于这两种 英语是什么意思 - 英语翻译

• these two
• both
• from both of these is

在 中文 中使用 于这两种 的示例及其翻译为 英语

其他所有事物都相反于这两种力量而形成。
Everything else forms from the opposition between these two forces.

杨静本人的情况介于这两种极端案例之间。
Petrie's case falls somewhere between these two extremes.

用于这两种情况。
Used in both cases.

第86/99/M号法令的规定适用于这两种情况。
Provisions of Decree-Law 86/99/M are applicable in both cases.

而其余40%的婴儿的表现则介于这两种极端情况之间。
The remaining 40% fell between these two extremes.

现实很可能是介于这两种极端观点之间。
The reality most likely lies somewhere between these two extreme views.

但是，量子计算不是局限于这两种状态，而是转向可以在多个状态中同时存在的原子结构。
But rather than being limited to these two states, quantum computing turns to atomic structures that can exist simultaneously in multiple states.

准则草案1.3.2和1.7.2均应适用于这两种类别的解释性声明，不须修订。
Draft guidelines 1.3.2 and 1.7.2 should apply to both categories of interpretative declarations, and did not require amendment.

不丹妇女对自己的看法似乎也基于这两种据认为是弱点的因素。
Women' s own perception of themselves in Bhutan seems to be based on these two factors, which are viewed as shortcomings.

如果设计正确，所有工业制造的产品和材料将能安全地融于这两种新陈代谢中，给新事物提供营养。
With the right design, all of the products and materials of industry will feed these two metabolisms, providing nourishment for something new.

笔者认为，《行政诉讼法》第18条的规定仍适用于这两种情形。
In your scenarios I think that rule 18 applies in both cases.

你必须往返于这两种情境下，而且无论何时，你最好知道你可能会去哪儿。
You have to move back and forth between these two contexts, and whenever you move it is well to know where you might be going.

不同于这两种爱，爱的第三个希腊词是agapao，通常定义为“自我牺牲的爱。
Different from both of these is the third Greek word for love, agape, typically defined as the“self-sacrificing love.”.

使用成核方式实现水喷雾结晶的概念仍然适用于这两种技术。
The concept of using nucleation to help freeze the majority water spray still applies to both technologies.

历史研究的重大问题就源于这两种属性的对立。
The great problems of historical inquiry derive from the antithesis of these two attributes.

这就是为什么我们也认为必须考虑国际法之下适用于这两种活动的不同法律体系。
That is why we also believe it essential to consider the diverse legal regimes applicable to both activities under international law.

不丹妇女自己的观念似乎也基于这两种因素。
Women' s own perception in Bhutan seems to be based on these two factors.

而其余40%的婴儿的表现则介于这两种极端情况之间。
The other 30 per cent of the subjects fell in between these two extremes.

但许多生物网络、技术网络和社会网络却介于这两种极端的网络之间。
But many biological, technological and social networks lie somewhere between these two extremes.

我所获得的任何成功都归功于这两种品质。
Any success I may have attained is to be attributed to these two qualities.".

但是，量子计算不是局限于这两种状态，而是转向可以在多个状态中同时存在的原子结构。
However, quantum computing is not limited to these two states, but to the atomic structure that can exist in multiple states at the same time.

产生的电动势的值取决于这两种不同金属的性质以及它们的共同结点之间的温差。
The value of produced emf depends upon the nature of these two dissimilar metals and the temperature difference between their common junctions.

这个公式还提供了介于这两种物理机制之间的平滑过渡区域。
The formula also provides for a smooth transition between these two physical regimes.

问题在于这两种添加剂总共包含了25种其他成分，有七种是糖类物质，三种是油料。
The problem is that those two additions collectively­contain 25 extra ingredients, seven of which are sugars and three of which are oils.

不过在大多数情况下，算法的执行情况都介于这两种极端情况之间，也就是「平均情况」。
However, in most cases the algorithm performs somewhere in between these two extremes(average case).

引诱性定价策略依据于这两种特定效应：吸引效应和折衷效应。
The decoy pricing strategy relies on two specific effects: the attraction effect and the compromise effect.

在古怪的量子世界里，这个磁场能够同时处于这两种状态--这个特性被称为量子态叠加。
In the quantum world, the magnet can exist in both states simulatenously- a feature known as“quantum superposition.”.

总是唱的礼仪，与共融的分布和聚集于这两种（面包葡萄酒）。
The liturgy is always sung, and communion is distributed to the congregation in both kinds(bread and wine).