于对 英语是什么意思 - 英语翻译

• for
• to
• on
• of
• against
• about
• in
• understanding

在 中文 中使用 于对 的示例及其翻译为 英语

困难只在于对这些矛盾作一般的表述。
The difficulty lies only in the general formulation of these contradictions.

救赎来自于对耶稣本人的信念，而不是谨守律法。
Salvation comes by faith in Jesus, and not by keeping the Law.

测试人员的专业性决定了他们擅长于对功能的“测试”。
Their specialization makes functional testers good in'testing' functionality.

但出于对宗教的….
And as for religion….

我们的工作始于对产业格局和客户需求的了解。
Our work starts from understanding the industry landscape and our customers' needs.

以致于对所有的新变化都没有好感。
Not at all happy with the new changes.

当然，这一切得基于对朋友的了解。
Obviously, this all depends on the friend.

显著高于对照组（85。
Was significantly higher than that of the control group 83.

出于对他们的尊敬，我并没有拍任何的照片。
Out of respect towards them, I did not take any pictures.

他对高加索人的感情不亚于对自己种族的爱。
His affection is not less towards the Caucasian than to his own race.

人们对黄金的关注总是远远多于对白银的关注。
There is always a lot more attention on gold than silver.

领导者同管理者的主要区别在于对未来的指引。
One of the distinguishing characteristics of leaders is their orientation toward the future.

我们对天体运动的了解多于对脚下土壤的了解。
We know more about the celestial bodies than the soil underfoot.

艰苦的情况下，学生将受益于对学习支出的财务支持。
Hardship cases where students would benefit from financial support towards study costs.

当人们规定的方案,他致力于对人类苦难,他们说,他们“避难”佛陀。
When people committed themselves to the regimen that he prescribed for suffering humanity, they said that they“took refuge” with the Buddha.

但这个系统依赖于对公众的相对透明度，这也使得它容易受到剥削。
But this system is reliant on a relative transparency to the general public, something that also makes it vulnerable to exploitation.

相反，发展获益于对人权的尊重和所有公民的参与，歧视与压迫则是对发展的威胁。
On the contrary, development benefits from respect for the human rights and participation of all citizens, and discrimination and oppression are threats to development.

这将有助于对尼日利亚政府施压，促使其批准执行对性别歧视和不平等实行制裁的国际宪章和公约。
This will help in mounting pressure on the Nigerian government to ratify the implementation of international charters and conventions which sanction gender discrimination and inequality.

但是,鉴于对此类能力的持续需求,秘书处将继续强调这些部分的发展。
However, in view of the continuing need for such capacity, the Secretariat will continue to emphasize development of these elements.

第二十条第2款也适用于对附件B的修正(第二十一条第7款)。
Article 20, paragraph 2, also applies to amendments to Annex B(Article 21, para. 7).

但这是一种西方观点，基于对政府货币的客观价值和黄金的主观价格的信念。
But this is a western view based on a belief in objective values for government currencies and subjective prices for gold.

一篇综述着眼于对所有女性进行多普勒超声检查，即使他们处于并发症的“低风险”。
A review looked at performing Doppler ultrasounds on all women even if they were at‘low-risk' of having complications.

他的悔改始于对自己错误选择的认识，以及他的糟糕处境等事实。
His repentance began with an awareness of his wrong choices and the fact that his horrible situation was due to those choices.

MarySue有严格的评论政策，禁止，但不限于对任何人的个人侮辱，仇恨言论和拖钓.-.
The Mary Sue has a strict comment policy that forbids, but is not limited to, personal insults toward anyone, hate speech, and trolling.

A2011年5月12日，阿富汗接受了基于对报告前问题单的答复提出有重点报告的新任择程序。
A On 12 May 2011, Afghanistan accepted the new optional procedure on focused reports based on replies to the list of issues prior to reporting.

今天，科学家提出的最新观点是基于对当时可用数据的10倍的分析。
The updated view presented by the scientists today is based on an analysis of 10 times as much data as they had available back then.

一个偶尔拥抱一个或其他,出于对人类的爱(因为不能接受所有);
One occasionally embraces some one or other, out of love to mankind(because one cannot embrace all);

讨论会着重讨论了修订那些不利于对艾滋病毒/艾滋病展开斗争的法律、政策和方案的必要性。
The discussions were focused on the need to amend laws, policies and programmes that are counterproductive in the fight against HIV/AIDS.

出于对特别律师及其程序的尊重，我们不会对此类事项发表评论，”他在一份声明中说.
Out of respect for the special counsel and his process, we are not commenting on matters such as this,” he said in a statement.

在极权主义的国家，这种意识会被用于对政党和领袖的绝对忠诚，是独裁政权的性质。
In a totalitarian country, this consciousness will be used for absolute loyalty to political parties and leaders and is the nature of dictatorships.