Accordingly, in the biennium 2002-2003,the Committee will hold two annual sessions of three and two weeks respectively.
炎症消失后应继续使用本品一至二周,巩固疗效。
After the inflammation disappears,you should continue to use this product for one to two weeks to consolidate the effect.
应请秘书长向工作组提供必要的支助,以期召开为期最长二周的会议。
The Secretary-General should be requested to give the necessarysupport to the working group to meet for a maximum of two weeks.
此外值得一提的是,游戏中一共有两个结局,玩家们可以通过二周目体验一个完全不同的结局。
It is also worth mentioning that the game has a total of two outcomes,players can experience a completely different outcome through two weeks.
在患者通过Yescarta治疗后,副作用通常出现在头一至二周之内,但有些副作用可能会在以后发生。
Side effects from treatment withYescarta usually appear within the first one to two weeks, but some side effects may occur later.
粮农组织指出,其投票过程平均需要一至二周,订立合同过程约需一周。
FAO stated that, on average,its tendering process has taken one to two weeks, and its contracting process about one week..
过去该委员会每年在日内瓦开会两次,为期二周。
In the past,the Committee met in Geneva twice a year for two weeks.
劳动法》规定给予因怀孕而被解雇的妇女赔偿且妇女享受产前二周和产后十周的产假。
The Labour Code provides for compensation for pregnant women dismissed because of their condition andfor maternity leave from two weeks before the birth until 10 weeks afterwards.
委员会1996年11月在北非地区举行了为期二周的第五次非正式会议。
The Committee held its fifth informal meeting for two weeks in November 1996 in the North African region.
(b)编写40份报告,每份费时二周,即为80个员额工作周;.
(b) Preparation of 40 reports at 2 weeks each= 80 staff workweeks;
以上保健设施在三个月期间内库存的选定基本药物量不足二周。
More than 90% of health facilities with less than 2 weeks of stock out of selected essential drugs over a three-month period.
如果能够及时收到将供该会议审议的划界案,则随后将举行为期二周的小组委员会会议。
If a submission is received in time to be considered at that session,it would be followed by two weeks of meetings of a subcommission.
流体动力变化或事件的尺度,时间尺度可从一至二周以至一至二个月,空间尺度可从1公里至几百公里不等。
Scales of hydrodynamic variability orevents encompassing temporal scales ranging from one to two weeks to one to two months and spatial scales of one to several hundred kilometres.
因此,委员会决定请秘书长在2008年为委员会安排春季期间为期二周,以及秋季期间为期一周的两届会议。
It therefore decided to request theSecretary-General to arrange two sessions for the Committee in 2008, of two weeks duration in spring and of one week' s duration in autumn.
上诉法庭1990年12月27日对上诉作出判决,维持对提交人的原判,但将刑期减为监禁二周。
On appeal, the Court of Appeal, by judgement of 27 December 1990, confirmed the author's conviction but lowered the sentence to two weeks' imprisonment.
二次,为期分别二周和三周,每次举行为期一周的会前工作组会议(第一次,4月-5月;第二次,11月).
Two,of two weeks and of three weeks, respectively, with a one-week pre-session working group(1. April-May; 2. November).
关于拟召开的会议会期,大多数政府赞成会期为一周,但收到的答复不尽相同,从最短二天到最多二周不等。
Regarding the duration of the proposed conference, the majority of Governments favoured a period of one week,but responses ranged from a minimum of two days to a maximum of two weeks.
因此,委员会将在2000-2001两年期每年举行两次届会,一次为期三周和另一次为期二周。
Accordingly, in the biennium 2000- 2001, the Committee will hold two sessions a year,one of three weeks and the other of two weeks.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt