于第一章 英语是什么意思 - 英语翻译

• in chapter i

在 中文 中使用 于第一章 的示例及其翻译为 英语

会议临时议程载于以上第一章。
The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.

会议临时议程载于上文第一章。
The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above.

专家会议的临时议程载于上文第一章。
The provisional agenda for the expert meeting is reproduced in chapter I above.

供大会核可的决定草案载于第一章。
A draft decision for approval by the General Assembly is set out in chapter I.

专家会议临时议程载于上文第一章。
The provisional agenda for the expert meeting is reproduced in chapter I above.

本届会议的临时议程载于上文第一章。
The provisional agenda for the session is reproduced in chapter I above.

专家会议临时议程载于以上第一章。
The provisional agenda for the expert meeting is reproduced in chapter I above.

根据最近发展提出的进一步评论载于第一章。
Further comments based on recent developments are contained in chapter I. VIII.44.

专家会议的临时议程载于以上第一章。
The provisional agenda for the expert meeting is reproduced in chapter I above.

委员会就如何执行创新办法的提议提出的建议载于第一章。
The recommendations of the Committee on how to proceed with proposals on methodological innovation are contained in chapter I.

提请人权委员会采取行动或审议的决定草案，载于第一章。
Draft decisions for action or consideration by the Commission on Human Rights are set out in chapter I.

提请人权委员会采取行动或审议的决议和决定草案载于第一章。
Draft resolutions and decisions for action or consideration by the Commission on Human Rights are set out in chapter I.

需要经济及社会理事会采取行动的决议和决定草案载于第一章。
For details regarding their adoption, see annex V. Draft resolutions and decisions for action by the Economic and Social Council are set out in chapter I.

行预咨委会关于差旅问题的评论意见和建议载于上文第一章E节(另见上文第五.53段)。
The Committee' s comments and recommendations on travel-related issues are contained in section E of chapter I above(see also para. V. 53 above).

对预算分册中关于该办公室的预算说明的评论载于上文第一章第60段。
Comments relating to the budget narrative for the Office included in the budget fascicle are provided in paragraph 60 of chapter I above.

行预咨委会关于空缺员额的一般性评论和建议载于上文第一章D节。
The Committee' s general comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above.

行预咨委会关于工作人员差旅的一般性评论和建议载于上文第一章E节。
The Committee' s general comments and recommendations on travel of staff are provided in section E of chapter I above.

行预咨委会关于业绩计量的一般性评论和建议载于上文第一章B节。
The Committee' s general comments and recommendations on performance measures are provided in section B of chapter I above.

行预咨委会关于空缺员额的详细评论和建议载于上文第一章D节。
The Committee' s detailed comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above.

多年期专家会议第四届会议临时议程载于上文第一章。
The provisional agenda for the fourth session of the multi-year expert meeting is reproduced in chapter I above.

会议于2000年9月29日闭幕会议上通过了一项决议(载于上文第一章)。
At its closing plenary meeting, on 20 September 2000, the Conference adopted a resolution(see Chapter I above).

咨询委员会关于对长期空缺员额的持续需要的评论和建议载于第一章第92段，委员会认为这些评论和建议与非洲经委会的情况相关。
The comments and recommendations of the Advisory Committee on the continuing need for long-vacant posts are contained in chapter I, paragraph 92, which it finds relevant in the case of ECA.

虽然"公职人员"的定义载于第一章第二条第款，但它与第三章尤其是第十五和十六条的规定有着千丝万缕的联系。
While the definition of" public official" is contained in chapter I, article 2, paragraph(a), it is inextricably linked with provisions in chapter III, most notably articles 15 and 16.

委员会在2001年1月26日举行的第16次(闭幕)会议上通过了关于议程项目3、4和5的议定建议(载于第一章)。
At its 16th(closing) meeting, on 26 January 2001, the Commission adopted its agreed recommendations on agenda items 3, 4 and 5(contained in chapter I).

各项提案的战略和财务背景分别载于第一章和第二章，2012-2013年机构预算各项提案则载于该文件第四章A节和B节。
The strategic and financial context of the proposals is presented in chapters I and II, respectively, and the proposals for 2012-2013 institutional budget are presented in chapter IV, sections A and B, of the document.

关于预算分册中所列该办公室逻辑框架以及相应预期成绩和绩效指标的评论载于上文第一章第60段。
Comments relating to the logical framework for the Office, and the corresponding expected accomplishments and indicators of achievement included in the budget fascicle, are provided in paragraph 60 of chapter I above.

经济及社会理事会通过的关于行动的决定草案载于第一章。
A draft decision, on which the Economic and Social Council should act, is the subject of chapter I.

咨询委员会关于建议将行政费用从38%减至25%所需遵守的程序载于第一章。
The recommendations of the Advisory Committee on the procedure to be followed concerning proposals to reduce administrative costs from 38 per cent to 25 per cent are contained in chapter I of the present report.