They will be the first to identify changing habits or conditions.
说你想要帮助他戒掉这个习惯或毒瘾。
Say you want to help the person overcome his or her habit or addiction.
如果在金钱习惯或个人价值观上有任何差异,收入的缺乏将推动这一分歧的扩大。
If there are any differences in money habits or personal values, that lack of income will push that divide wide open.
因此,默认成为形成习惯或时效的一个重要成分"。
Acquiescence thus becomes an essential element in the formation of custom or prescription".
卵巢癌的发病是否与饮食习惯或成分胆固醇含量高相关,目前还无定论。
Whether the incidence of ovarian cancer is related to eating habits or ingredients(high cholesterol levels) is still inconclusive.
诚然,香烟,酒精和药物都可以成为习惯或程序,但他们其实只是冰山一角。
True, cigarettes, alcohol, and drugs can all be habits or routines, but they are really just the tip of the iceberg.
然而,这一假设,不再习惯或法律规定的地方,至少有这些产品的某些部分应该属于教会。
This presumption, however, ceases wherever custom or law provides that at least a certain portion of these offerings should belong to the church.
不要让没有意义的习惯或产品统治你的生活,不要让物质太多地介入和孩子的相处中。
Do not let the meaning of the habit or product rule your life, do not let the material too much involved in family.
我们陷入心理习惯或惯例,因为我们认为那是最舒服的生活方式。
We fall into psychological habits or routine because we think it is the most comfortable way of living.
该规范的来源(无论是条约、习惯或一般法律原则)对于确定比较特殊的标准来说,不是决定性的。
The source of the norm(whether treaty, custom or general principle of law) is not decisive for the determination of the more specific standard.
我们说人“改正”是指他在他的生活里去掉了一些坏习惯或不良行为。
We speak of a person"going straight" as one who eliminates some sinful habit or behavior in their life.
因失眠、不良睡眠习惯或工作排程引起的睡眠中断也会对您的心脏健康产生风险。
Sleep disruptions due to insomnia, poor sleep habits or work schedules may also put your heart health at risk.
如果我们在网站上认识到内容,比如问题、困境、习惯或其他什么,我们就会感到联系和理解。
If we recognise content on a website- such as a problem, dilemma, habit or whatever else- we feel connected and understood.”.
想像的必要性,只不过是一种习惯或观念联想的产物。
The imagined necessity is merely a product of custom or association of ideas.
大多数男人也需要自己努力,女人不应该让她们摆脱不良的习惯或性格。
Most men need to work on themselves as well,and women shouldn't let them get away with poor habits or traits.
我们会回顾最近的经历,并尝试找出生活中不利于我们幸福的习惯或方面。
We review our recent experiences and try to identify habits or aspects in our lives that are not contributing to our well-being.
在某些情况下,眼睛下方的黑眼圈可能表明需要改变生活方式,例如改善睡眠习惯或饮食。
In some cases, dark circles under the eyes can indicate a need for lifestyle changes,such as improvements to sleep habits or diet.
您的产品是否有实用,是否符合当地文化,习惯或趋势??
Is your offering useful anddoes it fit the local culture, habits or trends?
然而,也有证据表明,甜菊糖在短期内对改变饮食习惯或损害新陈代谢没有任何作用。
Yet there is alsoevidence that stevia does nothing to change eating habits or hurt metabolism in the short term.
像是驾驶者可依个人喜好、习惯或现状,决定如何互动。
The driver decides how they want to interact,based on their own personal preferences, habits or the current situation.
一个特定的社会团体通常由有类似背景,习惯或社会标准的一群人构成。
A particular social groupnormally comprises persons of similar background, habits or social status.
通常,这些增长趋势是由颠覆式技术、创新与消费者习惯或人口特征变化所驱动的。
Often these trends are driven by disruptive technologies, innovation,changing consumer habits or demographic shifts.
鸟类表现出行为的可塑性,个体能够改变其习惯或行为以便觅食、交配或存活。
The birds show behavioral plasticity:Individuals can change their habits or actions in order to eat, mate, or survive.
除此之外,还有许多模型旨在为您提供克服限制性信念,过时和消极习惯或令人虚弱的恐惧所需的工具。
Additionally there are many models designed to give them the tools they need to overcome limiting beliefs,outdated and negative habits or debilitating fears.
很多时候,感情的结束只是因为人们没有意识到他们的关系中有坏习惯或错误。
A lot of the time, relationships end just because peopledon't realize that they are engaging in bad habits or mistakes in their relationship.
其它法令、文件、习惯或惯例均不得被视为是对本协议的修改或变更。
No other act, document, usage or custom shall be deemed to amend or modify this Agreement.
其它法令、文件、习惯或惯例均不得被视为是对本协议的修改或变更。
No other act, document, usage or custom shall be deemed to modify or amend this License.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt