They are going to hit us first if we're not ready.
芭芭拉已经联系了我们事先并欢迎我们热烈。
Sarah met us first, she was warm and welcoming.
还进一步强调事先知情同意的原则。
The principle of prior informed consent was further stressed.
如果轮胎磨损严重,必须事先更换。
If tyres are wearing irregularly,they need to be replaced early.
我们建议您与我们事先讨论您的首选方案。
We encourage you to talk with us early about your plans.
四.暂行事先知情同意程序的实施情况.
IV. IMPLEMENTATION OF THE INTERIM PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE.
这不是那种你可以事先练习的东西。
It's not the kind of thing you can really practice for in advance.
外国学生可以参加考试在线上事先约定的时间。
Foreign students can take the test online on a previously agreed time.
同样重要的是,捐助方没有事先规划如何达到援助指标。
Equally important, donors are not planning ahead to meet aid targets.
框架启动了事先质量保证;从而能够避免延误。
The Framework triggers quality assurance upfront; delays are therefore avoided.
另一种选择是管理层收购,这将事先商定。
Another alternative is a management buyout,which will be agreed upon in advance.
(三)关于事先知情同意程序的《鹿特丹公约》.
(iii) The Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure.
事先未宣布紧急状态就采取紧急措施;.
The adoption of emergency measures without previously proclaiming a state of emergency;
法律可以规定,事先通知的公开会议将考虑到当局。
The law may provide that previous notice of public meetings be given to the authorities.
事先知道总是他们出去的时候,然后不要抓我独自失败,足够和安全;
Knowing always beforehand when they went out, and then failed not to catch me all alone, and securely enough;
显然这是旅行社没有事先踩线,而是按地图臆想出来一家宾馆。
This is obviously travelagents do not step on the line in advance, but out of a hotel by map imagined.
所有项目、活动或合作活动都必须事先有受援国国家当局核可。
All projects,activities or collaborative engagement must therefore be endorsed a priori by the national authority of the recipient country.
对车险不熟悉,车主可以事先做一些准备,通过网上查询和朋友推荐,让自己心中有底。
Not familiar with auto insurance,the owner can do some preparation in advance, through the recommendation of Web query and friends, let your heart.
虽然事先需要大部分工作,即购买设备,安装软件和培训人员,但通信系统永远不会是静态的。
Although the bulk of the work is required beforehand i.e. purchasing equipment, installing software and training personnel, communication systems are never static.
在这方面,阿尔及利亚认为必须事先在筹备会议的框架内讨论会议的目标。
In this connection,Algeria considers it essential that the objectives of such a conference be discussed in advance, within the framework of preparatory meetings.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt