在 中文 中使用 也许这只是我 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
也许这只是我。
Maybe that's just me.再一次,也许这只是我。
Once again, maybe that is just me.再一次,也许这只是我。
Again, maybe it's just me.再一次,也许这只是我。
Again, maybe it is just me.也许这只是我的心跳的。
Maybe it was just my own heartbeat.也许这只是我的感觉。
Maybe it's only my feeling.但是，再一次，也许这只是我胡思乱想。
音乐听起来很累,也许这只是我。
But I 再一次,也许这只是我。
Again, perhaps it's just me.但也许这只是我的经验。
Maybe that is just my experience though.也许这只是我的生活。
Maybe this is just my life.但也许这只是我的经验。
But it might be just my experience.但也许这只是我的经验。
But maybe that is just my experience.我怀疑我们不会再看到另一个白人异性恋男性，但也许这只是我的玩世不恭。
I doubt we willever see another white hetero male, but maybe that's just me being cynical.也许这只是我的想象，但我想我还能看到红色的斑点。
Perhaps it was only my imagination, but I thought I could see flecks of red still upon 也许这只是我的奢望，但我祷告神，祈祷这个愿望终有一天会实现。
Perhaps this is just my wishful thinking, but I pray to God 也许这只是我的腿使我失望,但我确实地沉溺于重力。
Maybe it is just my legs weighing me down, but I'm well and truly addicted to gravity.也许这只是我的脑子玩把戏,但我认为我可以看到碎片肉夹在其中的一些。
Maybe it was just my mind playing tricks, but I thought I could see shreds of flesh caught between some of them.而且，也许这只是我，我觉得我对我6年的男朋友比通过婚姻对我丈夫更有责任感。
And, maybe this is just me, I felt that I 我觉得我（好像）听到了什么动静，不过也许这只是我的想像。
I think I hear something walking around, but it's probably just my imagination.也许这只是我们的偏好。
Maybe it's just my preference.也许这只是我们,和山姆。
Maybe it was just us, and Sam.也许这只是我们不断进化的过程，既不好也不坏。
Perhaps it's just our continuous evolving and 也许这只是我的生活。
Or perhaps this is just my life.也许，这只是我的个人感受吧。
Maybe that's just my personal feeling.也许这只是我曾经有过的一种奇怪的魅力，但是，我曾经想过它。
我们每个人都看到了对方的一些东西；也许这只是我们谈论音乐的方式。
也许这只是我思想的局限，你们的人民发现了一个真正永恒的压力源。
Perhaps that is just a limitation of my thinking, and your people have discovered a source of pressure 也许这只是于我而言。
Perhaps that's just for me.也许这只是于我而言。
Maybe that was just for me.
