于表 英语是什么意思 - 英语翻译

• in table
• in tables

在 中文 中使用 于表 的示例及其翻译为 英语

这些预期成绩和绩效指标的数目载于表13.2。
The number of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 13.2.

资源的分配摘述于表6.1和6.2。
The distribution of resources is summarized in tables 6.1 and 6.2.

资源分配情况简列于表7.2和7.3。
The distribution of resources is summarized in tables 7.2 and 7.3.

资源分配情况概列于表2.5和2.6。
The distribution of resources is summarized in tables 2.5 and 2.6.

这份资料载于表A.1至A.4。
This information is presented in tables A. 1 through A. 4.

资源分配情况汇总于表8.4和8.5。
The distribution of resources is summarized in tables 8.4 and 8.5.

资源分配情况汇总于表24.3和表24.4。
The distribution of resources is summarized in tables 24.3 and 24.4.

所需资源和所需员额汇总于表9.5和表9.6。
The resource and post requirements are summarized in tables 9.5 and 9.6.

所需资源分配情况摘要列于表27.4和27.5。
The distribution of resource requirements is summarized in tables 27.4 and 27.5.

参加培训人员的人数可见诸于表23。
The number of staff having received various forms of training is shown in Table 23.

费用增加净额为85.7百万美元，开列于表3和汇总表1；还按不同类别进一步细分，开列于表2。
The net cost increase of $85.7 million, reflected in table 3 and in summary table 1 is further broken down by different categories in table 2.

总部的管理和行政员额分配情况载于表12,联合国经常预算员额列于表5。
The distribution of MA posts at Headquarters is set out in Table 12, and United Nations Regular Budget-funded posts are shown in Table 5.

年支出估计数列于表1和表6，说明载于秘书长的报告第264-307段。
Estimated expenditures for 2014 are shown in tables 1 and 6 and explained in paragraphs 264 to 307 of the report of the Secretary-General.

此外，可以合理地预期2001年对经常资源的捐款额多于表1所表示的数额。
Furthermore, reasonable to expect that a higher level of contributions to regular resources than that indicated in table 1 will be forthcoming in 2001.

利益攸关方观点的汇总情况以及所提意见按利益攸关方组别的分布情况分别载于表1和表2。
A summary of views of stakeholders and distribution of contributions by stakeholder group are given in tables 1 and 2 respectively.

由所有各渠道供资的外地和总部预算中方案执行和行政支助费用变动情况分析载于表二.21。
An analysis of variations in Programme Delivery and Administrative Support costs for the Field and Headquarters budgets for all sources of funds can be found in Table II.21.

两年期方案资源分配估计百分比见表4.4，资源分配情况汇总于表4.5和4.6。
The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 20102011 is as shown in table 4.4, and the distribution of resources is summarized in tables 4.5 and 4.6.

报告所述期间的军事人员和文职人员的部署情况资料载于表2和附件三。表2.
Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is given in table 2 and annex III to the present report.

年预计支出和2014-2015两年期预计所需资源载于表11和12。
The projected expenditures for 2014 and the projected requirements for the biennium 2014-2015 are set out in tables 11 and 12.

这些组织单位的资源分配情况载于表28.14至28.17。
The distribution of resources among those organizational units is shown in tables 28.14 to 28.17.

浙江要求赔偿合同损失总额7,729,346美元，遭到损失的下列各项合同摘要列于表12。
Zhejiang seeks compensation for contract losses in the total amount of USD 7,729,346 arising out of the following contracts as outlined in table 12.

两年期方案资源分配估计百分比见表8.2，源分配情况汇总于表8.3和8.4。
The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is shown in table 8.2 and the distribution of resources is summarized in tables 8.3 and 8.4.

本报告所述期间部署的军事和文职人员的资料载于表3和附件三。
Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is given in table 3 and annex III.

上文第267段所述有关香港特区接获的掳拐个案的分项数字载于表15。
The number of child abduction cases processed by HKSAR as mentioned in paragraph 267 above are set out in Table 15.

经常资源和其他资源的方案活动开支分别列示于表1和表11中。
Programme activities expenditures for regular and other resources are shown in tables 1 and 11, respectively.

至2008年向档案室呈报的18岁以下吸毒者人数的分项数字载于表51。
Breakdowns of the number of drug abuser aged below 18 reported to the CRDA in 2005 to 2008 are set out in Table 51 below.

资源分配情况扼要列于表7.2和下图，所需员额列于表7.3。
The distribution of resources is summarized in table 7.2 and the figure below, and the post requirements are set out in table 7.3.

咨询委员会经了解获悉，2002-2003两年期以来内罗毕口译使用率反映于表一.9。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the utilization rates for interpreters in Nairobi since the biennium 2002-2003 were as indicated in table I. 9.

本报告所述期间部署军事和文职人员的资料载于表2和附件三。
Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is provided in table 2 and annex III.

报告所述期间，军事人员和文职人员的部署情况资料载于表2和附件三。
Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is presented in table 2 and annex III.