予以 英语是什么意思 - 英语翻译

• its
• and their
• order is granted
• and in
• diario
• in them
• and the order
• and made

在 中文 中使用 予以 的示例及其翻译为 英语

违反该法和该法令规定者将予以处罚。
A breach of the provisions in the act and the order is punishable.

予以建议的不予建议的或.
NNot recommended or adjusted by Party.

肯尼亚将予以支持。
Kenya will lend its support.

在这方面，其已将外国投资程序予以简化。
In that regard, foreign investment procedures had been streamlined and simplified.

EthosCapital交易要想成功，ICANN必须予以批准。
For the Ethos Capital deal to succeed, ICANN must give its approval.

(3)采取了适当措施予以保密。
Appropriate measures have been taken to keep them secret.

只有依照法律才能对此类权利予以干涉。
These rights may only be interfered with on the basis of a law.

只有依照法律才能对此类权利予以干涉。
These rights may be interfered with only on the basis of a law.

只有依据法律才能对此类权利予以干涉。
These rights may be interfered with only on the basis of a law.

必须根据各个联合国机构的相对优势和任务，对其作用和职能予以界定。
It was essential to define the role and functions of each United Nations agency based on its comparative advantages and mandate.

同时，实施个人破产制度需要全国人民代表大会或其常委会予以立法。
At the same time, the implementation of an individual bankruptcy system requires the National People's Congress or its Standing Committee to legislate.

这类机构将由法院裁决予以解散，其资产将予没收。
Such institutions are to be dissolved by court decision and their assets are to be confiscated.

(一)将此种请求提交其主管当局，以便取得没收令并在取得没收令时予以执行；.
Bsubmit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such order is granted, enforce it.

任何国家的发展都需要资产和资源，要求予以有效利用。
The development of any nation requires assets and resources and their effective use.

这些代表团认为，尽管第2条对和平时期是适当的，但它缺少某些必要要素，不宜在武装冲突期间予以适用。
For those delegations, while article 2 was appropriate during peacetime, it lacked certain elements necessary for its application during armed conflict.

在这方面,第四委员会通过了报告第7段中的决议草案,并建议大会予以通过。
In this respect, the Fourth Committee adopted the draft resolution which appears in paragraph 7 of the report and recommends its adoption to the General Assembly.

一）将这种请求提交其主管机关，以便取得没收令并在取得没收令时予以执行；.
Bsubmit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such order is granted, enforce it.

这样，通过采用普遍原则，日本确保对严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为予以惩罚。
Japan thus ensures, by adopting the universal principle, the punishment of those grave breaches of the Geneva Conventions and their Additional Protocol I.

此外，有必要予以承认的一个邪恶事实是，以色列暗杀了122名巴勒斯坦人。
Also immoral and in need of acknowledgement is the fact that Israel has assassinated 122 Palestinian human beings.

媒体应评价在职工及各类人员中少数群体妇女的代表情况，必要时予以增加。
Media should evaluate and, where necessary, increase the representation of minority women in their staff and in all categories.

将这种请求提交其主管机关，以便取得没收令并在取得没收令时予以执行；.
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted.

特别报告员获知，全国记者协会已经议定了供其成员在处理种族关系问题时予以遵守的一些准则。
The Special Rapporteur was informed that the National Union of Journalists has agreed to some guidelines for all its members to follow when dealing with race relations subjects.

(b)一些职能部门以及人力资源科搬迁至圣多明各并予以重组；.
(b) Relocation of some functional areas and the Human Resources Section to Santo Domingo and their reorganization;

维持和平的行动应当从其所花费的时间和资金的潜在效益角度予以评价。
Peacekeeping operations should be assessed based on the potential return from the time and resources invested in them.

对该上诉予以支持，并撤销了最高法院准予执行裁决的命令。
The appeal was allowed and the order of the High Court giving leave to enforce the awards set aside.

当局必须确保对死者(包括墓葬)以及坟墓的细节情况和墓中所埋人员的信息予以记录。
The authorities must ensure that the dead, including burials, are recorded, as well as information on graves and the persons interred in them.

媒体应评估在工作人员及各个方面少数群体妇女的代表情况，必要时予以加强。
Media should evaluate and, where necessary, increase the representation of minority women in their staff and in all categories.

邦政府确保其几乎所有部门的方案和活动都集中在一起，并通过这些街坊结构及其联合会予以执行。
The State government ensures that programmes and activities of almost all its departments converge and get implemented through these neighborhood structures and their federations.

年，海事组织大会通过了关于这一办法的若干重要决议和修正案，规定在2016年底前予以强制适用。
In 2013, the IMO Assembly adopted key resolutions and amendments relating to the scheme to provide for its mandatory application by 2016.