrassment or(just as likely) mean-spiritedness.

这也许是出于习惯，而不是对我的鲁莽感到惊恐。
This may have been out of habit, rather than alarm at my forwardness.

也许是出于对他的朋友和前队友德罗赞的尊重，劳里在公开场合一直很谨慎地考虑伦纳德对球队的改善程度。
Perhaps out of deference to his friend and former teammate DeRozan, Lowry has been circumspect publicly about how much Leonard has improved the team.

这有可能是一个无人机就在密切关注阿波罗15号任务，也许是出于好奇，或者是出于恐惧。
This is probably a drone keeping an eye on the the Apollo 15 mission, perhaps out of curiosity, or perhaps out of fear.

也许是出于对质量的看法，多数住房仍然用水泥块和钢铁建造。
Perhaps because of perceptions about quality, most houses continued to be built of cement blocks and steel.

奇迹中的奇迹发生了，也许是出于惊讶，警卫竟然放手了--.
Then wonder of wonders, maybe out of surprise, the guard actually let go-.

也许是出于对男人的绝望和痛恨，我在失恋后的三年里没有再谈过恋爱。
Perhaps because of man's despair and hate, I love has not been in love again after three years.

McLachlan在给ABC的电子邮件中写道：“坦率地说，它们似乎是简单的发明，也许是出于经济原因，也许是为了获得恶名。
In an email to the ABC he said:“Frankly, they seem to be simple inventions, perhaps made for financial reasons, perhaps to gain notoriety.

McLachlan在给ABC的电子邮件中写道：“坦率地说，它们似乎是简单的发明，也许是出于经济原因，也许是为了获得恶名。
Denying the accusations at the time, McLachlan said:"Frankly, they seem to be simple inventions, perhaps made for financial reasons, perhaps to gain notoriety.

也许是出于憎恨。
Likely motivated by hate.

其他人问，也许是出于恶意。
Others, perhaps, asked out of ill-will.

也许是出于技术或性能的原因。
Maybe it is done for technical or performance reasons.

这种想法也许是出于害羞的缘故。
Maybe that's because of the nature of shame.

其他人也许是出于（他们自己的或是其雇主的）商业利益。
Others may be acting from business interests(their own, or their employers').

也许是出于我自己的意志，也许是出于他的，我不知道。
Maybe it's for your own reasons, or maybe it's for me, I don't know.

也许是出于这个原因，他在张伦离去后被任命为学生纠察队长。
Perhaps because of that background, he had been appointed to lead the student marshals after Zhang Lun's departure.

但即便在这种情况下，保持沉默也许是出于其他动机，而非默认。
Even then, however, there might be motivations other than acquiescence for remaining silent.

也许是出了什么问题，或者只是为了表演。
Maybe it was broken, or maybe it was just for show.