亚太信通技术培训中心 英语是什么意思 - 英语翻译

• APCICT

在 中文 中使用 亚太信通技术培训中心 的示例及其翻译为 英语

年亚太信通技术培训中心工作方案；.
(c) 2014 APCICT Work Programme;

亚太信通技术培训中心在线：推进知识开发和共享；.
(f) APCICT online: Advancing knowledge development and sharing;

亚太信通技术培训中心研究支柱简介；.
(g) Brief on the APCICT research pillar;

扩大亚太信通技术培训中心的活动，惠及新的受益群体；.
Expand APCICT activities to new beneficiary groups;

亚太信通技术培训中心在线简介：促进知识开发与共享.
Brief on APCICT Online: Advancing Knowledge Development and Sharing.

亚太信通技术培训中心知识分享丛刊：.
APCICT Knowledge Sharing Series:.

亚太信通技术培训中心工作方案和项目活动.
Work programme and project activities of APCICT.

理事会确认了采用一体化做法来处理亚太信通技术培训中心的工作支柱的有效性。
The Council recognizes the effectiveness of an integrated approach in the APCICT pillars of work.

亚太信通技术培训中心知识分享丛书，第三期：发展中国家培训政府首席信息官》，2013年11月。
APCICT Knowledge Sharing Series, Issue III: GCIO Development in Developing Countries, November 2013.

亚太信通技术培训中心设立最初的任期为五年(2006－2011年)。
APCICT was established for an initial term of five years(2006-2011).

亚太信通技术培训中心还强调国家自主权，以便最大限度地加强方案的影响和可持续性。
APCICT has also stressed national ownership in order to optimize the programme' s impact and sustainability.

亚太信通技术培训中心请委员会，就履行其关于加强本区域利用信通技术促进发展能力的使命的工作，提供指导意见和支持。
APCICT requests the guidance and support of the Committee in carrying out its mission to strengthen ICTD capacities in the region.

亚太信通技术培训中心《使今天的年轻人变为明天的领导者》课程简介；.
(d) Brief on the APCICT" Turning Today' s Youth into Tomorrow' s Leaders" programme;

亚太信通技术培训中心目前的工作方案和未来战略与委员会确定的优先重点议题保持一致。
The current work programme and future strategy of APCICT are aligned with the priority issues identified by the Committee.

亚太信通技术培训中心在设计其培训支柱时，采用了一种长期的、由需求驱动的方案做法，而不是一种零打碎敲的做法。
APCICT has adopted a long-term demand-driven programme approach for designing its training pillar as opposed to one that is piecemeal.

在审议亚太信通技术培训中心的行政和财务状况时，理事会呼吁所有成员国增加其对中心的捐助，以支持中心的运作。
While reviewing the administrative and financial status of APCICT, the Governing Council called upon all member States to enhance their contribution to the Centre to support its operations.

亚太信通技术培训中心还启动了"实践社区"，这是一个学员和专家的协作在线平台，其目的是交流关于利用信通技术促进发展的知识和最佳做法。
APCICT had also launched Communities of Practice, a collaborative online platform for learners and experts, to share ICTD knowledge and best practices.

大韩民国代表指出，有效的媒体战略，包括与新闻工作者和媒体专业人员进行联系，也有助于促进亚太信通技术培训中心课程的宣传和推广工作。
The representative of the Republic of Korea stated that an effective media strategy, including engagement of journalists and media professionals, could also facilitate advocacy and the promotion of the APCICT programmes.

在审查亚太信通技术培训中心的行政和财务状况时，理事会呼吁成员国向中心提供捐助，包括实物捐助，以支持其运作。
In reviewing the administrative and financial status of APCICT, the Governing Council calls upon member States to contribute to the Centre, including in-kind contributions, in order to support its operations.

亚太信通技术培训中心主任代表亚太经社会执行秘书致开幕辞。
The Director of APCICT delivered the opening statement on behalf of the Executive Secretary of ESCAP.

亚太信通技术培训中心在线网站：推进知识开发和共享.
Brief on the APCICT Virtual Academy APCICT online: Advancing knowledge development and sharing.

印度尼西亚代表就领导亚太信通技术培训中心成功运作向中心的主任表示赞赏。
The representative of Indonesia expressed appreciation to the Director of APCICT for having successfully operated the Centre.

亚太信通技术培训中心主任对该司在履行支助职能时向中心提供的支助致以谢意。
The Director of APCICT acknowledged the support that the Division had provided the Centre in carrying out its backstopping functions.

经社会注意到亚太信通技术培训中心的报告，并在总体上核可了该中心理事会第四届会议提出的各项相关建议。
The Commission took note of the report of APCICT and generally endorsed the recommendations emanating from the fourth session of the Governing Council of the Centre.

理事会指出了采取一种旗舰课程做法的重要性以及使亚太信通技术培训中心的课程长期制度化的必要性。
The Council noted the importance of taking a flagship programme approach and the need for long-term institutionalization of APCICT programmes.

理事会对亚太信通技术培训中心多种多样的课程和活动及其致力于落实第六届会议建议的努力，表示高度赞赏。
The Governing Council expressed deep appreciation for the wide range of programmes and activities undertaken by APCICT and its efforts in addressing the recommendations emanating from the sixth session of the Council.

亚太信通技术培训中心的意向是：继续在其所有支柱采取一种一体化的做法，以便确保每个支柱相互补充，并加强其他支柱的覆盖范围和影响。
It was the intention of APCICT to continue to adopt an integrated approach across all its pillars in order to ensure that each pillar complemented and reinforced the reach and impact of the others.

理事会认识到中心扩大亚太信通技术培训中心课程的目标群体和受益者的必要性。
The Governing Council recognized the need for the Centre to expand the target groups and beneficiaries of the APCICT programmes.

亚太信通技术培训中心理事会由全部通过选举产生的、任期三年的8个亚太经社会成员和准成员以及东道国大韩民国的代表组成。
The Governing Council of APCICT comprises eight members and associate members of ESCAP, each of which is elected for a three-year term, and the host country, the Republic of Korea.

同时，许多国家伙伴将亚太信通技术培训中心的培训内容定制化和本地化，以便扩大其使用范围。
Concurrently, APCICT' s training content was customized and localized by a number of national partners for wider utilization.