在 中文 中使用 也违反了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这也违反了该国的法律。
这也违反了《联合国宪章》以及国际关系准则。
This also contravenes the United Nations Charter and the norms of international relations.官员早些时候表示梅赛德斯奔驰，奥迪和克莱斯勒也违反了法律。
Officials have said Audi and Chrysler also violated the law.它也违反了这个诺言。
它也违反了这个诺言。
He also broke this promise.这种不一致性也违反了法律面前人人平等的权利。
这种做法也违反了中国的法律。
Such payments also violate Chinese law.这种行为也违反了尊重和保护医疗单位的基本义务。
Such acts also contravene the fundamental obligation to respect and protect medical units.它也违反了经济学定律。
It also defies the laws of economics.Tomahawk和Laurance也违反了联邦的反欺诈条款有关发行的证券法。
Tomahawk and Laurance also violated the antifraud provisions of the federal securities laws with respect to the offering.这也违反了安全理事会反恐决议，特别是第1373(2001)号、第2170(2014)号和第2178(2014)号决议。
It also contravenes the counter-terrorism resolutions of the Security Council, particularly resolutions 1373(2001), 2170(2014) and 2178(2014).引渡过程中对待相关人员的方式也违反了禁止酷刑和虐待的有关规定。
The way in which persons were treated during the rendition process also violated the prohibition of torture and ill-treatment.最后，提交人指控爱尔兰也违反了第4条第3款规定的义务。
Finally, the author alleges that Ireland has also breached its obligation under article 4, paragraph 3.美国政府对那些希望前往古巴旅行的本国公民的宪法权利施加限制，这也违反了美国本国的宪法。
By restricting the constitutional rights of its citizens who wish to travel to Cuba,the United States Government also contravenes its own Constitution.提交人认为他遭受的条件也违反了联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》。
The author submits that the conditions to which he was subjected also violated the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.他们过度使用武力，造成瓦达赫平民死伤，也违反了联合国《执法人员行为守则》。
The excessive use of force that resulted in the killing and injuring of civilians in Wada'ah also violated the Code of Conduct for Law Enforcement Officials.在这种情况下，委员会的结论是，该缔约国也违反了《公约》第15条规定的义务。
In these circumstances, the Committee concludes that the State party has also breached its obligations under article 15 of the Convention.除违反国际人权标准外，这些事件也违反了吉布提宪法第15条的规定，该条保障言论自由权。
As well as 此外，这也违反了内务部本身有关长期监禁问题的《运作指导手册》。
Moreover, it also violates the SSHD' s own Operational Guidance Manual on length of detention.对她的审问也违反了《刑事诉讼法》第187条，该条规定，任何审问不得超过连续四小时。
Her interrogation also violated article 187 of the Criminal Procedure Code, which states that no interrogation shall be conducted for more than four hours without a break.这种行为也违反了适足食物权和享有可达到的最高健康水准权规定的核心义务。
Such acts also violate core obligations under the right to adequate food and the right to the highest attainable standard of health.出于歧视性的理由，比如个人的宗教或籍贯而实施逮捕，也违反了国际人权法。
Arrests conducted on discriminatory grounds,such as the religious or geographic origin of persons, also violate international human rights law.这也违反了医学道德：残割女性生殖器绝不是安全的，无论是由谁实施或者场地的清洁程度如何。
It also violates medical ethics: FGM is never safe, no matter how or where it is carried out, or by whom.提交人声称，导致驱逐令的国内诉讼程序也违反了《公约》第十三条、第十四条和第二条的规定。
The author claims thatdomestic proceedings leading to the removal order also violated articles 13, 14, and 2, of the Covenant.对加沙的封锁也违反了人权标准，并且构成集体惩罚形式。
The blockade of the Gaza Strip also violated human rights standards and constituted a form of collective punishment.这也违反了《联合国和美利坚合众国关于联合国总部的协定》的规定。
It also violates the provisions of the Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters of the United Nations.上一篇：“就在去年五月，司法部检察长发现这些（”庇护城市“）政策也违反了联邦法律。
Just last May, the Department of Justice inspector general found that these(‘sanctuary city')policies also violate federal law.".这种做法也违反了我们联合国会员国捍卫和力求维护的国际法原则。
This practice also violates the principles of international law that we, the Members of the United Nations, defend and strive to uphold.夏菁琪也违反了工作场所的法律，向公平工作仲裁专员提供了与7-11连锁店有关的虚假或误导性的记录。
Xia Jing Qi also violated workplace laws by providing the Fair Work Ombudsman with false or misleading records in connection with the 7-Eleven outlet.她说，这也违反了保障宗教自由的美国宪法第一修正案。
She says it also violates the First Amendment of the Constitution, which guarantees religious liberty.
