二级预防 英语是什么意思 - 英语翻译

• secondary prevention

在 中文 中使用 二级预防 的示例及其翻译为 英语

四．初级与二级预防之间的关系.
IV. RELATIONSHIP BETWEEN PRIMARY AND SECONDARY PREVENTION 77-90 17.

同样重要的是二级预防，。
It is equally important in secondary prevention.

三．二级预防.
III. SECONDARY PREVENTION 55-76 12.

这就需要通过二级预防。
This female needs a secondary prevention.

为了防止这种复发，患者被提供二级预防药物；.
To prevent this recurrence, patients are offered secondary preventative medications;

二级预防的目标是通过预测性诊断和及早治疗高风险形式，降低黑色素瘤和其他皮肤癌的死亡率。
Secondary prevention has the goal of reducing mortality through melanoma and other skin cancers by anticipating diagnosis and early treatment of the high-risk forms.

二级预防包括在高风险情况下使用的措施，例如为了制止正在出现或正在进行的性侵害。
Secondary prevention includes measures used in high-risk situations, for example in order to put a stop to abuse that is emerging or in progress.

二级预防一词用于针对表现出违法生活方式初步迹象个人(处境危险群体)的措施。
The term secondary prevention is used for measures directed at persons who show the first signs of a delinquent lifestyle(groups at risk).

此类二级预防方案从长远看将有助于使城市变得较为安全，并也将有助于打击有组织犯罪的斗争。
Such secondary prevention programmes will help to make cities safer in the long term and will also contribute to the fight against organized crime.

如果初级和二级预防方案产生于司法部或警方，执行起来可能会特别困难。
Primary and secondary prevention programmes might be particularly difficult to implement if they emanate from the ministry of justice or the police.

激素疗法并不适用于心血管疾病或痴呆的初级或二级预防，也不适用于预防停经后妇女的认知功能恶化。
HT is not indicated for primary or secondary prevention of cardiovascular disease or dementia, nor for preventing deterioration of cognitive function in postmenopausal women.

詹姆斯的研究评估了体力活动的好处，二级预防保健患者的心血管和/或脑血管疾病的一种手段。
James' research assesses the benefits of physical activity as a means of secondary prevention care for patients with cardiovascular and/or cerebrovascular disease.

在中国，需要大幅提高中风一级和二级预防，以防止死亡和残疾的发生。
Both primary and secondary prevention of stroke need to be drastically improved in China to prevent deaths and disability.".

采用二级预防战略，尽管复发率很高，但是不同的研究都表明，它具有成本效益。
Although they have a high relapse rate, secondary prevention strategies have been shown by different studies to be cost-effective.

这方面的二级预防可采取各种形式的咨询和援助，并可包括技能训练和重返社会方案。
This aspect of secondary prevention can take on various forms of advice and assistance and can involve skills training and social reintegration.

初级预防很重要，以确保老年人尽可能健康和积极配合，但二级预防值得更多关注。
Primary prevention is important here, to ensure that elderly people age as healthily and actively as possible, but secondary prevention also deserves more attention.

另一方面，定期体检可以实现早发现、早诊断、早治疗即二级预防。
On the other hand, regular physical examination can achieve early detection, early diagnosis, early treatment, that is, secondary prevention.

这些费用很高，我们的医疗体系覆盖范围也很广，但一级和二级预防要廉价得多”.
These are expensive and very well covered by our health care system, but primary and secondary prevention are not.”.

由于资源紧缺，所以大多数监禁机构都没有去利用机会开展初级和二级预防工作。
The opportunity to intervene in primary and secondary prevention is not undertaken in most custodial institutions because of the scarcity of resources.

背景：阿司匹林是心血管事件二级预防的明确治疗药物。
Background: Aspirin is a well-established therapy for the secondary prevention of cardiovascular events.

预计将有1%～2%RHD阳性患儿接受二级预防，每月接受一次青霉素肌注及严重药物过敏监测。
The anticipated 1-2% RHD-positive children will be put on secondary prophylaxis of monthly intramuscular penicillin injections and monitored for severe drug allergies.

另外强调需更加重视二级预防，特别是为药物滥用者提供适当的服务。
The need for a stronger focus on secondary prevention, and especially on the provision of adequate services for drug abusers, was also underlined.

几乎1/5的接受二级预防ICD的老年患者至少存活2年。
Almost 4 in 5 older patients receiving a secondary prevention ICD survives at least 2 years.

研究人员说，这些结果还强调了关注二级预防(即早期发现和干预)研究的重要性;
Critically, the findings underscore the need for more research efforts focused on secondary prevention(early detection and early intervention);

二级预防中的治疗与康复主要是针对对鸦片剂，特别是针对海洛因的合法及非法需求而设计的。
The treatment and rehabilitation modalities of secondary prevention were developed primarily in relation to licit and illicit demand for opiates, notably heroin.

在二级预防方法中，完成治疗与脱瘾之后有时还要加上康复阶段。
Within the secondary prevention approach, treatment and detoxification are sometimes followed by rehabilitation.

(b)二级预防集中针对众所周知的风险较高的特定群体或儿童，向他们提供更多目标明确的支持服务；.
(b) Secondary prevention concentrates on specific groups or children which are known to be more at risk by providing additional, targeted, support services;

近东救济工程处诊所采用风险评估方法，是要建立二级预防战略的优先事项，其中在治疗促进改变生活方式和控制心血管病的风险因素。
Risk assessment is used at UNRWA clinics to establish priorities for secondary prevention strategy, which comprises the promotion of lifestyle changes and the management of cardiovascular risk factors by means of medical treatment.

新南威尔士州政府向土著人提供慢性病护理综合服务，其重点是及早诊断、二级预防方案、病例管理和护理协调。
The NSW Government is implementing integrated chronic care services for Aboriginal people, with a focus on early detection, secondary prevention programmes, case management and care coordination.

年以来，玻利维亚一直执行精神卫生方案，其中包括通过卫生部开展一级和二级预防活动并促进养成卫生习惯和生活方式。
Since the 1970s, Bolivia has been implementing mental health programmes that include primary and secondary prevention activities and the promotion of healthy habits and lifestyles through the Ministry of Health.