了解与 英语是什么意思 - 英语翻译

• understanding and
• to understand and

在 中文 中使用 了解与 的示例及其翻译为 英语

条约的目的是巩固相互了解与信任。
The treaty is designed to enhance mutual understanding and confidence.

要真正了解与转化愤怒，我们必须学习慈悲地倾听。
To understand and transform anger, we must learn the practice of compassionate listening.

和平花瓣”呼吁了解与关注.
Petals of Peace" calls for understanding and attention.

总是及时帮助,了解与善良他们的客人。
Always timely in support and know their products well.

所以对话、了解与合作，就是非暴力运动获得成功的屡试不爽的技巧。
So dialogue, understanding and cooperation are tested tactics of successful non-violent movements.

我的希望是了解与接纳将成主流，并在我们的婚姻法律里被反映出来。
My hope is that understanding and acceptance will prevail, and be reflected in our marriage laws.

文中还解释测试结果如何用于作为质量保证反馈回路的一部份，以了解与改善产品与过程。
It also explains how test results are used as part of a quality-assurance feedback loop to understand and improve the product and process.

双方还一致同意拓展全方位合作，以增进相互了解与信任。
Both sides agree to explore all-around cooperation to enhance mutual understanding and confidence.

秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告(A/63/262).
Report of the Secretary-General on interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace(A/63/262).

秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告(A/68/286).
Report of the Secretary-General on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace(A/68/286).

(a)秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告(第65/138号决议)；.
(a) Report of the Secretary-General on intercultural, interreligious and intercivilizational dialogue, understanding and cooperation for peace(resolution 65/138);

参考译文】我们满意地注意到了所有这些活动都有助于增进两国之间的相互了解与友谊。
We note with satisfaction that all these activities have helped to promote mutual understanding and friendship between our two countries.

秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告.
Report of the Secretary-General on promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.

该国政府系统地审查警察与公众之间的关系以增进了解与对话。
The relationship between the police and the public was systematically examined by the Government with a view to improving understanding and dialogue.

年8月，越南成立越缅友好协会，加深两国民间互相了解与交流。
Vietnam founded the Vietnam- Myanmar Friendship Association in August 2014 to increase mutual understanding and people-to-people exchanges.

我们需要改善我们两军之间的沟通，这方面的沟通能促进相互了解与信任。
We need to improve communication between our militaries, which promotes mutual understanding and confidence.

秘书长关于促进和平的宗教间和文化间对话、了解与合作的报告（A/62/337）.
Report of the Secretary-General on interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace(A/62/337).

表示注意到秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告，.
Taking note of the report of the Secretary-General on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.

这一基本框架也反映在我国持续作出努力，进一步改善与土耳其之间关系，并巩固相互了解与合作。
This basic framework is also reflected in my country' s continuing efforts to further improve relations with Turkey and to consolidate mutual understanding and cooperation.

了解与掌握心理健康的定义对于增强与维护人们的健康有很大的意义。
Understanding and mastering the definition of mental health is of great significance to enhance and maintain people's health.

新闻活动应促进了解与融合，还应加强各国人民之间的合作与友谊。
Information activities should promote understanding and reconciliation and strengthen cooperation and friendship among countries.

当然，我们区别了解与发生、认识与认同、理解与辩解。
We distinguish, certainly, between comprehending and concurring, awareness and acquiescence, understanding and justification.

我们需要聆听心声，以便帮助我们了解与展现感受，坦然面对失败，直接因应冲突。
We need to listen to the inner voice that helps us know and express how we feel, face failure gracefully, and deal with conflict directly.

条码技术作为物流跟踪过程中的一项关键技术，正在被越来越多的人了解与重视。
Bar code technology logistics tracking process as a key technology, are being more and more people understand and appreciate.

虽然这些相互作用网络坚强、蓬勃地存在和发展，但往往没有受到充分了解与重视，而且只存在于组织的社会的边缘。
Although they endure and thrive, these networks of interaction are often not properly understood and valued and exist at the edges of organized society.

在这里，您可以把自己对宇宙的了解与遍布世界的同好分享。
Now, you can share your knowledge with the entire world.

六国民众澜湄合作意识不断增强，了解与信任日益加深。
The awareness of the LMC among the people of the six countries has been continuously enhanced with understanding and trust increasingly deepened.

了解与你交往的人.
A Talk to someone you know.

您应了解与使用网站有关的风险。
You should be aware of the risks associated with using the websites.

了解与EFI合作相关的更多信息。
Request more information about partnering with EFI.