The External Auditors had also requested the issuance of an evaluation policy in 2005.
此外,中国和加拿大也请求就这个问题发言。
In addition, China and Canada have asked for the floor on the same issue.
阿拉伯联合酋长国也请求帮助。
The United Arab Emirates also sought help.
阿拉伯联合酋长国也请求帮助。
The United Arab Emirates has also required help.
俄罗斯联邦也请求豁免其在2011年将120吨的CFC-113用于某些航天用途。
The Russian Federation also requested an exemption for the use of 120 tonnes of CFC-113 for 2011 for certain aerospace applications.
我们也请求下一届奥林匹克运动会能够参与拯救生命的伟业中。
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.
埃塞俄比亚、吉布提、马里、莫桑比克和尼日尔也请求贸发会议更新其国家的贸易一体化诊断研究。
Ethiopia, Djibouti, Mali, Mozambique and Niger also requested UNCTAD to lead the DTIS update of their countries.
俄罗斯联邦也请求豁免其在2010年将120吨的氟氯化碳-113用于某些航天用途。
The Russian Federation also requested an exemption for the use of 120 tonnes of CFC-113 for 2010 for certain aerospace applications.
我也请求将我的任期延长至2014年12月31日。
I also ask for an extension of my term until 31 December 2014.
它也请求政府采取提高认识措施,强调战时必须维持人权标准。
It also requests the Government to introduce awareness-raising measures to emphasize the importance of maintaining human rights standards in times of war.
Simms女士也请求说明有关《公约》在法罗群岛和格陵兰的执行情况。
Ms. Simms also requested clarification regarding application of the Convention to the Faroe Islands and Greenland.
常设论坛也请求秘书处组织论坛未来届会的会前会议。
The Permanent Forum also requests that the Secretariat organize pre-sessional meetings for future sessions of the Forum.
另一个缔约国也请求协助培训执法人员,以及就生物剂的诊断和监测提供培训。
Another State Party also requested assistance with training law enforcement officers, as well as training in the diagnosis and detection of biological agents.
日本也请求联合国所有会员国充分注意日本关于俄罗斯联邦划界案的立场。
Japan also requests all States Members of the United Nations to fully note Japan' s position on the submission by the Russian Federation.
该发言者也请求提供关于女性驻地代表的数目和目前在执行业务的联合国之家的数目的资料。
The speaker also requested information on the number of female resident coordinators and the number of United Nations Houses that were currently operational.
她坚持要见到你,”这个女孩回答说,”也请求先生。
She insists upon seeing you," replied the girl,"and also requests Mr.
值得注意的是,一些较有经验的国家也请求获得此类援助,因为它们正修订其法律或在起草次级立法。
Interestingly, a few more experienced countries also requested such assistance, as they undertake amendments to their law or draft secondary legislation.
一些正在服刑的"贝都因人"的家属也请求准许他们代表被监禁的个人提交索赔。
Family members of some" bedoun" whoare currently serving prison sentences also requested that they be permitted to file claims on behalf of the imprisoned individuals.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt